(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 121: Vương cục trưởng pk Lương phó thị trưởng
"Chuyện gì thế này?"
Vương Quang Minh thấy Lương Chính Khải và mấy người kia đều bị thương, nhất thời nhíu mày, lạnh giọng hỏi.
Một cảnh sát đứng cạnh khẽ nói: "Lưu đội trưởng vừa đang thẩm vấn vụ án. Chúng tôi cũng không rõ tình hình bên trong. Khi chúng tôi vào, mọi chuyện đã như vậy rồi, cụ thể xảy ra chuyện gì, chúng tôi cũng không biết rõ."
Lương Chính Khải vừa bước ra ngoài, nhìn thấy Vương Quang Minh đứng đó, liền vội vàng kêu to.
"Vương cục trưởng, tôi là Lương Chính Khải đây! Là Lương Chính Khải, con trai của Lương Vân Huy đây!"
Đối với Vương Quang Minh, Lương Chính Khải có thể nói là khá quen thuộc, vì bình thường khi đến thăm cha, hắn vẫn thường xuyên gặp Vương Quang Minh. Dù Vương Quang Minh không cùng phe với cha hắn, Lương Vân Huy, nhưng cả hai đều là quan chức thành phố Giang Hải, bình thường cũng hay gặp mặt. Dù sao, Lương Vân Huy là Phó thị trưởng kiêm Thường ủy Thành ủy Giang Hải, cũng được coi là cấp trên của Vương Quang Minh.
Lương Vân Huy chính là cha của Lương Chính Khải, cũng là một trong những chỗ dựa vững chắc của hắn.
Ngay khi thấy đám quân nhân kia, Lương Chính Khải đã bối rối. Dù hắn là công tử bột, nhưng dù sao cũng từng ở trong quân đội hai ba năm, nên vẫn biết rõ về Cảnh vệ đoàn Quân khu thành phố Giang Hải. Chỉ huy của Cảnh vệ đoàn là Thượng tá, và dù cậu hắn là Đại tá, cũng không có quyền lực can thiệp hành động của Cảnh vệ đoàn. Người có thể ra lệnh cho chỉ huy Cảnh vệ đoàn chỉ có mấy vị Thủ trưởng Quân khu thành phố Giang Hải. Chỉ cần nghĩ đến đối phương có thể điều động cả Cảnh vệ đoàn, thì hiển nhiên đó không phải thế lực mà cậu hắn – người sắp được thăng chức Thiếu tướng Sư đoàn trưởng – có thể sánh kịp. Vì vậy, hắn đành phải nương tựa vào phía chính phủ. Dù sao, quân đội không can dự chính sự là một quy tắc bất khả xâm phạm. Chỉ cần cha hắn có thể dằn xếp chuyện này, thì hắn sẽ không bị ảnh hưởng gì.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Vương Quang Minh, Lương Chính Khải rất mừng. Dù sao, Vương cục trưởng công an này có cấp bậc thấp hơn cha mình. Giờ khắc này, Vương Quang Minh trở thành cứu tinh của hắn. Vì thế, hắn mới vội vàng xưng danh tính của mình.
Nhưng điều khiến hắn bất an là, Vương Quang Minh không hề để tâm đến hắn, mà sau khi liếc nhìn hắn một cái, liền lạnh giọng nói với Vương đồn trưởng: "Chỉ vì một đám người như vậy mà các người có thể từ bỏ nguyên tắc của cảnh sát sao? Nếu tôi và Trịnh doanh trưởng không đến, hai học sinh này chẳng phải sẽ chết trong tay các người sao? Anh thân là đồn trưởng một đồn công an, lại để xảy ra chuyện như vậy ngay giữa ban ngày ban mặt, là ai đã cho các người lá gan lớn đến thế?"
Khi nói đến câu cuối cùng, Vương Quang Minh đã hoàn toàn nghiêm nghị, sau đó đột nhiên gầm lên một tiếng, khiến Vương đồn trưởng và Lưu đội trưởng sợ đến mức chân tay bủn rủn, ngã phịch xuống đất.
Vào lúc này, Lương Chính Khải, đang đứng đó với vẻ nghi hoặc, cũng thay đổi sắc mặt. Hắn cũng từng nghe cha mình nói về sự lợi hại của vị Vương cục trưởng này. Ở thành phố Giang Hải, ngoài Bí thư Cao Kiến Quốc hoặc một vài lãnh đạo trong phe cánh của Bí thư Cao có thể ra lệnh được cho ông ta, thì các ủy viên thường vụ khác, về cơ bản đều không thể chỉ đạo ông ta. Mà Vương Quang Minh cũng là thuộc hạ trung thành của Bí thư Cao.
Lương Chính Khải muốn gọi điện cho cha mình, nhưng lại lo lắng kéo cha mình vào mớ hỗn độn không rõ kết cục này. Vì thế, hắn đành phải nhẫn nhịn, không dám gọi. Lương Chính Khải vẫn luôn nhờ có cha mình mới có thể tác oai tác quái ở thành phố Giang Hải mà không ai quản. Nếu đối phương có lai lịch lớn hơn cả cha mình, thì hắn còn dám tiếp tục càn rỡ sao? Ngay lập tức, hắn thấp thỏm đứng sang một bên, không dám hé răng.
