(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 285: Vương Tĩnh mẫu thân
Cậu bé đứng giữa, đầu trọc, với nụ cười hì hì thường trực trên môi, trông rất ngoan ngoãn, dễ mến, vậy mà tay lại cầm một cây gậy, khiến vẻ đáng yêu kia không còn trọn vẹn. Cậu bé bên trái, ngũ quan bình thường, vẻ ngoài hòa nhã, trông có vẻ hiền lành, chỉ có đôi mắt thỉnh thoảng đảo quanh, mơ hồ toát lên vẻ kiệt ngạo, hung dữ, tay cầm một cục gạch. Cuối cùng, cậu bé bên phải, đầu tròn trịa, tướng mạo hàm hậu, chất phác, cái đầu trọc lớn trông vô cùng chói mắt dưới ánh trăng non giữa mùa đông. Cậu ta chẳng cầm gì, hai tay khoanh trước ngực, dường như rất thản nhiên.
Bọn trẻ bây giờ đều lợi hại đến vậy sao? Đến tuổi này mà cũng có thể túm năm tụm ba ra đường chặn cướp được rồi sao?
Chu Dương xoa xoa mũi, trong lòng còn đang tự hỏi liệu mình có thật sự đã lỗi thời rồi không, thì nghe Vương Tĩnh, đang nằm trong lòng anh, dùng tay ngọc chống ngực mình, ngồi thẳng dậy, nhìn cậu bé và sẵng giọng: "Tiểu Long, sao lại là cháu? Đồ quỷ sứ này, lại còn học đòi ra đây đánh cướp, vơ vét ư? Nếu để cha cháu biết được, xem hắn có lột da cháu không!"
Mặc dù là trách mắng, nhưng giọng cô ấy lại lanh lảnh, dễ nghe hơn cả tiếng chuông ngọc, rót vào tai, thẳng tắp vào đáy lòng, khuấy động những con sóng lòng, khiến người ta cảm thấy thư thái lạ thường, đồng thời cũng không khỏi nảy sinh những ý niệm mơ hồ.
Cậu bé đầu trọc đang dương dương tự đắc đi theo "đại ca", nào ngờ vừa nghe tiếng Vương Tĩnh, cũng như chuột thấy mèo vậy, cả người lập tức ngây ra, điếu thuốc lá đang ngậm trên môi rơi xuống đất mà cũng không hay biết. Một lát sau mới cười gượng gạo nói: "Ha, cháu nói là ai chứ, hóa ra là chị Tĩnh nha. Sao hôm nay chị lại về sớm thế? Mấy đứa tụi cháu ra đây chơi vui thôi, đùa giỡn với mấy anh chị đó mà! Với cái gan nhỏ bé này của tụi cháu, nào dám ra đây đánh cướp, vơ vét chứ, khà khà!"
Mà lúc này, cậu bé đầu tròn trịa bên cạnh cũng nhỏ giọng oán giận: "Tiểu Long. Thấy chưa, em đã bảo rồi mà, những người đi qua đây chắc chắn đều là người quen sống gần đây, anh còn không tin, giờ thì..."
Tiểu Long cũng bất mãn thấp giọng nói: "Cậu nói lúc nào? Vừa nãy bảo ra đây kiếm ít tiền thì cậu chạy trốn còn nhanh hơn cả ai, còn không biết ngại mà nói nữa sao! Giờ thì đẩy hết trách nhiệm cho tôi, đúng là mẹ nó không trượng nghĩa..."
Cậu bé khác cầm gạch cũng thấp giọng khuyên nhủ: "Các cậu đừng ồn ào nữa, chị Tĩnh đang nhìn kìa! Thật là xui xẻo. Lần này thì thảm rồi!"
"A, còn có Tiểu Đông với Tiểu Minh nữa hả? Chị đã bảo mà, ba đứa tụi cháu từ trước đến giờ đều đi cùng nhau, Tiểu Long ở đây thì sao có thể thiếu hai đứa cháu được? Sao tụi cháu đều không chịu học hành tử tế gì cả? Cả ngày cứ theo Tiểu Long mà quậy phá lung tung!" Hai đứa cứ im lặng thì còn đỡ, vừa lên tiếng là bị Vương Tĩnh nghe thấy, cô không khoan nhượng mà khiển trách: "Mấy đứa cũng lớn cả rồi mà sao vẫn còn ngớ ngẩn vậy? Không muốn học hành cũng được. Nhưng dù sao cũng nên giúp đỡ việc nhà một chút chứ? Còn muốn cứ thế mà chơi cả đời ư? Hay là muốn ăn Tết trong nhà giam hả..."
Không ngờ Vương Tĩnh ôn nhu, dịu dàng là thế mà khi giáo huấn đám trẻ con đang tuổi lớn này lại có bài bản đến vậy, lời lẽ răn dạy tràn đầy tấm lòng ân cần, hệt như một người chị cả đang giáo huấn đứa em trai nghịch ngợm đủ đường vậy. Dù cô cố gắng làm mặt nghiêm, nhưng sự cưng chiều từ đáy lòng vẫn xuyên qua lớp ngụy trang trên mặt.
