Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 22

Ta tên Vũ Ngôn, Vũ trong 'Đại Vũ trị thủy', Ngôn trong 'ngôn luận'." Vũ Ngôn mỉm cười nói: "Chư vị có muốn ta tiếp tục giới thiệu về quê quán, địa chỉ, số điện thoại, tình trạng hôn nhân cùng các mối quan hệ tổ chức hay không?"

Lập tức, các cô gái đều phá lên cười, trong lòng cũng thầm ghi nhớ cái tên Vũ Ngôn của hắn. Đương nhiên, nếu có thể nhân tiện biết luôn được địa chỉ quê quán, số điện thoại, tình trạng hôn nhân cùng các mối quan hệ tổ chức của hắn thì càng hay.

Lục Phong vội vàng kêu lên: "Quả là một cái tên hay, có khí chất, có nội hàm, có tư tưởng, có phẩm vị, ái da......"

Hóa ra, một cô gái khá đầy đặn bên cạnh đã véo vào thắt lưng hắn một cái. Những cô gái còn lại cùng Vũ Ngôn đều bật cười. Lục Phong tuy mặt dày nhưng cũng không chịu nổi tình cảnh này, đành xấu hổ cười nói: "Cái này... cái này... là nàng véo, nhưng ta cam tâm tình nguyện mà!"

Các cô gái lại ồ lên cười vang.

Vị quản lý cũng mỉm cười, hỏi Vũ Ngôn: "Ngươi biết làm những gì?"

Vũ Ngôn nghiêm túc đáp: "Những điều ta biết làm rất nhiều, như mặc quần áo, ăn cơm, đi đường, ngủ, đọc sách, biết đọc biết viết, nói khoác, cười... vân vân. Ta tuyệt đối sở hữu tất cả những kỹ năng cần có của một con người."

Các cô gái lại cười nghiêng ngả, vị quản lý cũng cười lớn nói: "Phóng tàu vũ trụ lên trời cũng là kỹ năng của nhân loại, vậy ngươi cũng từng tham gia sao?"

Vũ Ngôn gật đầu đáp: "Ta cho rằng ta cũng đã có cống hiến cho việc đó!"

Vị quản lý nhịn cười hỏi: "Vậy ngươi đã có cống hiến gì?"

Vũ Ngôn cười đáp: "Ta đứng dưới đất nhìn nó bay lên!"

Cuối cùng, các cô gái không thể nhịn được nữa, người ôm người, cả đám nghiêng ngả cười phá lên. Tiếng cười tràn ngập khắp đại sảnh. Lục Phong cũng lén giơ ngón tay cái ra, ý nói: "Huynh đệ, ngươi còn tài giỏi hơn cả ta!"

Trong lòng Vũ Ngôn cười khổ, kỳ thực hắn cũng không hề nói dối. Công tác bảo vệ trước khi phi thuyền được phóng lên cũng từng là nhiệm vụ của Liệp Ưng. Hắn cũng có thể xem như là một trong những người cách phi thuyền gần nhất.

Vị quản lý trong lòng thầm nghĩ, tác phong của tiểu tử này thật nhanh nhẹn, lại khôi hài vui tính, quả là người người gặp người người thích, hoa gặp hoa nở. Nếu các cô gái đi theo hắn làm việc thì tinh thần nhất định sẽ vô cùng phấn chấn. Nghĩ vậy, vị quản lý vỗ tay nói: "Tốt lắm, chàng trai, chính là ngươi, ta nói ngươi đó, chính ngươi. Ngư��i bây giờ chính là trưởng kíp của nhà ăn!"

Mị lực của Vũ Ngôn đồng học quả nhiên phi phàm. Chỉ nói vài câu, hắn đã nhẹ nhàng nhậm chức trưởng kíp, dưới tay có Lục Phong cùng mấy cô gái. Vũ Ngôn có cảm giác mình như một tổng quản đại nội trong cung đình.

Điều kiện gia đình của Lục Phong kỳ thực cũng không tệ, nhưng bạn gái Trương Hoàn của hắn, chính là cô gái đầy đặn bên cạnh hắn, lại có tính cách tương đối độc lập nên khăng khăng muốn ở lại làm việc kiếm tiền trong kỳ nghỉ hè. Lục Phong không còn cách nào, đành phải theo cô nàng cùng đến đây xin việc, và cả hai đều được nhận.

