(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 986: Làm sao có thể tuỳ tiện nghĩ thoáng
Chính mình cũng sắp chết, học mấy thứ này để làm gì?
Đúng lúc Lâm Phàm định rời đi, trên con đường nơi anh đang bày hàng, hai thanh niên bỗng dưng đi ngang qua.
Hai thiếu niên này, ăn mặc sang trọng, nhìn thấy Lâm Phàm.
"Sư huynh, huynh xem người này có giống Lâm Phàm không?"
"Cũng hơi giống đấy chứ. Chẳng phải người ta đồn rằng hắn muốn lôi kéo Thập Phương Tùng Lâm đầu quân cho Ma tộc, rồi bị bảy đại thế lực liên thủ chèn ép sao?"
"Đúng thế, nghe nói bản mệnh phi kiếm của hắn bị người ta đánh nát, không những pháp lực mất hết, mà còn chẳng sống được bao lâu nữa."
"Trước đó nghe nói hắn còn muốn tới Toàn Chân giáo tìm tiểu thư Tô Thanh, kết quả bị người ta quẳng vào đống rác."
Hai người này đều khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, là đệ tử Toàn Chân giáo.
Chỉ có điều trong môn phái địa vị cũng chẳng mấy cao, thực lực của cả hai cũng chỉ ở cảnh giới Đạo Trưởng ngũ phẩm.
Hai người nhìn Lâm Phàm với vẻ trêu tức.
Lâm Phàm lập tức nhíu mày lại.
Anh nhận ra hai người này chẳng có ý tốt.
"Này, ta hỏi ngươi, ngươi là Lâm Phàm đúng không?" Hoắc Hoằng Hậu, người được gọi là sư huynh, lên tiếng. Hắn nhìn những món đồ đang bày trên đất, rồi một cước đá đổ hết các thứ: "Sao hả? Đường đường là điện chủ mà giờ còn bày hàng kiếm tiền ư? Thật thảm hại quá đi. Thôi được, ngươi sủa vài tiếng gâu gâu đi, ta cho ngươi vài chục ngàn để tiêu vặt chơi?"
Lâm Phàm siết chặt nắm đấm.
"Sư huynh, làm thế không hay lắm đâu." Đằng Gia Hữu vội vàng kéo Hoắc Hoằng Hậu lại, thì thầm.
Hoắc Hoằng Hậu trừng mắt nhìn sư đệ một cái: "Không có tiền đồ."
Hoắc Hoằng Hậu quanh năm suốt tháng ở Toàn Chân giáo, bị đủ loại nhân vật khác chèn ép đến mức không thở nổi.
Đến cả một cục gạch cũng có thể đập đổ hắn, huống hồ vô số người khác đều mạnh hơn hắn.
Bây giờ có thể làm nhục cái kẻ từng là đại nhân vật như Lâm Phàm, khiến hắn cảm thấy hả hê trong lòng.
Phải biết rằng, khi trước Lâm Phàm ở Toàn Chân giáo của bọn họ, đánh bại đệ tử Quỷ Thủ, chèn ép quần hùng lúc ấy, thực sự khiến bọn họ hâm mộ đến mức nhỏ dãi.
"Hai vị, tiểu huynh đệ đây của ta có chỗ nào đắc tội hai vị không?" Chung Trần vội vàng đi lên trước, cười hòa giải.
"Toàn Chân giáo đang làm việc, biến đi!" Hoắc Hoằng Hậu mắng.
Chung Trần nghe xong ba chữ Toàn Chân giáo, toàn thân giật nảy mình, không nhịn được liếc nhìn Lâm Phàm một cái.
Hắn làm công việc này, cũng coi như có chút liên quan đến Âm Dương giới, làm sao có thể chưa từng nghe danh Toàn Chân giáo lừng lẫy chứ?
"Đây là chút lòng thành của ta, hai vị nể mặt chút." Chung Trần trong tay lấy ra mấy trăm đồng tiền nhàu nát đưa tới.
