(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 229:
"Đồn trưởng La, anh đến đúng lúc thật! Chính là hắn, đã vô cớ đánh đập nhà đầu tư người Nhật Bản, anh lập tức bắt giữ hắn! Bằng không, nếu ông Tùng Điền rút 30 tỷ tiền đầu tư, anh chắc chắn không thoát khỏi trách nhiệm đâu!" Thấy Sở trưởng Đồn công an Bát Đạt Lĩnh đích thân dẫn người đến, trên mặt Vương Chí Cường lộ ra nụ cười đắc ý.
La Liên Phong, Sở trưởng Đồn công an Bát Đạt Lĩnh, năm nay bốn mốt tuổi, anh ấy sắp được điều về nội thành làm cục phó. Thái độ hống hách của Vương Chí Cường khiến anh ta vô cùng bất mãn, ánh mắt lóe lên vẻ chán ghét. Chỉ cần đảo mắt qua hai bên, anh ta liền đại khái hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh ta vốn chẳng có thiện cảm gì với Vương Chí Cường. Kẻ này trước mặt cấp trên thì cực kỳ ngoan ngoãn, nhưng trước mặt những người như anh ta lại thường xuyên mượn oai hùm, lấy lông gà làm lệnh tiễn. Thế nhưng, anh ta lại chẳng thể không nghe theo, ai bảo gã ta là thư ký của thị trưởng chứ?
Anh ta là sĩ quan xuất ngũ, nên cũng chẳng có chút thiện cảm nào với người Nhật. Thế nhưng anh ta hiểu rằng hiện tại mình phải xử lý ổn thỏa chuyện này, bởi vì một khi xử lý không tốt, việc thăng chức của anh ta sẽ bị ảnh hưởng.
Anh ta lựa chọn hỏi Chu Dương: "Mong cậu bé này hợp tác kể rõ đầu đuôi sự việc là gì được không?"
Chu Dương thuật lại đơn giản mọi chuyện đã xảy ra. Nghe Chu Dương tự thuật, La Liên Phong nhìn Matsuda, ánh mắt lóe lên vẻ chán ghét. Sau khi Chu Dương nói xong, anh ta thở dài một hơi rồi nói: "Ông Tùng Điền, những gì cậu ấy nói đều là thật sao?"
"Hừ!" Matsuda quay mặt sang một bên, rõ ràng là không muốn đáp lời La Liên Phong.
La Liên Phong sầm mặt, lòng dâng lên sự uất ức. Nhưng khi ánh mắt anh ta lướt qua vết bầm trên mặt Matsuda, trong lòng lại cảm thấy vô cùng khoan khoái. Anh ta nhìn Chu Dương với ánh mắt thêm một tia tán thưởng: "Thằng quỷ Nhật đáng chết này! Đánh giỏi! Thật khiến người ta sảng khoái quá đi mất!"
"La Liên Phong, cái này còn có gì mà hỏi nữa? Ta ra lệnh cho anh lập tức bắt hết bọn chúng!" Vương Chí Cường gọi thẳng cả họ lẫn tên đồn trưởng La, hiển nhiên vô cùng tức giận. Hắn lộ ra vẻ mặt dữ tợn, oán hận nhìn chằm chằm Chu Dương.
Đối với cái giọng vênh váo, hách dịch ra lệnh của Vương Chí Cường, La Liên Phong vô cùng phản cảm. Anh ta cười lạnh: "Thư ký Vương đừng quên anh là thân phận gì? Anh chỉ là một thư ký, chưa có quyền ra lệnh cho tôi phải làm gì. Còn ai đúng ai sai, tôi tự có chừng mực, không cần anh phải chỉ bảo!"
"Anh, La Liên Phong, anh to gan thật đấy! Phải biết ông Tùng Điền là nhà đầu tư đấy! Nếu chuyện này thất bại, anh có gánh nổi trách nhiệm không?" Vương Chí Cường dùng chiêu chụp mũ quen thuộc để ép La Liên Phong.