Vũ Ngôn hỏi Lục Phong và biết hắn là sinh viên chuyên ngành quản lý kinh tế, mà đây cũng là ngành Vũ Ngôn đã đăng ký. Hắn hơn Vũ Ngôn một khóa, sang năm học sẽ trở thành sinh viên năm thứ hai, cũng vì thế mà hai người bọn họ càng thêm thấu hiểu nhau. Lục Phong tự biên tự diễn khoe khoang rằng mình bóng rổ, bóng đá mọi thứ đều giỏi, ở học viện rất được hoan nghênh. Hắn còn vỗ ngực nói thêm, sau này có việc cứ tìm hắn, không có việc gì càng phải tìm hắn. Bạn gái Trương Hoàn của hắn tuy không tính là xinh đẹp nhưng đối với hắn lại vô cùng ôn nhu.

Đa số các cô gái này đều là sinh viên Đại học Thiên Kinh, do gia đình khó khăn nên trong kỳ nghỉ hè không thể không ở lại làm thêm. Làm nhân viên phục vụ tại đây, mỗi tuần được nghỉ một ngày, một tháng có thể kiếm được năm trăm đồng. Vũ Ngôn là trưởng kíp, cấp bậc cao hơn, lại được vị quản lý nhìn trúng nên lương tháng một ngàn đồng. Công việc này đối với hắn cũng tương đối thoải mái. Do đang trong kỳ nghỉ hè nên thầy cô giáo cùng sinh viên đến nhà ăn dùng cơm cũng rất ít. Hắn buổi sáng chín giờ đi làm, buổi tối sáu giờ thay ca là hết giờ làm.

Vũ Ngôn nghe vị quản lý giới thiệu sơ qua tình hình nhà ăn, làm quen với các cô gái, nhưng sau đó lại chợt nhớ mình vừa mới đến, ngay cả một chỗ ở vẫn chưa tìm được. Vũ Ngôn biết vị quản lý này họ La nên vội vàng trao đổi với quản lý La để có thời gian thu xếp.

Quản lý La biết được tình hình hiện tại của hắn, biết hắn mới đến Thiên Kinh, liền nói: "Ta có một căn phòng nhỏ bỏ trống, nếu ngươi yên tâm thì có thể đến đó ở. Tiền thuê nhà, ngươi trả bao nhiêu tùy lòng."

Từ lời quản lý La, hắn biết căn phòng này rất nhỏ, chưa tới bốn mươi mét vuông, gồm một phòng ngủ và một phòng khách. Vũ Ngôn liền thuê nó với giá ba trăm đồng một tháng.

Hắn xách hành lý lên vai đi ra ngoài. Vừa định bước xuống cầu thang thì sau lưng, một tiếng gọi nhỏ truyền đến: "Xin hỏi, huynh có phải Vũ Ngôn của thành phố Thanh Sơn, tỉnh Thạch Xuyên không?"

Vũ Ngôn quay đầu lại. Đó là một cô gái rất thanh tú, thân thể gầy yếu, đôi mắt to, sắc mặt hơi vàng vì thiếu dinh dưỡng. Nàng mặc một chiếc sơ mi trắng, một chiếc quần bò đã bạc màu nhưng rất sạch sẽ và mộc mạc. Cô gái vô cùng thẹn thùng, chỉ dám liếc nhìn Vũ Ngôn mà không dám ngẩng đầu lên.

Vũ Ngôn vừa rồi đã gặp cô, nàng là một trong những nhân viên phục vụ dưới quyền hắn. Trong Đại học Thiên Kinh này còn có người quen của mình sao? Trong lòng Vũ Ngôn cảm thấy kỳ lạ, nhưng vẫn mỉm cười gật đầu nói: "Đúng vậy, ta là Vũ Ngôn của thành phố Thanh Sơn. Xin hỏi cô biết ta ư?"

Cô gái không dám nhìn thẳng hắn, cúi đầu nhỏ giọng nói: "Em là Hậu Vân!"

