Vũ Ngôn ngẩn ngơ suy nghĩ rất lâu. Đứng từ góc độ của Thư Nhạc, tuy chỉ là diễn kịch, và thủ đoạn cũng không quang minh chính đại, nhưng vì mục tiêu của mình, cô đã vứt bỏ thanh danh và tôn nghiêm của một cô gái. Điều này có thể coi là một sự hy sinh không hề nhỏ. Nghĩ đến một cô gái còn trẻ, từ nhỏ đã phải trải qua các buổi huấn luyện nhàm chán, đối phó với rất nhiều công việc, gánh trên vai áp lực cực lớn. Chỉ riêng điều này cũng đủ khiến cô trở thành người đáng kính nể. Cô toàn tâm toàn ý muốn làm việc vì dân tộc, vì quốc gia. Bằng không, với thân phận hiển hách và dung nhan tuyệt mỹ của mình, cô có thể sống một cuộc đời vui vẻ hạnh phúc hơn bất kỳ cô gái nào trên thế giới này, chứ không cần phải lo lắng, hết lòng ngày đêm tính toán, mưu mô như vậy. Cô ấy nói rất đúng, Thoạt nhìn, ta và cô ấy dường như ở hai thế giới khác biệt, nhưng thực ra, cả hai đều thuộc cùng một loại người, dù chiến đấu trên những trận tuyến khác nhau, và đều là những chiến hữu chân chính.

Lòng Vũ Ngôn hổ thẹn. Ngược lại với Thư Nhạc, mình thân là đại trượng phu lại đi tính toán chi li với một chút danh dự, thanh danh, quả thực có hơi quá đáng. Đương nhiên, nếu cô ấy nói với mình sự thật ngay lúc đó thì có lẽ mọi chuyện đã khác. Tiếng gõ cửa vang lên, Vũ Ngôn mở cửa, thấy Thư Nhạc đang đứng bên ngoài, mỉm cười đưa một tập tài liệu cho hắn, nói:

“Đây là em gái tôi nhờ tôi chuyển cho anh. Nó nói anh nhất định sẽ đi.”

Vũ Ngôn thoáng sửng sốt, rồi chợt nhớ ra Thư Nhạc và "em gái" là cùng một người. Hắn cười bất đắc dĩ:

“Cảm ơn cô. Thật lòng mà nói, tôi vẫn rất khó chấp nhận việc cô và cô em gái mà cô nói lại là cùng một người.”

Thư Nhạc khẽ cười:

“Anh có chấp nhận hay không thì cũng không thể thay đổi được sự thật này. Chúng tôi còn bất đắc dĩ hơn cả anh.”

“Cô ấy đoán chắc tôi sẽ đồng ý ư?” Vũ Ngôn đón lấy tập tài liệu từ tay Thư Nhạc, cười hỏi.

Thư Nhạc gật đầu:

“Về điểm này, tôi rất tin tưởng em gái mình. Con bé nhìn người thường không bao giờ sai. Đáng tiếc, hôm nay nó đã quá mệt mỏi. Từ trước đến giờ, tôi chưa từng thấy nó mệt mỏi đến vậy. Mặc dù cách làm việc của nó tôi không dám khen ngợi, đôi khi còn ngang ngược, tùy hứng, cũng có lúc hành động theo cảm xúc, theo suy nghĩ, nhưng bất kể phải chịu bao nhiêu áp lực, nó vẫn luôn vui vẻ, phấn chấn và không bao giờ than khổ. Nó từ nhỏ đến giờ vẫn luôn kiên định như vậy. Thế nhưng, tôi chưa bao giờ thấy nó trong dáng vẻ như ngày hôm nay. Anh đã mắng nó quá nặng, chưa từng có ai đối xử với nó như anh. E rằng nó sẽ nhớ anh cả đời này.”