Hắn đâu biết La Liên Phong là một người cứng đầu, chỉ thích mềm không thích cứng. Nếu không phải vì tính cách đó, anh ta đã sớm được điều về nội thành rồi. Chính vì thế, La Liên Phong liền biến sắc mặt, trầm giọng nói: "Đưa tất cả những kẻ gây rối về đồn!"
Nghe lệnh của sở trưởng, hơn mười cảnh sát liền ập tới, tóm lấy Matsuda cùng vài tên bảo vệ của hắn. Vương Chí Cường thấy La Liên Phong lại ra lệnh bắt người thì giận tím mặt: "La Liên Phong, đồ thô lỗ nhà anh! Mau dừng lại! Dừng lại ngay!"
Nhưng đồn trưởng La căn bản không thèm để ý Vương Chí Cường, cố ý quay đầu đi chỗ khác, như thể không hề nghe thấy tiếng gào thét của hắn.
"Baka!" Matsuda biến sắc mặt: "Đồ người Trung Quốc chết tiệt, các người đang làm cái gì vậy? Các người không thể bắt ta! Ta là xã trưởng của tập đoàn Tùng Hạ!"
"Thành thật một chút!" Một tên cảnh sát tính khí táo bạo sầm mặt, vỗ một cái vào gáy hắn. Nhất thời, Matsuda cảm thấy mắt mình tóe lửa, liền ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Nhưng đôi mắt híp nhỏ của hắn lại lóe lên tia oán hận.
"Ông Tùng Điền cứ yên tâm, tôi lập tức gọi điện cho thị trưởng. Bọn chúng không dám làm gì ông đâu." Gặp phải La Liên Phong bướng bỉnh như vậy, Vương Chí Cường cũng đành bó tay, đành phải cầu cứu cấp trên của mình.
Hai tên cảnh sát tiến đến bên cạnh Chu Dương thì thầm: "Cậu nhóc, mong cậu hợp tác một chút. Mà cú tát của cậu thì thật là hả hê! Thật khiến người Hoa chúng ta hả dạ!"
Chu Dương đầu tiên ngớ người ra, sau đó khóe miệng lại nở một nụ cười. Cậu ta liền đưa hai tay ra, tên cảnh sát trẻ tuổi kia định còng tay Chu Dương. Lại bị một tên cảnh sát già khác ngăn lại: "Cậu nhóc này vừa nhìn đã biết không phải người xấu, cần gì phải còng tay!"
Tên cảnh sát trẻ tuổi ngây ngô cười nói: "Cậu nhóc, xin lỗi, là tôi đường đột rồi!"
"Đưa đi!" Đồn trưởng La ra lệnh một tiếng, lập tức hơn mười cảnh sát đưa Matsuda cùng bốn tên bảo vệ của hắn, còn có Chu Dương và Giang Hạo cũng hướng về phía đồn công an mà đi! Đương nhiên, trong số đó có hai tên bảo vệ là bị khiêng đi.
"Chu Dương, chúng ta sẽ không sao chứ? Đây là lần đầu tiên tôi được mời đến đồn công an "uống trà" đấy."
"Ha ha, trà ở đồn công an của chúng tôi không ngon đâu, nhóc con. Lần sau tôi sẽ mời riêng hai cậu đi uống trà tử tế!" Tên cảnh sát già đang trông Chu Dương và Giang Hạo nở nụ cười rạng rỡ. Matsuda và nhóm Chu Dương không đi cùng một xe cảnh sát.
"Bác ơi, bác nói lần này chúng cháu có phạm tội nghiêm trọng không ạ?" Chu Dương đối với vị cảnh sát già này cực kỳ có hảo cảm, thầm nghĩ, xem ra trong ngành cảnh sát vẫn còn không ít người giữ được chính khí: "Ha ha, cái đồn trưởng La kia cũng không tệ!"
"Tội của các cậu, nói nặng thì không nặng, nói nhẹ thì không nhẹ. Dù sao các cậu cũng đã động tay đánh người! Đó chính là cái sai của các cậu rồi!" Cảnh sát già tỉ mỉ giải thích. Nhưng ngay sau đó, ông ta nói thêm một câu đầy ẩn ý: "Nếu như không phải đang mặc trên người bộ cảnh phục này, có lẽ tôi cũng đã tặng cho thằng cha Matsuda kia một cái tát rồi!"
