(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 202: Hai hàng trung niên nam tử
Thông qua ống lồng, chiếc xe buýt đưa đón hành khách đã dừng lại ngay cạnh chiếc máy bay khổng lồ sau vài phút di chuyển từ nhà ga sân bay.
Sau khi lên máy bay, Chu Dương tìm thấy chỗ của Lâm Bình Hỉ. Vì đoàn của Chu Dương được Bộ Giáo dục mua vé, nên chỗ ngồi của họ đều liền kề nhau.
Ngồi xuống ghế của mình, Chu Dương thở phào nhẹ nhõm, tựa lưng vào thành ghế và nhìn ra bầu trời trong xanh bên ngoài. Từ góc độ này, anh tình cờ quan sát được cảnh hành khách đang lên máy bay, và cũng vô tình nhìn thấy người đàn ông ban nãy đang ngồi ở vị trí gần cửa khoang, cúi đầu lẩm bẩm điều gì đó.
Không rõ là do ấn tượng ban đầu hay chỉ là tác động tâm lý, nhưng Chu Dương cứ cảm thấy người đàn ông đó thật khó chịu và kỳ quái.
Khi Chu Dương định quay đầu đi, bỗng một gương mặt tinh xảo xuất hiện trước mắt anh, khiến anh không khỏi giật mình.
Chu Dương từng gặp không ít mỹ nhân, như Cao Thanh Thanh hay Lâm Tư Vũ đều là những tuyệt sắc hiếm có. Thế nhưng, khi đối diện với gương mặt này, anh vẫn không khỏi thoáng chốc thất thần. Mái tóc dài xoăn, đen nhánh, óng ả đến chói mắt; đôi mắt xanh thẳm lấp lánh như đại dương sâu thẳm, được làn da rám nắng như lụa gấm tôn lên, toát ra vẻ đẹp sâu thẳm vô tận. Không phải là vẻ đẹp kinh diễm đến cực hạn, mà là sự hài hòa, cân đối một cách hoàn hảo của ngũ quan, mang lại cảm giác dễ chịu lạ thường, khiến người ta không thể cưỡng lại sức hút và sự rung động mà cô ấy mang lại.
Chu Dương hoàn hồn, ánh mắt anh lướt qua xung quanh, cảm thấy tất cả mọi người gần đó đều như ngừng lại, ánh mắt họ đổ dồn như mũi tên về phía cô gái lạ lẫm, xinh đẹp đến choáng ngợp kia. Còn người đàn ông ban nãy cũng đang há hốc mồm, đứng chết trân nhìn chằm chằm, miệng hơi ươn ướt.
Cô gái này dường như đã quá quen với những ánh mắt như vậy, điềm nhiên tìm đến vị trí được đánh dấu trên thẻ lên máy bay và ngồi xuống. Sau đó, cô lấy từ trong túi ra một chiếc máy nghe nhạc cá nhân tinh xảo, đeo tai nghe và tự mình say sưa thưởng thức.
Chu Dương mỉm cười, thu lại sự chú ý của mình, định nhắm mắt nghỉ ngơi thì vô tình nghe thấy ai đó bên ngoài khẽ thở dài: "Tôi nguyện dâng hiến toàn bộ gia tài, chỉ để đổi lấy một nụ hôn của nàng..."
Nghe vậy, rõ ràng đây là một người khá lãng mạn. Chu Dương không khỏi bật cười, lời nói này cũng chỉ là nói cho vui thôi. Thật lòng mà nói, nếu đạt được một nụ hôn rồi mà phải giao ra toàn bộ gia tài, trừ phi đó là gia tài ít ỏi chẳng đáng là bao, nếu không e rằng đến lúc ấy hắn sẽ đổi ý mất.
Trên thế giới này, những gì không có được vĩnh viễn là tốt nhất và quý giá nhất. Thế nhưng một khi đã có được rồi, người ta lại chẳng mấy khi còn bận tâm.
Chờ cho máy bay hoàn tất quá trình cất cánh, ổn định ở tầng bình lưu, các nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp đẩy những xe đầy ắp đồ uống và thực phẩm, ân cần hỏi han và phục vụ từng hành khách một cách nhã nhặn. Đương nhiên, họ bắt đầu từ khoang hạng nhất, không chỉ vì đây là khoang hạng nhất, mà còn vì nó gần với buồng lái và khu vực phục vụ nhất. Nụ cười ấm áp luôn thường trực cùng những cử chỉ thanh lịch của các tiếp viên hàng không có thể khiến mọi người quên đi mệt mỏi sau chuyến đi.
“Làm ơn cho tôi một chai nước khoáng!” Khi tiếp viên hàng không đến chỗ Chu Dương, anh khẽ nói. Mặc dù trên máy bay có nhiều loại đồ uống để lựa chọn, nhưng Chu Dương vẫn quen uống nước khoáng. Còn về các loại bánh quy, bánh mì khô, anh từ trước đến nay đều không đụng đến.
