(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 985: Học một chút bản sự
Gần một thành phố lớn, có một bãi rác khổng lồ chất chồng đủ loại phế thải. Bãi rác này nằm ở vùng ngoại ô, bốc mùi hôi thối nồng nặc ngút trời, đủ thứ rác rưởi cứ thế bay tứ tung. Thỉnh thoảng, lại thấy những con chuột chạy đi chạy lại. Nơi đây chẳng mấy ai dám bén mảng đến gần. Lúc này, màn đêm đã hoàn toàn buông xuống.
Lâm Phàm chậm rãi mở mắt. Toàn thân đau nhức, khó mà cựa quậy, hắn đảo mắt nhìn quanh. "Mình... mình thực sự bị ném vào bãi rác này sao?" Một vẻ bất đắc dĩ hiện rõ trên gương mặt Lâm Phàm, hắn chậm rãi thở hắt ra. Cái thế giới Âm Dương này quả đúng là như vậy, kẻ thắng làm vua, người thua làm giặc. Mới đây thôi, hắn vẫn là một Điện chủ cao cao tại thượng, ngay cả tộc trưởng, chưởng giáo của các thế lực lớn cũng phải khách khí với hắn. Vậy mà giờ đây, hắn lại ra nông nỗi này.
"Khụ khụ." Lâm Phàm ho kịch liệt. Mùi hôi thối xộc lên tận trời khiến hắn cũng khó mà thích nghi được. Thế nhưng, cũng may hắn không phải là kẻ chưa từng chịu khổ. Những mùi thối này, hắn vẫn chịu đựng được. Song, cơn đói cồn cào trong bụng lại khó chịu đựng hơn cả.
"Có ai không?" Lâm Phàm lớn tiếng gọi, tiếng vọng của hắn quanh quẩn giữa bãi rác trống trải. "Trời ơi!" Lâm Phàm ngước nhìn bầu trời đêm đầy sao. Quần tinh sáng chói, đẹp đến nao lòng. Hắn chỉ còn lại bảy ngày thọ mệnh. Ban đầu Lâm Phàm tính toán, sau khi gặp Tô Thanh, hắn sẽ tìm một nơi hẻo lánh không người nhưng cảnh sắc tươi đẹp, rồi lẳng lặng chờ cái chết đến. Thế nhưng, lão thiên gia dường như lại đang trêu ngươi hắn một vố lớn. Chẳng lẽ cuối cùng, khi chết, hắn lại phải chết đói giữa bãi rác hôi thối này sao?
Nghĩ đến đó, Lâm Phàm bất đắc dĩ thở dài. "Không ngờ ta Lâm Phàm, cuối cùng lại có kết cục thế này." Đúng lúc này, giữa bãi rác đen kịt, bỗng nhiên có một người bước vào. "Ôi chao, thối chết, thối chết mất!" Nghe tiếng, Lâm Phàm ngẩng đầu nhìn lên. Một người trung niên bụng phệ, thân hình hơi mập, trông chừng đã ngoài bốn mươi tuổi, đang tiến đến bên cạnh hắn.
Người đàn ông mập mạp tay cầm chiếc quạt lá cọ, vừa quạt lấy quạt để, vừa nhìn Lâm Phàm đang nằm dưới đất, khẽ cười nói: "Đúng đấy, không tệ." "Cái gì không tệ?" Lâm Phàm ngơ ngác nhìn người đàn ông đột nhiên xuất hiện trước mặt mình. "Ông là ai vậy?" Lâm Phàm hỏi. "Hắc hắc, tiểu tử, bị người đánh cho ra nông nỗi này, có phải đắc tội ai không?" Người đàn ông mập mạp nói xong: "Gặp lão tử, tính ngươi vận may rồi, đi thôi!" Nói rồi, hắn cõng Lâm Phàm lên, rời khỏi bãi rác.
"Ông làm nghề gì vậy?" Lâm Phàm hỏi khi đang nằm trên lưng người đàn ông mập mạp. "Ta tên Chung Trần, chuyên làm ăn vặt. Vừa hay đi ngang qua đây, nghe thấy ngươi kêu la ầm ĩ nên ghé vào xem," Chung Trần đáp. Làm ăn? Nghĩ đến đó, đầu óc Lâm Phàm lập tức trở nên mơ hồ. Sau khi được người này cứu, hắn liền không nhịn được mà thiếp đi. Lâm Phàm cũng không biết mình đã ngủ bao lâu, khi tỉnh dậy trong cơn mơ màng, hắn phát hiện mình đang nằm ở ghế phụ của một chiếc xe hàng nhỏ.
"Người ưu tú như tôi đây," "Vốn phải rực rỡ cả đời." "Ai ngờ hơn hai mươi năm sau," "Vẫn chìm nổi giữa bể đời." Lúc này, từ chiếc loa rè của xe hàng cũ nát, một bản nhạc buồn man mác đang vang lên. Chung Trần, người đàn ông mập mạp lái xe, cũng cất giọng hát vang, thậm chí càng hát càng hăng. "Tỉnh rồi à?" Chung Trần liếc nhìn Lâm Phàm, rồi đưa ra một chai nước suối. "Tỉnh rồi thì uống chút nước đi." Lâm Phàm nhận ra thân thể mình đã sạch sẽ, những vết thương trên người cũng đã lành miệng, và được thay một bộ quần áo khác.