Vũ Ngôn lắc đầu cười. Bị tiểu ma nữ này nhớ cả đời cũng không phải chuyện tốt lành gì. Hắn nhìn vào tập tài liệu trong tay. Một tập tài liệu rất dày, trên bìa còn có mấy chữ nhỏ viết bằng bút chì, chứng tỏ cô nàng đã đích thân phê duyệt. Điều đó cho thấy cô nàng đã bỏ ra không ít công sức cho việc này. Vũ Ngôn như trông thấy dáng vẻ cau mày suy tư của tiểu ma nữ quỷ dị khó lường kia, nghĩ mà trong lòng không khỏi buồn cười, thật khó có thể tưởng tượng ra cảnh tượng ấy.

Vũ Ngôn hiểu, khi nhận tập tài liệu này cũng đồng nghĩa với việc tự mình chọn gánh một trọng trách, và cũng có thể đồng nghĩa với việc bước lên con đường tử vong không có đường quay lại.

Mặc dù không thích dây dưa với cô nàng tiểu ma nữ kia, nhưng chuyện này lại liên quan đến quốc gia, đến dân tộc. Bởi vậy, bất cứ người lính nhiệt huyết nào cũng sẽ không từ chối. Dùng một câu lão Tăng hay nói:

“Tham gia quân ngũ để làm gì? Tham gia quân ngũ chính là để gánh vác, gánh trên vai nhân dân những quả núi lớn.”

Vũ Ngôn đã đi lính mấy năm, sinh tử trong mắt hắn đã phai nhạt từ lâu, nhưng hắn không ngờ sau khi xuất ngũ lại gặp phải chuyện như vậy. Một chút buồn bã cũng khó tránh khỏi.

Vũ Ngôn thở dài, rồi xoay người bước vào phòng. Thư Nhạc hỏi:

“Chúng ta có thể tâm s�� một chút không?”

Vũ Ngôn quay đầu nhìn nàng, cười gật đầu. Lúc này, tìm một người để trò chuyện hẳn là một lựa chọn không tồi.

Không biết ai là người gợi chuyện trước, Vũ Ngôn cứ ngồi dưới đất lặng lẽ hút thuốc, lắng nghe Thư Nhạc kể lại chuyện khi cô còn bé, rồi nghe cô kể về việc học hội họa, học đàn, học lễ nghi ra sao, học cả cách sử dụng súng ống và các công cụ tình báo, hơn nữa là cách khống chế tình cảm của mình, cách quan sát thần sắc của người khác và tổng hợp phân tích tình báo, cách đối mặt và xử lý mọi thứ khi có chuyện xảy ra.

Không khí lúc này hoàn toàn khác biệt với không khí ngưng trọng khi đối mặt với tiểu ma nữ vừa rồi, phải nói là khá thoải mái. Vũ Ngôn im lặng mỉm cười, trở thành một thính giả tốt nhất, ngoan ngoãn nhất của Thánh nữ Thư Nhạc.

Đối mặt với con đường mờ mịt không rõ sống chết phía trước, Vũ Ngôn cũng đã buông bỏ mọi khúc mắc trong lòng. Hắn ngồi kể chuyện của mình khi ở Liệp Ưng, chuyện khi còn ở trên núi, thậm chí kể cả chuyện của mình và Số 9, và cả những phức tạp trong mối quan hệ với Vu Tử Đồng. Hắn dốc hết tâm sự kể cho Thư Nhạc, điều này khiến lòng hắn cũng trở nên thoải mái hơn, đồng thời giúp hắn lấy lại trạng thái tốt nhất để chuẩn bị chiến đấu.

Thư Nhạc mỉm cười lắc đầu, đối với tình cảm giữa hắn và mấy người phụ nữ đó, cô cũng không đưa ra được ý kiến gì. Mà Vũ Ngôn vốn cũng không muốn tìm ra đáp án, ý của hắn chỉ là muốn phát tiết. Hắn cũng cười lắc đầu. Thư Nhạc nhìn hắn, thở dài:

“Vốn dĩ anh và đứa em gái của tôi có thể trở thành những người bạn tốt của nhau.”