"À." Hoắc Hoằng Hậu bật cười thành tiếng, hắn nói: "Cái thứ tiền này, định bố thí cho ăn mày sao?"
"Đây là xe của ngươi à?" Hoắc Hoằng Hậu liếc nhìn chiếc xe hàng đằng sau một cái, rồi nói: "Sư đệ, đập cái xe của hắn đi!"
"Đừng mà! Đây là cần câu cơm của ta đấy." Chung Trần nghe xong, liền sốt ruột cả lên.
Định xông lên ngăn cản, nhưng Hoắc Hoằng Hậu nhẹ nhàng một cước đạp Chung Trần ngã lăn.
Mặc dù ven đường có không ít người vây xem, nhưng tất cả đều chỉ mang tâm trạng hóng chuyện, không một ai tiến lên giúp đỡ.
Lâm Phàm nãy giờ vẫn ngồi khoanh chân trên mặt đất, mày nhíu chặt.
"Dừng tay." Lâm Phàm bấy giờ mới cất tiếng.
Nói rồi, Lâm Phàm bật dậy đứng thẳng, trừng mắt nhìn hai người Hoắc Hoằng Hậu.
Hoắc Hoằng Hậu cùng Đằng Gia Hữu bị dọa đến giật mình lùi lại một bước.
Lâm Phàm từng là điện chủ Thập Phương Tùng Lâm nhiều năm, trên người ít nhiều vẫn còn vương vấn chút khí chất của kẻ bề trên.
Ánh mắt anh ta sắc lạnh như dao, nhìn chằm chằm khiến Hoắc Hoằng Hậu và Đằng Gia Hữu không khỏi run rẩy trong lòng.
"Sư huynh, làm sao bây giờ?" Đằng Gia Hữu nhỏ giọng hỏi.
Hoắc Hoằng Hậu nói: "Sợ hắn làm gì chứ? Nếu thực lực hắn vẫn còn, đã sớm ra tay rồi, bây giờ chẳng qua chỉ muốn dọa chúng ta thôi."
Lời này của Hoắc Hoằng Hậu cũng coi như là tự cổ vũ sĩ khí cho mình.
Hắn nói xong, xông tới, một cước đạp thẳng vào Lâm Phàm.
Thực ra cú đạp này cũng chỉ mang tính thăm dò.
Lâm Phàm nhìn thấy hắn tung cước đá tới, định né tránh, nhưng Lâm Phàm đã mất hết pháp lực, tốc độ cực kỳ chậm chạp.
Anh ta liền bị Hoắc Hoằng Hậu đạp ngã.
"Ôi chao, quả nhiên chỉ là hổ giấy thôi, cứ tưởng ngươi lợi hại lắm chứ. Đáng đời ngươi trừng mắt! Đáng đời ngươi trừng mắt!" Hoắc Hoằng Hậu liên tiếp giáng mấy cú đạp lên người Lâm Phàm.
Lâm Phàm siết chặt nắm đấm, chỉ đành ôm đầu chịu trận.
Mỗi cú đạp của Hoắc Hoằng Hậu đều khiến Lâm Phàm đau điếng, nhưng anh vẫn cố nhịn, không hề rên lên một tiếng nào.
"Mệt chết ta rồi!" Hoắc Hoằng Hậu thở hổn hển, hắn chỉ vào Lâm Phàm mặt mũi bầm dập mà nói: "Lâm Phàm, ta nói cho ngươi biết, sau này đừng để ta gặp ngươi nữa, nếu không, cứ gặp ngươi một lần là ta đánh ngươi một lần. Mà thôi, ngươi cũng chẳng có cơ hội đâu, vì có sống được mấy ngày nữa đâu mà gặp, ha ha."
"Đi thôi, sư đệ."
Nói xong, Hoắc Hoằng Hậu cùng Đằng Gia Hữu quay lưng bỏ đi.
