(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 236: Ba tỉ Nhân Dân tệ tới tay
Chưa đầy một phút sau, sòng bạc đã mang đến hai trăm triệu thẻ đánh bạc. Mặc dù ở đây thẻ đánh bạc có bao nhiêu cũng chỉ là những miếng nhựa vô tri, nhưng khi khách ra về, chúng sẽ được quy đổi thành tiền mặt. Mỗi một con chip đều là tiền thật.
"Ha ha... Chu tiên sinh, ta khuyên ngài đừng được ăn cả ngã về không. Nếu thua quá nhiều, ngài phải cân nhắc xem sau này có trả nổi không đấy?"
Thạch Nguyên Minh Thứ Lang mỉm cười nói, vẻ mặt đầy tự tin.
Chu Dương cười nhạt nói: "Chuyện này không cần Thạch tiên sinh phải bận tâm. Hai trăm triệu đó ta vẫn trả nổi. Hôm nay ngươi muốn chơi đến mức nào, ta đều theo đến cùng, chỉ sợ ngươi không dám mà thôi!"
Mắt Thạch Nguyên Minh Thứ Lang lóe lên tia sáng khác lạ, trên khuôn mặt phúng phính lộ ra vẻ nhẵn nhụi, hắn cười nói: "Ngươi chắc chắn muốn chơi đến cùng với ta?"
Smith lúc này lộ ra vẻ hối hận trên mặt. Hắn cảm thấy mình vừa đụng phải hai kẻ điên, số tiền hắn vừa ném vào gần như đã mất trắng.
Chu Dương cười lạnh nói: "Đối với Tiểu Quỷ Tử, ta luôn rất gan dạ, chỉ sợ ngươi không dám mà thôi?"
"Ha ha..."
Thạch Nguyên Minh Thứ Lang trên mặt mang theo nụ cười thoải mái, ngả người ra phía sau, nói: "Được, vậy ta sẽ chơi đến cùng với ngươi."
Nói rồi, Thạch Nguyên Minh Thứ Lang đưa tay từ túi áo âu phục lấy ra một tấm chi phiếu, nói: "Đây là tấm chi phiếu trị giá hai trăm triệu đô la Mỹ, ngươi có dám đặt cược không?"
Hai trăm triệu đô la Mỹ!
Số tiền này gần tương đương với một tỷ bốn trăm triệu Nhân Dân tệ. Ngay cả Lưu Đại thiếu và Cao Vân Hoa cũng chưa từng thấy một khoản tiền lớn đến vậy. Gia đình họ đúng là sở hữu khối tài sản lớn tương tự, nhưng đó là tài sản của doanh nghiệp gia đình, không thể tùy tiện động vào.
Cao Vân Hoa hầu như ngay lập tức đã muốn kéo Chu Dương bỏ đi. Khoản tiền này thật sự không thể thua được. Vài chục triệu vừa nãy hắn còn có thể cho vay, nhưng khoản cược hai trăm triệu đô la Mỹ hiện tại thì không phải thứ hắn có thể bỏ ra. Đây chính là một tỷ bốn trăm triệu Nhân Dân tệ.
Nếu Chu Dương thua, đây sẽ không phải là khoản tiền có thể trả lại trong một hai năm.
"Hai trăm triệu đô la Mỹ?"
Chu Dương khẽ cau mày, trong đầu tính toán xem Thạch Nguyên Minh Thứ Lang đang chơi trò gì. Liệu hắn thật sự tự tin đến thế, hay chỉ đang đánh cược một ván, hoặc còn có điều gì đáng sợ hơn?
Trên chiếu bạc, muôn vàn thủ đoạn chồng chất. Phổ biến nhất là trò hù dọa tâm lý, khiến ngươi chịu thua. Như vậy sẽ không mất tiền vô ích.
Giống như hai lần trước Thạch Nguyên Minh Thứ Lang đã áp dụng với Chu Dương, nhưng đáng tiếc không dọa được. Vì vậy, hắn không thể không rút lui. Biết rõ mình không có bài mạnh, trong khi đối thủ không lùi bước, thì chỉ còn cách mình phải rút. Đây chính là sự nguy hiểm.
Smith bất đắc dĩ úp bài xuống, lắc đầu nói: "Các ngươi đều là những kẻ điên, ta không chơi nữa."