"Cái gì? Ngươi là Hậu Vân?"

Vũ Ngôn lập tức đứng bật dậy, bước tới đỡ vai nàng nói: "Ngươi là em gái của Hầu Tử sao?"

Đôi mắt Hậu Vân đỏ hoe, nói: "Đúng vậy, em là Hậu Vân!"

Trong lòng Vũ Ngôn vô cùng kích động, cảm thán: Tha hương ngộ cố tri! Huống hồ lại là em gái của chiến hữu thân như anh em, hay cũng là thân muội muội của mình. Vũ Ngôn nhớ tới hình dáng của Hầu Tử, đôi mắt cũng đỏ hoe, bất giác đưa tay nắm lấy tay Hậu Vân nói: "Muội muội, sao muội lại đến đây?"

Hậu Vân ngẩng đầu nhìn hắn một cái, sắc mặt càng đỏ bừng, rồi lại nhanh chóng cúi đầu, khẽ nói: "Em mới tới đây hôm qua, là để tìm xem có việc gì làm hay không."

Vũ Ngôn biết nàng muốn tới làm việc kiếm tiền, lại thấy nàng gầy gò yếu ớt, khuôn mặt không chút hồng hào, trong lòng cảm thấy đau xót, khẽ nói: "Muội muội, sao muội không nói trước cho huynh một tiếng, muội một mình tới đây rất không an toàn đó!"

Hậu Vân lắc đầu nói: "Nếu em nói cho Ngôn đại ca, huynh nhất định sẽ không cho phép em tới đây. Ngôn đại ca, huynh giúp em nhiều như vậy, trong lòng em rất áy náy."

Vũ Ngôn vội đáp: "Nói những lời đó làm gì, Hầu Tử là thân huynh đệ của huynh, muội chính là thân muội muội của huynh. Làm huynh trưởng, sao có thể không quan tâm muội muội chứ?"

Nước mắt Hậu Vân tí tách tuôn rơi: "Cảm ơn huynh, Ngôn đại ca! Cảm ơn huynh! Anh trai em tuy đã mất, nhưng em rất vui vì mình vẫn còn một Đại ca như huynh."

Vũ Ngôn cả kinh, chuyện này từ trước đến giờ hắn luôn nói dối nàng mà, sao nàng lại biết rồi? Hậu Vân thấy vẻ kinh ngạc của hắn, lau nước mắt, bình tĩnh nói: "Huynh khi còn ở trong quân có gọi điện cho em, lúc đó em đã biết rồi. Anh trai em đã nói, nếu ngày nào đó huynh ấy giao phó cho chiến hữu tới chăm sóc em, thì nghĩa là huynh ấy đã không còn nữa."

Đôi mắt Vũ Ngôn đỏ hoe nói: "Nói như vậy, từ một năm trước muội đã biết rồi sao?"

Nước mắt Hậu Vân rơi như mưa, gật đầu liên tục.

Vũ Ngôn lại thầm nghĩ, một cô gái như nàng mất đi người thân cuối cùng, lại còn giả v��� bình tĩnh trước mặt mọi người, một mình đương đầu với cuộc sống khó khăn, đối mặt với áp lực thi đại học, trong đó không biết đã phải chịu bao nhiêu tủi nhục. Nước mắt hắn rưng rưng, nắm chặt tay Hậu Vân nói: "Muội muội, huynh xin lỗi!"

Hậu Vân rốt cuộc cũng không nén nổi nỗi đau trong lòng nữa, nàng ngả vào lòng Vũ Ngôn, bật ra một tiếng gọi đầy bi thương: "Ngôn đại ca —"

Rồi nàng nghẹn ngào muốn nói điều gì đó nhưng không thể thành lời. Vũ Ngôn cũng nghẹn ngào, mặc cho những giọt nước mắt nóng bỏng của cô bé chảy xuống, ướt đẫm vai mình.