Những người vây xem xung quanh không ngừng xì xào bàn tán: "Hai tên này làm gì vậy, nhà có mỏ vàng à? Đánh người như thế, không sợ đánh chết phải đền tiền sao?"
"Ban ngày ban mặt, đúng là quá vô pháp vô thiên!"
Chung Trần nhìn Lâm Phàm nằm trên mặt đất, toàn thân lấm lem tro bụi, hỏi: "Lâm lão đệ, cậu không sao chứ?"
Khóe miệng Lâm Phàm rỉ ra một vệt máu tươi, anh khẽ lắc đầu: "Không có việc gì, chỉ chịu mấy cước thôi, chưa chết được đâu."
"Đi thôi." Lâm Phàm nói với vẻ cô đơn.
"Ừ được, hôm nay không bày hàng nữa." Chung Trần cũng vội vàng thu dọn hàng quán lại.
Trời dần tối đen, chiếc xe lăn bánh đến một con đường vắng người rồi dừng lại.
Chung Trần dừng xe vào lề đường xong, cười nói: "Hôm nay chúng ta nghỉ ngơi ở đây nhé."
Lâm Phàm ngồi ở ghế phụ, không nói một lời. Chung Trần cười nói: "Tâm trạng không tốt à? Cũng phải thôi, giữa đường bị người ta đánh đập tàn nhẫn như vậy, thì đúng là chẳng thể nào tốt được. Đi nào, tôi mời cậu uống rượu."
"Anh có mang rượu theo à?" Lâm Phàm kỳ lạ nhìn Chung Trần.
Chung Trần cười bí hiểm: "Đến đây."
Hắn dẫn Lâm Phàm mở thùng xe hàng ra, bên trong đã được cải tạo thành một căn phòng nhỏ.
Tủ lạnh, bếp núc, giường đệm... đầy đủ mọi thứ. Trong tủ lạnh còn có không ít rau trộn và bia.
Hai người ngồi xuống bên vệ đường, mở hộp rau trộn, Chung Trần ôm một két bia đặt xuống bên cạnh.
Lâm Phàm cầm bia lên, hít sâu một hơi, uống một ngụm bia lớn.
"Không thoải mái phải không?" Chung Trần nhìn phía xa: "Nhưng cậu còn trẻ, thời gian còn dài lắm, bây giờ bị người ta ức hiếp, quay đầu đánh trả lại là được thôi. Hồi bằng tuổi cậu, tôi đánh nhau cũng chưa bao giờ chịu thua."
"Chẳng có cơ hội đâu." Lâm Phàm một hơi uống cạn nửa chai bia, anh nhìn về phía xa: "Tôi chẳng còn sống được bao lâu nữa."
"Mắc phải tuyệt chứng à?" Chung Trần cười hỏi.
Lâm Phàm lắc đầu: "So với bệnh nan y còn tệ hơn nhiều."
Chung Trần vỗ đùi cái đét: "Cậu nói sớm chứ, nói sớm thì tôi đã mua nhiều thịt với rượu hơn rồi. Chỉ có mỗi ngần này rau trộn, thật là nghèo nàn."
"Thế nào, Chung ca, anh còn định ăn mừng à?"
Chung Trần lắc đầu: "Đã chẳng còn sống được mấy ngày thì phải rượu ngon thức ăn ngon vào chứ, bằng không chẳng phải uổng phí một đời sao?"
Lâm Phàm không nhịn được bật cười: "Tôi cứ tưởng anh sẽ an ủi tôi chứ."
"An ủi thì có ích gì, sinh lão bệnh tử là lẽ thường tình, nghĩ thoáng ra là được thôi." Chung Trần nói.
"Chuyện này, làm sao có thể tùy tiện nghĩ thoáng được." Lâm Phàm nói rồi, anh lại uống cạn nốt nửa chai bia còn lại. Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này, góp phần làm phong phú thêm kho tàng truyện Việt.