Một người đã bị dọa đến bỏ cuộc!
Smith đã mất mấy chục triệu đô la Mỹ một cách vô ích trên chiếu bạc. Lúc này, vẻ mặt hắn đầy hối hận, nhưng đáng tiếc không còn cách nào quay lại được nữa.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Chu Dương. Những người ở đây không thực sự quen thuộc anh ta lắm, người duy nhất có chút quen biết là Cao Vân Hoa. Nhưng ngay cả Cao Vân Hoa cũng không biết Chu Dương rốt cuộc có bao nhiêu tiền, liệu anh ta có lấy ra được hai trăm triệu đô la Mỹ hay không.
Vào lúc này, Cao Vân Hoa đã không thể can thiệp được nữa, chỉ có thể giữ im lặng.
Thạch Nguyên Minh Thứ Lang cười ha hả nói: "Chu tiên sinh, nếu ngài không theo, ta có thể sẽ thu tiền đấy."
Trên chiếu bạc, số thẻ đánh bạc đã vượt quá bảy tám trăm triệu Nhân Dân tệ. Nếu thêm tấm chi phiếu hai trăm triệu đô la Mỹ mà Thạch Nguyên Minh Thứ Lang vừa bỏ ra, đây chính là hơn hai tỷ Nhân Dân tệ.
Lưu Đại thiếu và Cao Vân Hoa đều giật nảy mình. Đây có lẽ là lần đánh cược lớn nhất về mặt tài chính và quy mô mà họ từng chứng kiến. Có lẽ sau này họ sẽ còn trải qua những ván cược lớn hơn thế này, nhưng đó là chuyện của tương lai. Đối với họ hiện tại, ván cược hai tỷ Nhân Dân tệ vẫn có sức chấn động rất lớn.
Đặc biệt đối với Cao Vân Hoa, bất kể người khác thắng thua thế nào, sòng bạc của họ luôn là bên thắng. Không chỉ kiếm được chút tiền lời, lần này còn có thể gây dựng danh tiếng trong giới thượng lưu và giới nhà giàu, sau đó sự phát triển sẽ càng nhanh chóng, trở thành một lá cờ đầu trong giới sòng bạc ở đại lục.
Đương nhiên, mấy người họ cũng sẽ phải chịu đựng áp lực lớn hơn rất nhiều. Dù sao sòng bạc không phải hình thức kinh doanh hợp pháp, mà hoạt động dưới danh nghĩa hội sở. Danh tiếng càng lớn thì sự chú ý đổ dồn vào cũng càng nhiều. Để tiếp tục kinh doanh, họ chắc chắn sẽ phải chịu đựng áp lực lớn hơn, và cần sự phối hợp với chính quyền địa phương cũng sẽ nhiều hơn.
Lần đánh cược này sẽ có ảnh hưởng rất lớn.
Chu Dương cũng không thể biết lần này sẽ ảnh hưởng sâu xa đến mức nào.
"Theo!" Chu Dương nheo mắt nói: "Nhưng đợi một chút, ta phải gọi điện vay tiền."
Chu Dương không rõ mình có bao nhiêu tiền trong tay, ít nhất thì số của cải hai tên người Oa quốc kia để lại anh ta vẫn chưa đi lấy. Vì vậy, Chu Dương hiện tại chỉ có thể vay tiền từ người khác.
Nghĩ đến vay tiền, người đầu tiên Chu Dương nghĩ đến là Lâm Tư Vũ, tiểu phú bà với tài sản hàng chục tỷ. Chỉ là hai trăm triệu đô la Mỹ không dễ vay như vậy. Nếu vay được số tiền này, thì món ân tình đó thật sự là một món nợ lớn.
Thôi bỏ đi, dù sao đi nữa, đã đến nước này, hai trăm triệu đô la Mỹ là nhất định phải vay được.
Bấm số điện thoại của Lâm Tư Vũ, Chu Dương bình tĩnh nói: "Lâm tỷ, em hiện tại cần tiền."
Lâm Tư Vũ nhận được điện thoại của Chu Dương vốn dĩ vẫn rất vui vẻ, nhưng khi nghe anh cần tiền, cô sững sờ, rồi liền hỏi lại: "Cần tiền? Cần bao nhiêu?"