Chỉ là bộ quần áo này hơi rộng thùng thình, lại còn vương mùi mồ hôi khó chịu. Khỏi cần nói cũng biết, đó là quần áo của Chung Trần. "Cảm ơn." Lâm Phàm vươn tay nhận lấy chai nước, nhưng khi nhận lấy, hắn phát hiện bên trong bình toàn là chất lỏng màu vàng. "Đây là nước tiểu sao?" Mặt Lâm Phàm tối sầm lại. Chung Trần thấy vậy, cười hắc hắc nói: "Ngại quá, ngại quá. Tôi hay chạy đường dài, tiện tay giải quyết ngay trên xe, nên cầm nhầm rồi." Nói đoạn, Chung Trần lại đưa một bình nước sạch khác cho Lâm Phàm.
Lâm Phàm uống một ngụm, rồi thở phào một tiếng, nói: "Chung đại thúc, tôi..." Chung Trần nghe xong, mặt tối sầm lại: "Đại thúc gì mà đại thúc? Tôi trông cũng chỉ hơn cậu hai ba tuổi thôi chứ mấy, đại thúc gì chứ?" "À..." Lâm Phàm không khỏi đánh giá lại Chung Trần. Với cái bụng bia to lùm lùm, hắn đúng chuẩn hình tượng trung niên béo ú, dầu mỡ trong truyền thuyết. "Được rồi, Chung ca, cảm ơn anh. Anh cứ tiện đâu đó thả tôi xuống là được," Lâm Phàm nói.
Chung Trần v��i lắc đầu: "Đừng mà tiểu huynh đệ! Công tôi vất vả cứu cậu, đây cũng là ân cứu mạng đấy chứ? Chung ca đây đang có chút việc bận cần người giúp một tay, nếu cậu rảnh rỗi không có việc gì, thì giúp tôi một chút." "Tôi..." Lâm Phàm suy nghĩ một chút, dù sao người ta cũng đã cứu mạng mình, hắn đành gật đầu: "Được thôi ạ." "Thế thì đúng rồi. Tiểu huynh đệ, cậu tên gì ấy nhỉ?" "Lâm Phàm." "Cái tên này nghe tục vãi." Chung Trần cười hỏi tiếp: "Mà này, cậu đắc tội với ai vậy, mà để người ta đánh cho ra cái bộ dạng thê thảm, thật không còn gì thảm hơn."
Tên này đúng là ác miệng thật. Lâm Phàm nhìn ra ngoài cửa sổ xe, không muốn đáp lời. "Thôi thôi thôi, không muốn nói thì thôi vậy." Chung Trần nói thế, nhưng lại luyên thuyên một mình. Qua cuộc trò chuyện, Lâm Phàm cũng biết được nghề của Chung Trần, và nó lại có chút liên quan đến mình trước đây. Nói trắng ra, ông ta chính là chuyên đi bày sạp đoán mệnh lừa tiền thiên hạ. Và chiếc xe hàng này, chính là nhà của Chung Trần. Trong khoang sau xe có giường, nhà vệ sinh các lo���i, đúng là "chim sẻ tuy nhỏ, nhưng đủ ngũ tạng."
Rất nhanh, chiếc xe của Chung Trần đã lái đến một thị trấn nhỏ không tên. Kiến trúc nơi đây đều mang đậm dấu ấn thời gian. "Lão đệ, đi thôi, giúp tôi dọn đồ nghề ra, kiếm ăn nào!" Chung Trần xoa xoa tay nói. Lâm Phàm nhíu mày: "Chung ca, cái chuyện lừa đảo này, không hay cho lắm đâu?" Chung Trần nghe xong liền không vui, nói: "Lâm lão đệ, làm sao có thể gọi là lừa tiền được? Cậu biết gì chứ? Cậu có biết bác sĩ tâm lý không? Họ cũng là tư vấn tâm lý cho người ta đấy thôi. Những người này gặp chuyện gì, lo sợ không yên, tôi đây chỉ dăm ba câu giúp họ vững lòng, chẳng phải cũng giống bác sĩ tâm lý sao?"
Lâm Phàm tối sầm mặt: "Bác sĩ tâm lý lại đi bày sạp ngoài đường phố, ngõ hẻm lớn như thế sao?" Chung Trần đáp: "Cậu cứ coi như tôi là thầy lang, khám bệnh dạo khắp nơi vậy. Người ta mà, phải biết đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ chứ." Quả không hổ là lão giang hồ, cái miệng này thật sự quá độc. Thế mà những lời đó thốt ra từ miệng hắn, lại khiến Lâm Phàm cảm thấy có mấy phần đạo lý. Sau khi giúp Chung Trần dọn dẹp xong đồ nghề bày sạp, Lâm Phàm vốn định trở lại xe hàng nghỉ ngơi. Dù sao, trước đây hắn là một Điện chủ đường đường chính chính, giờ lại phải làm cái chuyện lặt vặt này, thật sự là mất mặt đến cùng cực. Thế nhưng, Chung Trần lại kéo hắn lại: "Lão đệ, tôi thấy cậu trên người không một xu dính túi. Cứ theo tôi học chút bản lĩnh, sau này lang bạt giang hồ, chẳng có hại gì đâu."
Bản văn này được biên soạn và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.