Vương đồn trưởng và Lưu đội trưởng trong lòng càng thêm bồn chồn. Thế nhưng lại không dám nói ra sự thật, nếu không, Vương cục trưởng sao có thể tha cho họ được!
Lưu đội trưởng đành phải cẩn thận nói: "Vương cục trưởng, chuyện là thế này. Hơn một giờ trước có người báo cảnh sát nói có hai người đang đánh đập hắn và bạn của hắn. Tôi liền dẫn người đến điều tra, nhưng khi đến hiện trường lại phát hiện, hai người đó lại đánh bị thương chính người báo cảnh sát. Vì thế, tôi liền cho người đưa tất cả họ về đồn."
"Nếu đã đưa về, vậy tại sao lại dùng dùi cui cảnh sát và dùi cui điện để đối phó hai học sinh này?" Vương cục trưởng lạnh giọng hỏi.
"Vương cục trưởng, ngài nói họ là học sinh ư?" Lưu đội trưởng lập tức sững sờ hỏi lại.
Lưu đội trưởng cố ý giả vờ không biết chuyện, giả vờ sững sờ một chút, rồi nói: "Vương cục trưởng, họ trông không giống học sinh chút nào. Tôi vừa mới đưa họ về, còn chưa kịp bắt đầu thẩm vấn, thì hai học sinh này lại đột nhiên ra tay, ngay trước mặt tôi đánh bị thương người bị hại một lần nữa. Mãi cho đến khi đám quân nhân kia đến đưa hai người họ ra ngoài, sau đó tôi mới phát hiện ngài đã đến!"
"Là vậy sao?" Vương cục trưởng vẻ mặt không đổi, nhưng ánh mắt lại chuyển sang phía Lý Đông và những người khác.
"Đương nhiên không phải như vậy!" Lý Đông hừ lạnh một tiếng, nói: "Vị Lưu đội trưởng này thật sự rất hung hăng. Khi xuất hiện không những say rượu, mà sau đó đến đồn công an còn mặc kệ đám người kia cầm dùi cui cảnh sát và dùi cui điện muốn đánh đập chúng tôi. Nếu không phải chúng tôi từ nhỏ đã biết chút công phu phòng thân, e rằng bây giờ chúng tôi đã phải nằm viện rồi."
"Rốt cuộc là vì nguyên nhân gì?" Vương Quang Minh cau mày hỏi.
"Chuyện là thế này. Khi chúng tôi đang ăn cơm ở phòng VIP 333 của khách sạn Phú Bình, đám người kia cũng mò tới. Vì chúng tôi đang ăn trong phòng VIP, mà hôm nay là sinh nhật tôi, tôi muốn được yên lành cùng anh em mình chúc mừng một bữa. Không ngờ đám người kia lại muốn chúng tôi nhường phòng VIP ra cho họ. Chúng tôi không chịu, họ liền định ra tay. Chúng tôi bị ép buộc đến mức đành phải tự vệ, muốn cho họ biết khó mà rút lui. Nhưng không ngờ họ lại không chịu rời đi, còn gọi Lưu đội trưởng đang say rượu đến để bắt chúng tôi về đồn công an. . ."
Lý Đông kể lại mọi chuyện một cách tỉ mỉ từ đầu đến cuối, đặc biệt là những lời Lưu đội trưởng và nhóm Lương Chính Khải đã thẳng thừng nói trong phòng hỏi cung rằng muốn đối phó nhóm người mình. Lý Đông càng kể lại nguyên văn, không sót một chữ.
"Lương Chính Khải? Thật là 'vinh dự' cho Lương Phó thị trưởng!" Vương Quang Minh nghe xong, nhìn về phía Lương Chính Khải, bình thản nói.
Lương Chính Khải liền vội vàng nói: "Vương cục trưởng, người bị thương bây giờ là chúng tôi. Hơn nữa, lời hai người bọn họ nói cũng chưa chắc đã là thật. Lưu đội trưởng và Vương đồn trưởng có thể làm chứng cho tôi. Hai người kia đã đánh đập chúng tôi, nguyên nhân cũng chỉ vì phòng VIP. Chúng tôi đến hỏi thuê phòng, họ không cho, chúng tôi định bỏ đi, thì hai người kia lại nói chúng tôi quấy rối, rồi đánh chúng tôi một trận. Ngài xem, vết thương trên mặt tôi chính là do đó mà ra. Vì thế, tôi mới báo cảnh sát. . ."
Sau khi kể xong lời đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho Vương Quang Minh nghe, Lương Chính Khải nói thêm: "Vương cục trưởng, vụ án này cha tôi cũng đã biết. Ngài nhất định phải xử lý công bằng, công chính ạ!"
Ý của Lương Chính Khải khi nói câu này đơn giản là muốn nói với Vương Quang Minh rằng, cha tôi cũng đã biết về vụ án này, tôi là con trai của ông ấy. Nếu ông không xử lý ổn thỏa, cha tôi chắc chắn sẽ không bỏ qua cho ông đâu.
Thế nhưng hắn đã quên, phía sau Vương Quang Minh lại là người họ Cao. . .
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi Truyen.Free.