"Lâm thúc, câu này mà để sở trưởng nghe được, có lẽ lại mắng b��c cho xem!" Tên cảnh sát trẻ tuổi đang lái xe cười nói.
Cảnh sát già phẩy tay một cái đầy vẻ bất cần: "Ha ha, tôi sắp về hưu rồi, còn sợ bị sở trưởng mắng sao? Vả lại, tôi là cậu của nó, dù nó lớn hơn tôi về chức vụ, về rồi xem tôi xử lý nó thế nào!"
"Ha ha ha ha!" Chu Dương cùng Giang Hạo đều không nhịn được bật cười. Vị cảnh sát già này thú vị quá đi mất!
Rất nhanh, Chu Dương và nhóm của cậu ấy được đưa tới Đồn công an Bát Đạt Lĩnh. Nhờ có sự chăm sóc của hai cảnh sát, một già một trẻ, Chu Dương và Giang Hạo đã làm ghi chép một cách thoải mái.
Điều khiến các cảnh sát ở đồn phải đau đầu chính là, Matsuda này dù đã đến đồn công an nhưng vẫn chẳng hề thành thật chút nào. Thái độ vô cùng kiêu ngạo, căn bản không chịu hợp tác. Bởi vì thân phận người Nhật Bản của hắn, cùng với tiếng tăm của một nhà đầu tư, La Liên Phong quả thực không dám làm gì hắn. Anh ta cảm thấy mình như ôm phải một củ khoai nóng bỏng tay.
"Sở trưởng, thị trưởng đến rồi!" Đột nhiên một tên cảnh sát xông vào văn phòng La Liên Phong, vội vàng nói.
La Liên Phong phẩy tay ra hiệu cho cảnh sát rời đi, rồi tự mình đội mũ bước nhanh ra ngoài. Vừa ra khỏi cửa, anh ta đã nhìn thấy Thị trưởng Chu đang đi tới cùng với Vương Chí Cường. Trong lòng La Liên Phong chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành, bởi vì vẻ mặt Vương Chí Cường quá đỗi bình tĩnh, quá đỗi ổn định.
"Thị trưởng Chu, ngài sao lại đích thân đến đây ạ?" La Liên Phong gượng nở nụ cười, bước nhanh tới.
Thị trưởng Chu là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, cùng tuổi với La Liên Phong, nhưng cấp bậc thì không ngang bằng. Ông ta đưa tay ra, nhẹ nhàng bắt tay với La Liên Phong, rồi nói: "Đồn trưởng La, việc hôm nay cậu xử lý không tồi, không làm mất mặt cảnh sát Hoa Hạ chúng ta."
"Thị trưởng Chu, ngài quá khen rồi, những việc này đều là bổn phận của lão La đây!" La Liên Phong không rõ Thị trưởng Chu rốt cuộc đang toan tính điều gì, chỉ đành cẩn trọng từng li từng tí một mà tiếp chuyện.
Thị trưởng Chu xòe bàn tay ra, cười như không cười vỗ vào vai La Liên Phong, nói: "Diệu Tông à, cậu cũng xấp xỉ tuổi tôi. Nghe nói cậu sắp được điều về nội thành làm việc phải không?"
La Liên Phong giật mình trong lòng, không hiểu ý của Thị trưởng Chu là gì. "Ha ha, cái đó còn chưa có gì chắc chắn đâu ạ, chỉ là mọi người đồn thổi linh tinh thôi!"
"Thành tích của cậu chúng tôi đều thấy rõ cả. Hôm nào tôi sẽ nói chuyện với lão Lưu một tiếng, đã đến lúc nên giao thêm trọng trách cho cậu rồi!"