“Vâng ạ!” Cô tiếp viên hàng không lấy một chai nước khoáng từ xe đẩy, định đưa cho Chu Dương, nhưng khi ngẩng đầu nhìn thấy anh, cô thoáng sững sờ, dường như có chút bất ngờ. Tuy nhiên, sau khoảnh khắc ngạc nhiên ngắn ngủi, cô nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh và duyên dáng như thường lệ. Chỉ là trước khi rời đi, cô còn liếc nhìn Chu Dương vài lần, nở nụ cười tươi như hoa rồi mới tiếp tục đẩy xe phục vụ các hành khách khác.
Mặc dù cảm thấy hơi khó hiểu trước biểu hiện khác thường của cô tiếp viên, nhưng Chu Dương cũng không tự phụ đến mức cho rằng mình có thể khiến các cô gái vừa gặp đã yêu. Dù sao thì anh cũng được coi là một tiểu soái ca, nhưng có lẽ vì tuổi tác mà gương mặt vẫn còn vài phần ngây thơ, thiếu đi những đường nét mạnh mẽ, sắc sảo. Tuy nhiên, càng ngày Chu Dương càng trở nên điển trai hơn rất nhiều so với thời điểm trước cấp ba.
Sau khi các tiếp viên hàng không phục vụ đồ ăn thức uống cho tất cả hành khách, khoang máy bay nhanh chóng chìm vào yên tĩnh. Đa số hành khách đều nhắm mắt dưỡng thần, số ít khác thì lẳng lặng giết thời gian. Mặc dù đây không phải chuyến bay đường dài, nhưng việc ngồi trong khoang máy bay chật hẹp vẫn khá buồn tẻ.
Không biết đã bao lâu trôi qua, chiếc máy bay vốn đang ổn định như đi trên mặt đất bỗng nhiên rung lắc dữ dội. Mọi người trong khoang không khỏi kinh hô vì sự thay đổi bất ngờ này, nhao nhao hỏi nhau xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Một vài hành khách bi quan thậm chí hoảng loạn kêu lên: "Tiếp viên hàng không, máy bay bị sao thế này? Có phải gặp sự cố không?"
Tất cả mọi người đều vô cùng hoảng sợ, không ít người đã tái mét mặt mày, vài hành khách nhút nhát thậm chí khóc òa lên, kêu rên: "Tôi không muốn chết! Tôi không muốn chết! Mẹ ơi, sau này con không bao giờ đi máy bay nữa đâu..."
Lại có một số hành khách nóng tính thì chửi ầm lên: "Cái máy bay tồi tệ gì thế này! Chuyện tối nay chưa tính, giờ lại còn giở trò hành hạ chúng ta nữa. Phi công này có phải chưa tốt nghiệp không vậy,..."
Lúc này, tiếng loa phát thanh trong khoang vang lên một giọng nói ngọt ngào: "Kính thưa quý hành khách, do máy bay đang gặp phải luồng khí lưu mạnh trong quá trình bay, nên sẽ có những rung lắc nhất định. Đây là tình huống bình thường, xin quý vị đừng hoảng sợ. Để đảm bảo an toàn cho mọi người, xin quý vị không tùy tiện đi lại."
Nghe thấy thông báo, sự hoảng loạn của hành khách mới phần nào được xoa dịu.
Thực ra, trong thâm tâm mọi người đều hiểu rằng, dù thỉnh thoảng có tin tức về máy bay gặp nạn ở đâu đó, nhưng xét cho cùng, máy bay vẫn là phương tiện giao thông an toàn nhất hiện nay. Xác suất gặp sự cố của nó thấp hơn rất nhiều so với các phương tiện khác, chỉ có điều mỗi khi có tai nạn thì hiếm khi có người sống sót, vì vậy nó càng được mọi người chú ý hơn mà thôi.
Chỉ là lần rung lắc này thực sự quá bất thường, khiến trong lòng mọi người không khỏi thoáng nghĩ đến viễn cảnh máy bay gặp sự cố, từ đó gây ra hoảng loạn. Nhưng nếu thật sự tĩnh tâm suy nghĩ kỹ, sâu thẳm trong lòng, ai cũng vẫn tin rằng sẽ không có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra.
Thế nhưng, ngay khi lòng người vừa mới yên ổn trở lại, đột nhiên thân máy bay lại rung lắc dữ dội một lần nữa, rồi nghiêng mạnh một góc lớn. Đám đông hoảng sợ trong khoang thét lên thất thanh, khiến bầu không khí vốn đã rối loạn càng trở nên căng thẳng tột độ, cứ như thể tận thế đang đến gần. Những người vốn dĩ không hoảng sợ cũng bị không khí này lây nhiễm, trở nên sợ hãi theo.