Vũ Ngôn dường như không hề nghe thấy lời cô nàng, hắn chậm rãi bước tới cửa sổ. Ánh mắt thâm thúy, xa xăm của hắn nhìn chăm chú ra bên ngoài. Tinh quang trong đôi mắt chợt lóe lên khiến Thư Nhạc bừng tỉnh. E rằng suy nghĩ của hắn lúc này đã sớm bay tới quốc đảo nhỏ bé cách xa ngàn dặm kia rồi.

Kế hoạch của Thư Nhạc xem như cũng khá thành công. Vũ Ngôn đã ở trên tầng hai mươi bảy của một khách sạn nào đó tại Tây Kinh được hai ngày, nhưng vẫn không phát hiện đối thủ có phản ứng gì khác thường. Bọn chúng đúng là không thể biết chuyện đã xảy ra giữa Vũ Ngôn và Thư Nhạc.

Một tuần trước, Vũ Ngôn rời khỏi Thượng Hải, đáp máy bay tới Thiên Kinh. Sau đó, tại sân bay quốc tế Thiên Kinh, hắn hóa trang đơn giản, cầm tấm hộ chiếu mà Thư Nhạc đã cho người lo liệu, bay tới một quốc gia nào đó ở Trung Đông. Hắn ở đó hai ngày. Tại đây, Thư Nhạc đã chuẩn bị trước cho hắn thân phận một thương nhân đầu tư dầu mỏ nào đó. Cuối cùng, hắn từ Trung Đông bay thẳng tới thủ đô Tây Kinh của nước R.

Đãi ngộ khi hắn tới Tây Kinh lần này tốt hơn hẳn các lần trước. Mặc dù phải bay đi bay lại mấy đợt, nhưng còn hơn không biết bao nhiêu lần phải chui trong tàu ngầm hay trên các tàu buôn lậu để tới đó.

Mục tiêu của hành động lần này gồm hai tên ngoan cố thuộc phe cánh hữu, cả hai đều có danh tiếng "thối nát" không thể tả ở nước R. Đó chính là Thi Nguyên Thái Lang và phó tổng tài của Tri Minh đảng, Tiểu Xuyên Nhất Lãng. Ở nước R, hai tên này có tiếng nói cực kỳ cao trong phe cánh hữu. Kế hoạch của Thư Nhạc chính là tiêu diệt ít nhất một tên trong số đó, tạo ra động tĩnh càng lớn càng tốt, khiến cho tất cả những kẻ thuộc phe cánh hữu đều cảm thấy bất an.

Tất cả trang bị cần thiết đều đã được chuyển đến. Tối nay, tại một căn biệt thự nào đó ở ngoại ô thành phố Tây Kinh sẽ diễn ra một hội nghị của các phần tử thuộc phe cánh hữu. Tin tình báo viên truyền về cho biết, hai mục tiêu đều có khả năng tới đó. Vũ Ngôn đã định trước kế hoạch là chặn đường phục kích, nhưng khi nghe được tin tức trên, hắn đã thay đổi kế hoạch, quyết định chơi một ván thật lớn.

Vũ Ngôn đứng tại một hành lang vắng vẻ, hắn lướt nhìn bốn phía và không thấy tình hình gì khác thường. Hắn tới gần căn phòng bên cạnh, sau đó lấy ra một chiếc kính chuyên dụng. Khi thấy trên lớp phấn huỳnh quang trước cửa không có dấu chân của mình, hắn mới yên tâm. Vừa định vào cửa, từ trong tai nghe truyền đến một giọng nam nói bằng tiếng R:

“Tiên sinh, cần phục vụ gì không ạ?”

Vũ Ngôn cười, dùng tiếng Anh nói:

“Tôi cần mã tấu để giết gà.”

Sau một lát, Tiểu Đao cười hì hì xuất hiện trước mặt Vũ Ngôn, gật đầu với hắn một cái rồi nói:

“Hôi Lang đi phía sau.”