Dường như Hậu Vân muốn trút hết tất cả mọi gian khổ, mọi sự tủi thân của một năm qua ra ngoài. Rất lâu sau, nàng mới dần bình tĩnh trở lại, ngẩng đầu lên thấy vai Vũ Ngôn đã ướt, mặt cô bé lại đỏ bừng nói: "Xin lỗi, Ngôn đại ca. Em —"

Vũ Ngôn cắt ngang lời nàng, nói: "Muội muội, không cần nói xin lỗi, muội là em gái của huynh. Vũ Ngôn ta thề với trời, về sau không ai có thể bắt nạt muội của ta, ta nhất định phải để muội trở thành người hạnh phúc nhất thiên hạ."

Trên người hắn chợt tỏa ra một khí chất kiên cường không chịu khuất phục. Dáng vẻ nho nhã đột nhiên trở nên mạnh mẽ vô cùng, ánh mắt cũng kiên nghị. Hắn giờ như ngưng kết lại thành một pho tượng đầy sức mạnh. Trái tim Hậu Vân thình thịch đập mạnh, trực giác mách bảo nàng rằng ở trong lòng hắn vô cùng an toàn, rồi không nén nổi xúc động, khẽ gọi một tiếng: "Ngôn đại ca —"

Vũ Ngôn nén kích động trong lòng lại, bình tĩnh hỏi: "Muội muội, giờ muội đang ở đâu?"

Sắc mặt Hậu Vân đỏ bừng, nhỏ giọng nói: "Phòng ở Thiên Kinh rất đắt, phòng dưới mặt đất cũng tốn năm mươi đồng một đêm. Mà em nghĩ bây giờ trời rất nóng nên ra ghế đá trong vườn trường nghỉ tạm —"

Vũ Ngôn nghĩ tới việc một cô gái yếu ớt như vậy phải ăn ngủ trong vườn trường, lập tức trong lòng nóng như lửa đốt, răng cắn chặt vào nhau nghe ken két, mặt xanh lại, đôi mắt cũng đỏ hoe.

Hậu Vân dường như cũng cảm nhận được hắn đang đau khổ khôn xiết, nên vội nắm lấy cánh tay hắn nói: "Đừng lo, Ngôn đại ca. Thân thể của em rất tốt nên một hai tối ở đó cũng không sao cả."

Vũ Ngôn không nói được lời nào, nắm chặt tay nàng nói: "Muội muội, trước tiên muội cứ tới chỗ của huynh ở, chuyện sau này chúng ta sẽ bàn bạc."

Vũ Ngôn tìm được căn phòng mà quản lý La đã nói. Đây là một căn ký túc xá cũ của viên chức, nằm ở dưới chân núi. Vũ Ngôn mở cửa đi vào xem xét. Bên trong tuy rằng không có thiết bị điện tử nào nhưng đồ dùng trong nhà vẫn rất đầy đủ. Vũ Ngôn chỉ vào chiếc giường lớn nói: "Muội muội, muội ngủ ở phòng ngủ. Huynh sẽ dọn chiếc giường nhỏ ra ngoài, huynh sẽ ngủ ở phòng khách."

Hậu Vân vội đáp: "Không, Ngôn đại ca. Em ở phòng khách."

Vũ Ngôn vung tay lên: "Huynh là anh trai muội, muội phải nghe lời huynh."

Hậu Vân thấy thái độ kiên quyết của hắn, biết không thể lay chuyển được nên đành phải mặc hắn sắp xếp. Vũ Ngôn kéo chiếc giường nhỏ ra ngoài, căn phòng ngủ cũng vì thế mà trở nên rộng rãi hơn rất nhiều. Hậu Vân dọn dẹp đồ đạc của mình rồi dường như sờ vào cái gì đó, liếc nhìn Vũ Ngôn, vội vàng giấu thứ đó đi. Ánh mắt Vũ Ngôn rất sắc bén nên đã nhìn thấy. Hắn giật lấy thứ đó từ tay Hậu Vân, trừng mắt hỏi nàng: "Đây là cái gì?"

Hậu Vân vội đáp: "Cơm trên tàu hỏa rất đắt nên em mang theo thứ này."

Vũ Ngôn nhìn thẳng vào nàng nói: "Mỗi ngày muội đều ăn thứ này sao?"

Hậu Vân giải thích: "Thứ này rẻ lại có thể chống đói."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản Hán văn sang Việt ngữ đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free