"Hai trăm triệu đô la Mỹ. Em hiện tại đang cùng một tên người Oa quốc tiến hành một ván đánh cược, em cần hai trăm triệu đô la Mỹ để đặt cược cu���i cùng." Chu Dương đơn giản kể lại sự việc một lần.
Lâm Tư Vũ trầm ngâm chốc lát, cười khổ nói: "Hai trăm triệu đô la Mỹ thì chị có thể lấy ra được, chỉ là chị cần một khoảng thời gian, hơn nữa em phải cho chị thời hạn hoàn trả. Nếu không, đến lúc đó công ty nhất định sẽ chịu ảnh hưởng, không chừng còn có thể phá sản."
Hai trăm triệu đô la Mỹ là một khoản tài chính hơn một tỷ Nhân Dân tệ. Bất kỳ công ty nào lấy ra cũng sẽ không dễ dàng, trừ phi là một đế chế thương mại có giá trị hàng trăm tỷ đô la Mỹ.
"Hai trăm triệu đô la Mỹ, em chỉ vay một ngày. Sáng sớm ngày mai em sẽ trả lại chị hai trăm hai mươi triệu đô la Mỹ. Nếu như em thua trong ván cược này, thì em sẽ biếu Tư Vũ tỷ hai mươi khối châu báu trị giá sáu mươi triệu trở lên. Chị thấy sao?" Chu Dương nói.
"Thế này đi, nếu như em không trả nổi tiền, ngoại trừ biếu chị hai mươi khối phỉ thúy châu báu trị giá sáu mươi triệu trở lên, còn phải làm cố vấn cho công ty chị ba năm. Thế nào, có đồng ý không?" Lâm Tư Vũ cười nói.
Chu Dương cười khổ: "Tư Vũ tỷ, chị đúng là thừa nước đục thả câu."
"Thế nào? Em cứ nói có đồng ý hay không?" Lâm Tư Vũ cũng cười nói.
Hai trăm triệu đô la Mỹ đối với cô ấy mà nói, dù có chút khó khăn, nhưng cũng không phải là không có. Chỉ là có chút động chạm đến xương cốt mà thôi.
Bất quá cô tin tưởng Chu Dương không phải người lỗ mãng như vậy. Trong mắt cô, Chu Dương là một người có phần thần bí. Cô tin rằng Chu Dương hẳn là có niềm tin sẽ thắng tuyệt đối trong ván cược này, nếu không anh ta sẽ không mở lời vay tiền của cô.
Đương nhiên, cô cũng không loại trừ khả năng Chu Dương lừa tiền cô. Bất quá, nếu Chu Dương thật sự chỉ là lừa tiền cô, thì Lâm Tư Vũ cô ấy chỉ có thể xem như mình đã mù mà thôi.
Hơn nữa, Lâm Tư Vũ cô ấy cũng không phải một cô gái không có chút thủ đoạn nào.
"Không thành vấn đề, cứ làm theo lời chị nói!" Chu Dương cười nói.
Lâm Tư Vũ cũng cười nói: "Hai trăm triệu đô la Mỹ năm phút nữa sẽ chuyển vào tài khoản của em."
"Tư Vũ tỷ, cảm ơn chị!" Chu Dương nói thật lòng: "Em sẽ dùng hai trăm triệu đô la Mỹ này ngay. Em đang đợi ở đây, nên không làm phiền chị nữa."
Sau khi cúp điện thoại, Chu Dương đi trở về phòng khách quý số một, ngồi vào vị trí ban đầu của mình và cười nói: "Chờ mấy phút nữa, hai trăm triệu đô la Mỹ sẽ đến ngay."
"Chu tiên sinh, ngài chắc chắn có người sẽ cho ngài vay hai trăm triệu đô la Mỹ sao?" Thạch Nguyên Minh Thứ Lang cười lạnh nói.
Chu Dương khinh thường nói: "Chuyện này không cần ngươi bận tâm. Ngươi tốt nhất nên lo lắng xem hai trăm triệu đô la Mỹ này của ngươi sẽ ra sao khi nó không còn nữa!"