Chứng kiến tình hình đó, một nữ tiếp viên hàng không vội vàng lảo đảo quay về phòng nghỉ, cầm lấy micrô, hít sâu hai hơi để ổn định cảm xúc rồi bắt đầu thông báo: "Kính thưa quý hành khách, hiện tại máy bay đang gặp phải luồng khí lưu mạnh, dẫn đến rung lắc. Tuy nhiên, mọi thứ trên máy bay vẫn bình thường. Xin quý vị đừng hoảng sợ, vì sự an toàn của mọi người, xin hãy trở về chỗ ngồi, thắt chặt dây an toàn và chú ý bảo vệ đầu để tránh những tổn thất không đáng có trong quá trình máy bay rung lắc..."
Trong khi đó, một nữ tiếp viên hàng không khác cũng bất chấp nguy cơ té ngã, va chạm, đi lại khắp các lối đi để nhắc nhở mọi người chú ý an toàn, đồng thời làm mẫu cho tất cả hành khách cách tự bảo vệ mình trong hoàn cảnh như vậy.
Giọng nói trong trẻo, ngọt ngào cùng nụ cười tươi tắn của các tiếp viên hàng không cứ như một liều thuốc trấn tĩnh, xoa dịu cảm xúc căng thẳng, hoảng sợ của mọi người. Hành khách nhanh chóng bình tĩnh lại từ sự hoảng loạn, bắt đầu làm theo hướng dẫn chuyên nghiệp của họ. Mặc dù vẫn còn vài người bất bình hùng hổ, nhưng nhìn chung, tình hình đã được kiểm soát.
Hai nữ tiếp viên hàng không kiểm tra lại một lượt từ đầu đến cuối, thấy không còn vấn đề gì nữa mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, quay về chỗ ngồi của mình trong phòng nghỉ và thắt dây an toàn.
Chu Dương tò mò đánh giá một thoáng cô gái trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp kia, bởi vì trong suốt quá trình vừa qua, chỉ có cô ấy và anh là từ đầu đến cuối vẫn giữ được vẻ lạnh nhạt, tự nhiên, cứ như thể không có chuyện gì xảy ra hay mọi sự chẳng hề bận tâm. Mặc kệ những người khác đang than vãn, chửi bới ầm ĩ, cô gái kia vẫn luôn nhắm mắt và đeo tai nghe, tạo cảm giác lạc lõng với cảnh vật xung quanh, như thể nàng không thuộc về thế giới này vậy.
Sở dĩ Chu Dương có thể giữ được sự lạnh nhạt là bởi bản thân anh luyện võ, có gan lớn, nếu không thì làm sao có thể đối mặt súng ống mà không sợ hãi. Hơn nữa, Chu Dương cũng không tin vận may mình lại tệ đến mức gặp tai nạn hàng không; anh luôn thích nhìn vấn đề theo chiều hướng tích cực. Vả lại, đang ở trên máy bay, trên không trung, không có chỗ nào để bấu víu hay trốn thoát, nếu có chuyện gì thật sự xảy ra, cũng không phải khóc lóc vài câu là giải quyết được vấn đề.
Còn cô gái này thì sao? Nàng dựa vào điều gì mà có thể bình thản đến vậy? Trong lòng Chu Dương không khỏi thêm vài phần hiếu kỳ về cô.
Một lát sau, dù máy bay vẫn còn rung lắc, nhưng đã khá hơn nhiều so với vừa rồi, ít nhất mọi người đã có thể đứng vững trên máy bay. Chứng kiến tình huống này, tâm trạng lo lắng của mọi người cuối cùng cũng được đặt xuống, còn có người bắt đầu nhao nhao bàn tán: kẻ thì cảm thấy may mắn, người thì mừng rỡ, kẻ lại than phiền. Khoang máy bay lập tức trở nên ồn ào.
Lúc này, một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, vẻ mặt âm trầm, dáng người thấp lùn nhưng cường tráng và ngang tàng, bỗng nhiên đứng bật dậy. Bất chấp máy bay vẫn còn rung lắc nhẹ, hắn sải bước đi thẳng về phía khoang hạng nhất. Cử chỉ kỳ lạ này của hắn đương nhiên đã thu hút sự chú ý của mọi người, ai nấy đều không khỏi ngẩng đầu nhìn theo.
Một nữ tiếp viên hàng không lập tức sốt ruột kêu lên: "Thưa ông, xin ông mau về chỗ ngồi đi ạ, hiện tại máy bay vẫn còn rung lắc, xin hãy chú ý an toàn..."
Người đàn ông trung niên này dường như không nghe thấy, chân không hề dừng lại chút nào, vẫn bước nhanh về phía trước.
Thấy tình huống như vậy, cô tiếp viên hàng không liền sốt ruột cởi dây an toàn, đứng dậy từ chỗ ngồi, nhanh chóng tiến lại gần, vừa đi vừa tiếp tục khuyên: "Thưa ông, xin ông hãy nghĩ cho an toàn của bản thân, mau về ngồi xuống đi ạ, để tránh xảy ra sự cố. Nếu ông muốn vào nhà vệ sinh, tốt nhất nên đợi máy bay ổn định trở lại..."
Truyen.free xin khẳng định đây là phiên bản dịch độc quyền thuộc về chúng tôi.