Tiểu Đao đã được phân công hoạt động ở nước R năm năm, thân phận công khai của hắn là một nghiên cứu sinh. Còn Hôi Lang thì mới từ Nam Mỹ trở về, thân phận công khai của hắn lúc này là một thương nhân Argentina chuyên cung cấp lông cừu. Chỉ khi bắt tay với hắn, Vũ Ngôn mới biết tay của tên Hôi Lang này mạnh khỏe đến mức nào. Thật không biết đôi tay này đã giết bao nhiêu người rồi nữa. Quả thực, Hôi Lang chính là một sát thủ chân chính.

Ba người tạo thành một tổ hợp tạm thời. Tiểu Đao phụ trách tình báo, hắn là nhân viên gián điệp. Kỹ năng quân sự của hắn tuy không tệ nhưng vẫn kém Vũ Ngôn và Hôi Lang không ít. Vũ Ngôn và Hôi Lang là hai người thực sự chấp hành nhiệm vụ. Vũ Ngôn là thủ lĩnh của ba người.

Tiểu Đao giơ tờ báo trong tay, cười nói:

“Đại minh tinh Thư Nhạc của chúng ta đã tới nước R, đúng là làm tăng thêm vinh quang cho chúng ta phải không?”

Vũ Ngôn liếc nhìn bài báo nhưng không nói gì. Trên trang bìa tờ báo là hai tấm ảnh chụp Thư Nhạc: một tấm là vẻ thánh khiết trong sáng, còn tấm kia lại là vẻ quyến rũ động lòng người. Đó đều là những tấm ảnh được chụp trong chuyến tuần diễn tại Thượng Hải vừa rồi. Tối nay, Thư Nhạc sẽ bay tới Tây Kinh.

Khuôn mặt lạnh lùng của Hôi Lang khẽ hiện lên một nụ cười lạnh nhạt. Vũ Ngôn nhìn vẻ khinh miệt trong mắt hai người mà trong lòng cảm thấy trăm vị hỗn tạp. Hắn rất muốn thanh minh cho Thư Nhạc, nhưng quả thực giờ không biết mở miệng thế nào.

"Lấy danh nghĩa Tổ Quốc, xin anh hãy gọi tôi một tiếng Chiến Hữu!"

Lời của Thư Nhạc lại vang lên bên tai hắn. Giờ đây, Vũ Ngôn mới cảm nhận được sự bất lực ẩn sâu trong câu nói đó.

Tiểu Đao lại giở một tờ báo bằng tiếng Trung ra, vừa nhìn bức ảnh trên mặt báo, hắn đã nói:

“Hai anh xem này, trong nước có một cuộc biểu tình với thanh thế rất lớn. Đám học giả lịch sử rảnh rỗi lại lên đây kêu gào: 'Phải chú ý, chủ nghĩa dân tộc cực đoan trong nước đang ngóc đầu dậy.' Chủ nghĩa dân tộc mà còn cực đoan nữa, cút mẹ thằng học giả P này đi. Nhìn nước R mà xem, hắn thì biết cái gì là chủ nghĩa dân tộc. Bảo tôi nói thì, nước chúng ta chẳng thiếu gì, chỉ thiếu những người có tư tưởng chủ nghĩa dân tộc này. Nếu chúng ta có một nửa tinh thần dân tộc như cái bọn 'tiểu R' này thì chúng ta cũng không bị bắt nạt đến hai trăm năm. Theo tôi thấy thì những người có tư tưởng chủ nghĩa dân tộc, nhất là chủ nghĩa dân tộc cực đoan, mới chính là thứ tốt. Nhìn 'tiểu R' và người Do Thái mà xem, cái chúng ta thiếu chính là những thứ này.”

Tiểu Đao ở nước R đã nhiều năm nên hiểu biết của hắn về dân nước R phải nói là rất sâu sắc. Mặc dù nghe hắn nói thì có vẻ hơi cực đoan, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì những lời đó cũng có phần hợp lý.

Hôi Lang là một người rất ít nói, về cơ bản hắn chỉ nghe mà không nói. Nhưng lời của Tiểu Đao như đã khơi dậy nỗi đau trong hắn, vì thế hắn trầm giọng nói:

“Mã Đảo, Argentina bại trận mà mất đi đất đai, toàn thể quốc dân, cả tổng thống lẫn nhân dân đều cùng khóc lên thương tiếc (1).”