Thị trưởng Chu vẫn giữ nguyên nụ cười, còn La Liên Phong thì vô cùng nghi hoặc: "Ý của Thị trưởng Chu đã quá rõ ràng là muốn thăng chức cho anh ta, nhưng tại sao ông ta lại đối xử với mình như thế? Lẽ nào việc mình xử lý chuyện của Matsuda hôm nay thật sự khiến ông ta hài lòng đến vậy?"
"Đa tạ Thị trưởng Chu đã tin tưởng và bồi dưỡng!" Đồn trưởng La nở nụ cười. Đã hơn bốn mươi tuổi, anh ta vẫn vô cùng mong đợi việc được thăng cấp.
"Đúng rồi, chuyện này cậu nhất định phải xử lý cho ổn thỏa. Nếu ông Tùng Điền có gì không hài lòng, tôi sẽ chất vấn cậu đó!" Đột nhiên, Thị trưởng Chu chuyển đề tài, ngữ khí cũng theo đó trở nên nghiêm túc.
"Cái gì? Để Matsuda hài lòng ư?" Đồn trưởng La kinh ngạc kêu lên.
"Thị trư��ng, ngài nghe tôi nói, lần này tất cả đều do tên Matsuda kia..."
Thị trưởng Chu phẩy tay ngắt lời La đồn trưởng khi anh ta còn chưa nói hết câu: "Được rồi, diễn biến sự việc tôi đều đã nắm rõ, cậu không cần nói nhiều. Diệu Tông, tôi rất trọng vọng cậu. Cậu đừng làm tôi thất vọng. Matsuda là khách hàng lớn, còn hai người kia chỉ là hai tên học sinh nghèo. Bên nào nặng bên nào nhẹ, tôi tin cậu đủ tỉnh táo để phân biệt rõ ràng!"
Nhìn Thị trưởng Chu được Vương Chí Cường hộ tống bước vào xe, trong lòng La đồn trưởng vô cùng mịt mờ và uất ức. Trong lúc mơ hồ, anh ta nhìn thấy Vương Chí Cường đang quay lại cười với mình.
La Liên Phong sầm mặt bước vào văn phòng. Ý của Thị trưởng Chu rất rõ ràng: nhất định phải khiến Matsuda hài lòng.
Lẽ nào thật sự để hai tên học sinh kia dập đầu nhận lỗi với Matsuda thật sao?
Nghĩ tới đây, một luồng tà hỏa từ trong lòng anh ta bốc lên. Nắm đấm mạnh mẽ đấm xuống bàn làm việc.
"Ghi chép đều làm xong chưa?" Rút một điếu thuốc, La đồn trưởng bước vào phòng thẩm vấn, quay sang một cảnh sát nói: "Ghi chép đều làm xong chưa?"
"Sở trưởng, hắn không chịu hợp tác chút nào ạ? Chúng tôi cũng đành chịu thôi ạ?" Tên cảnh sát trẻ tuổi lộ vẻ khó xử.
"Ừm, cậu ra ngoài đi, để tôi hỏi. Còn cậu đi thông báo Lão Lâm thả hai học sinh kia đi!" La Liên Phong thở hắt ra một hơi thật sâu, cố làm dịu lòng mình.
"Vâng, sở trưởng!" Hai cảnh sát đang thẩm vấn và lập biên bản Matsuda nghe theo sắp xếp của La Liên Phong, rời khỏi phòng thẩm vấn.
"Ha ha, Chu Dương, Giang Hạo, chỗ này không còn việc gì của hai cậu nữa, hai cậu có thể về được rồi!" Lão Lâm hài lòng nói.
Chu Dương cùng Giang Hạo đều hơi ngớ người ra, sau đó nở nụ cười: "Đa tạ Lâm thúc!"
"Ha ha, đây không phải công lao của tôi đâu, là sở trưởng của chúng tôi yêu cầu thả hai cậu đấy. Đúng rồi, sau này rảnh rỗi ghé chơi nhé?" Lão Lâm cười nói.
"Không phải chứ, Lâm thúc, bác nói vậy chẳng phải là khuyến khích chúng cháu phạm tội sao?" Giang Hạo cười quái gở nói.
Mọi nội dung trong truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.