Jason cùng Bỗ Lãng và mấy người khác cũng rất giật mình nhìn về phía Chu Dương. Vay hai trăm triệu đô la Mỹ từ người khác, họ cũng có thể làm được, nhưng tuyệt đối sẽ không dễ dàng như vậy. Hơn nữa, có thể cho anh ta vay hai trăm triệu đô la Mỹ, điều đó nói rõ mối quan hệ của họ đã không thể dùng tiền bạc để đo lường. Trong xã hội vật chất như hiện nay, mối quan hệ như thế căn bản sẽ không tồn tại. Ngay cả vợ chồng, cha con cũng hiếm khi có được sự tin tưởng như vậy. Chẳng lẽ người trẻ tu��i này là vay tiền từ gia tộc của mình sao?
Nhưng mà chưa từng nghe nói Hoa Hạ có gia tộc nào giàu có đến thế!
Cao Vân Hoa cũng vô cùng giật mình, không nghĩ tới Chu Dương lại có khả năng vay được hai trăm triệu đô la Mỹ. Chẳng lẽ anh ta còn có bí mật gì mà hắn không biết sao?
Mặc kệ mấy người này nghĩ thế nào, chưa đầy năm phút, hai trăm triệu đô la Mỹ của Lâm Tư Vũ đã được chuyển đến. Chu Dương nhận được điện thoại xong liền lấy thẻ của mình ra, nói với Cao Vân Hoa: "Trong thẻ này có hai trăm triệu đô la Mỹ, đổi cho tôi hai trăm triệu đô la Mỹ thẻ đánh bạc."
Sau một phút, Chu Dương trực tiếp đẩy hai trăm triệu đô la Mỹ thẻ đánh bạc lên giữa bàn, cười nhạt nói: "Tôi theo, Tiểu Quỷ Tử, mở bài đi!"
Chu Dương rất trực tiếp phô bày lá bài tẩy của mình, rất rõ ràng là một bộ sảnh đồng chất.
Hắn có niềm tin. Sảnh đồng chất, như vậy khả năng thắng đã rất cao. Hơn nữa, Chu Dương cũng đã dùng mắt nhìn xuyên tường để xem bài của Thạch Nguyên Minh Thứ Lang, vì vậy Chu Dương có niềm tin tuyệt đối sẽ thắng.
Những người ở đây đều sững sờ, lập tức lộ ra vẻ khiếp sợ. Đúng là sảnh đồng chất! Mặc dù nhìn thấy Chu Dương đặt cược lớn như vậy, biết bài của người này rất lớn, ít nhất cũng là sảnh hoặc thùng. Đương nhiên, khả năng có sảnh đồng chất cũng có, nhưng xác suất rất thấp.
Không phải như trên tivi vẫn diễn, muốn có là có thể có được, một tí là sảnh đồng chất va chạm nhau.
"Ngươi..."
Thạch Nguyên Minh Thứ Lang lập tức đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi, hai tay chống bàn, tàn nhẫn nhìn chằm chằm Chu Dương. Trong đôi mắt lạnh lẽo đến mức khiến người ta phải run rẩy.
Chu Dương trầm giọng nói: "Ít nói nhảm đi, Tiểu Quỷ Tử. Ta đã nói ngươi thất bại rồi, mở lá bài tẩy của ngươi ra đi!"
Trên mặt bàn, số tiền đặt cược đã vượt quá ba tỷ Nhân Dân tệ, bao gồm tấm chi phiếu hai trăm triệu đô la Mỹ và khoảng hai tỷ Nhân Dân tệ thẻ đánh bạc.
Tất cả mọi người đều biết, đây là một ván cược gây chấn động thế giới. Jason khẽ lắc đầu, có lẽ chỉ có cuộc đối đầu giữa những người Hoa và người Oa quốc vốn đã có thù hằn sâu sắc trong lòng mới có thể tạo ra một ván cược không lý trí đến thế.
Hơn nữa, Chu Dương biểu hiện không hề giống một tay cờ bạc đỉnh cao. Thế nhưng, một người không giống một tay cờ bạc đỉnh cao, thậm chí không thể coi là một người chơi cờ bạc bình thường, lại thắng được Thạch Nguyên Minh Thứ Lang, người xếp hạng thứ hai mươi trên thế giới.
Tay của Thạch Nguyên Minh Thứ Lang run rẩy. Những thớ thịt mỡ trên mặt hắn lấp lánh dưới ánh đèn, càng lúc càng run rẩy nhẹ. Lần đầu tiên, Thạch Nguyên Minh Thứ Lang lộ ra vẻ sợ hãi...
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.