Ý trong lời hắn, Tiểu Đao và Vũ Ngôn đều hiểu. Chiến tranh có thể thất bại, nhưng tinh thần dân tộc thì không thể thất bại.

Tiểu Đao vỗ vai Hôi Lang nói:

“Anh bạn, anh làm sát thủ nhưng đã từng giết người Trung Quốc chưa?”

Hôi Lang hừ một tiếng:

“Giết những người đáng chết. Nếu anh là Hán gian, tôi cũng sẽ giết anh.”

Vũ Ngôn có thể khẳng định rằng Hôi Lang đã từng là một người lính. Còn vì sao giờ hắn lại trở thành một sát thủ thì không cần phải hỏi. Mỗi người đều có những nhiệm vụ riêng của mình. Thư Nhạc sắp xếp hai người này tới thì họ đều là những người có thể tin cậy.

Mấy người hỏi thăm nhau vài câu, cuối cùng Vũ Ngôn nhìn hai người còn lại, hỏi:

“Hai người đi thăm dò tình hình thế nào rồi?”

Để chắc chắn, ba người đã chia nhau ra thăm dò hiện trường, dùng những góc nhìn khác nhau để phát hiện những vấn đề mà người còn lại không thể nhận ra, sau đó mới tập trung tổng hợp lại.

Tiểu Đao nói:

“Địa điểm mục tiêu cách trung tâm thành phố khoảng ba mươi phút đi xe. Lực lượng chi viện của địch nhanh nhất thì trong vòng hai mươi phút sẽ tới nơi. Chúng ta cần ít nhất tám phút mới có thể thoát khỏi khu vực nguy hiểm, nhưng có lẽ phải mất tới mười hai phút. Nhìn từ bên ngoài, lực lượng canh gác không tập trung, các trạm kiểm soát cảnh giới từ bên ngoài vào tới biệt thự cứ ba trăm mét lại có một trạm. Lực lượng bảo vệ bên trong tạm thời chưa rõ. Tôi đề nghị chặn đánh giữa đường. Như vậy sẽ chắc chắn hơn.”

Hôi Lang nói:

“Trong vòng một nghìn mét xung quanh biệt thự, phát hiện thấy ít nhất bốn điểm bắn bí mật. Trong phạm vi năm trăm mét, có hai điểm bắn có hiệu quả. Thời gian thay ca canh gác bên ngoài là mười lăm phút đồng hồ. Bên ngoài chưa phát hiện hệ thống trang bị vũ khí hạng nặng. Bên trong biệt thự có tiếng sủa lớn, nghe âm thanh hình như là loại chó Béc-giê.”

Béc-giê là một loại chó quân dụng cao lớn cường tráng, hình thể khổng lồ, khứu giác nhạy bén, tính cảnh giác cực cao, có sở trường về chiến đấu. Vũ Ngôn ra hiệu đã rõ, lại nghe Hôi Lang nói tiếp:

“Mặt khác, tôi đã tra xét bản ghi chép của khách sạn. Tối nay, từ năm giờ đến mười giờ, một đại biểu thương mại nào đó của nước M sẽ tổ chức tiệc rượu tại tầng ba mươi ba. Bọn họ đã bao trọn toàn bộ gara của khách sạn, vì thế trước mười giờ sẽ không có người phát hiện. Chúng ta đúng lúc có thể mượn đó để...”

Hôi Lang cười hắc hắc. Hắn và Vũ Ngôn đều dùng hộ chiếu giả để vào khách sạn nên không cần lo lắng phiền toái phía sau. Còn Tiểu Đao về căn bản không hề ở khách sạn.

Vũ Ngôn gật đầu:

“Tiểu Đao, đường rút đã sắp xếp ổn thỏa chưa?”

Tiểu Đao gật đầu:

“Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, trong vòng tám phút rời khỏi hiện trường tới khu Số 2 để đổi xe. Chúng ta phân công nhau hành động, đồng thời người tổ 2 sẽ tiếp ứng chúng ta tới khu Số 3, sau đó ngồi tàu trở về Tây Kinh, tiếp theo là xuất cảnh.”

Vũ Ngôn liếc nhìn Hôi Lang:

“Hôi Lang, anh cho rằng chúng ta nên đánh phục kích hay xâm nhập?”

Hôi Lang suy nghĩ một lúc rồi mới trả lời:

“Đánh phục kích sẽ tương đối nhẹ nhàng hơn, thời gian cũng sẽ dư dả hơn, đồng thời cũng chắc chắn hơn. Nhưng khuyết điểm của nó cũng rất rõ ràng: sẽ 'đả thảo kinh xà' (đánh rắn động cỏ), và cũng chỉ có thể hạ một mục tiêu, còn mục tiêu khác đành phải bỏ qua. Còn xâm nhập thì ngược lại, chỉ cần chúng ta nắm chắc thì việc tiêu diệt cả hai mục tiêu là hoàn toàn có thể. Đương nhiên, thời gian sẽ rất gấp, nhiệm vụ cũng nặng nề hơn và tính nguy hiểm cũng sẽ cao hơn.”

Vũ Ngôn cười:

“Anh nói một đống ưu khuyết điểm ra thì cuối cùng anh nghĩ nên làm thế nào?”

Hôi Lang cười:

“Người Trung Quốc chúng ta có câu, 'không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con'. Huống chi mấy tên này đâu được tính là cọp, chúng cùng lắm chỉ là mấy con cua mềm yếu mà thôi. Nếu đã tới đây rồi thì chúng ta phải làm cho thật lớn, làm cho thật đẹp.”

Hôi Lang chuyển hướng nói với Tiểu Đao:

“Tiểu Đao, anh nhát gan thì có thể không đi.”

Tiểu Đao "xì" một tiếng khinh thường.

Vũ Ngôn đột ngột đứng dậy nói:

“Tốt, vậy thì chúng ta cứ quyết định như vậy đi, phải làm cho vụ này thật lớn. Từ giờ trở đi, xưng hô của chúng ta sẽ thay đổi. Tên trên hộ chiếu không cần nữa, dùng số thứ tự thay thế. Tôi Số 1, Hôi Lang Số 2, Tiểu Đao Số 3. Dùng tiếng Anh để liên lạc với nhau. Bây giờ chúng ta chia nhau hành động, Số 2 đóng vai khách ở khách sạn, Số 3 chỉ đường. Mọi người sửa sang lại tất cả vũ khí của mình để tránh tình huống bất thường nào phát sinh. Số 2 phụ trách xe cộ. 18:15 giờ Tây Kinh, tập hợp khu A. 18:30 xuất phát. Rõ chưa?”

Tiểu Đao và Hôi Lang đồng thời đáp:

“Rõ!”

“Hiện tại là 10:32 giờ Tây Kinh, mọi người chỉnh lại thời gian.”

Nhìn ba cây kim, kim giờ, kim phút, kim giây được chỉnh lại cho chuẩn mà nhiệt huyết trong lòng ba người cũng trở nên sôi sục.

“Tất thắng!” Vũ Ngôn duỗi tay, trầm giọng nhưng lại rất hùng hồn hô lên.

“Tất thắng!!” Tiểu Đao và Hôi Lang cùng khẽ gầm nhẹ một tiếng, hai bàn tay mạnh mẽ phủ lên mu bàn tay dày rộng của Vũ Ngôn.

(1): Đây là cuộc chiến tranh giữa Argentina và Anh trên quần đảo Falkland (người Việt gọi là Mã Đảo). Cuộc chiến tranh này được biết đến với tên gọi Chiến tranh Falkland hay Xung đột/Khủng hoảng Falkland, nổ ra vào năm 1982 nhằm tranh chấp quần đảo Falkland và quần đảo Nam Georgia cùng Nam Sandwich.

Văn bản này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.