Ba đứa trẻ cúi đầu, mặt mày ủ rũ nghe Vương Tĩnh răn dạy. Nếu vừa nãy lúc đánh cướp chúng hung ác như sói, thì giờ đây lại ngoan ngoãn như những chú mèo con.
Điều này khiến Chu Dương không khỏi cảm thấy kinh ngạc. Vốn dĩ anh nghĩ với cái tính khí vừa thể hiện ra của mấy đứa trẻ này, lại còn nhỏ tuổi đã dám ra đây đánh cướp, thì chắc chắn tính cách chúng sẽ kiệt ngạo khó thuần. Nhưng không ngờ Vương Tĩnh vừa mở miệng, chúng đã ngoan ngoãn nghe lời ngay. Thần thái, cử chỉ của chúng đối với Vương Tĩnh không hề có nửa điểm ngỗ nghịch. Cảm giác cứ như thể Vương Tĩnh mới chính là đại tỷ của bọn chúng vậy.
Sau khi nghiêm mặt răn dạy chúng một lúc lâu, Vương Tĩnh lại thở dài một tiếng, rồi ân cần hỏi: "Ba đứa hết tiền tiêu rồi phải không? Nếu hết tiền thì cũng phải nói cho chị chứ, tuyệt đối đừng nghĩ đến cách này nữa, có chuyện gì thì phiền to lắm, nghe rõ chưa?"
Tiểu Minh ấp úng nói: "Là Văn Cường rủ bọn cháu đi đánh bài, không chỉ thua sạch số tiền tiêu vặt bọn cháu dành dụm được, mà còn nợ hắn hơn một trăm tệ..."
"Văn Cường? Lại là thằng đó sao? Chẳng phải chị đã bảo các cháu đừng chơi với hắn rồi sao? Hắn ta là loại người thích lừa gạt nhất!" Vương Tĩnh nhíu mày, nói: "Đây, chị cho các cháu tiền. Sau này nhớ lấy bài học này, tuyệt đối đừng chơi với Văn Cường nữa, cố gắng giúp đỡ việc nhà! Đừng cả ngày ra ngoài gây chuyện thị phi, nếu cứ thế này thì chị Tĩnh sẽ không thích các cháu nữa đâu!"
Vương Tĩnh vừa dứt lời, liền định móc tiền ra, nhưng vì đang được Chu Dương ôm trong lòng, thân thể mềm mại cuộn tròn lại, rất bất tiện. Thân thể cô khẽ động, dù vẫn cách mấy lớp quần áo, nhưng Vương Tĩnh vẫn cảm thấy dường như có một luồng nhiệt lưu rực cháy đang áp sát da thịt mình. Chỉ trong chớp mắt, khí lực trong cơ thể cô dường như biến mất gần hết, thân thể lập tức mềm nhũn vô lực, ngay cả trái tim cũng như muốn bay ra khỏi lồng ngực. Lập tức, khuôn mặt cô không khỏi ửng hồng một mảng.
"A, chị Tĩnh, tiền của chị bọn cháu không thể nhận đâu!" Ba cậu bé vội vàng đồng thanh nói: "Mấy năm nay chị vẫn thường cho tiền tiêu vặt bọn cháu, dì Trần còn đang chờ tiền đi phẫu thuật nữa, bọn cháu không thể lấy, không thể lấy!"
Chu Dương khẽ cười, một tay siết chặt Vương Tĩnh, anh dùng sức, khiến cô suýt nữa kêu thành tiếng. Gần như cùng lúc đó, thân thể cô áp sát vào lồng ngực cường tráng của Chu Dương, giữa hai người hầu như không còn khoảng cách nào. Cảm giác da thịt kề sát, va chạm tinh tế ấy khiến cả hai không khỏi dấy lên vài gợn sóng trong lòng, cơ thể cũng bắt đầu có chút cứng đờ.
Má cô Vương Tĩnh xinh đẹp cũng trở nên đỏ tươi, ướt át, tựa như quả đào mật chín mọng. Một cảm giác ngứa ngáy từ trước ngực lan tỏa vào tận sâu bên trong tâm hồn, khiến cô hơi hoảng hốt, vội dùng tay ngọc đẩy nhẹ lồng ngực Chu Dương, mong muốn tạo ra một chút khoảng cách giữa hai người.
Chu Dương cũng cảm thấy lúng túng, vội vàng rảnh một tay, rút ra một xấp tiền đưa cho Vương Tĩnh.
Vương Tĩnh chợt giật mình tỉnh táo lại, hai gò má nóng bừng như lửa đốt. Cô nhận lấy, rút ra vài tờ, đưa cho mấy cậu bé trước mặt, cố nén cảm giác quyến luyến kỳ diệu đang dấy lên trong lòng, nhẹ giọng nói: "Cầm lấy nhanh đi, tiền phẫu thuật cho mẹ chị đã gom đủ rồi, cũng không thiếu mấy đồng này đâu. Chuyện hôm nay chị sẽ không nói cho gia đình các cháu đâu, nhưng sau này ngàn vạn lần đừng như vậy nữa, nghe rõ chưa?"
Mấy cậu bé xô đẩy nhau, cuối cùng Tiểu Long mới nhăn nhó cầm lấy tiền, cúi người vái Vương Tĩnh một cái, thành thật nói: "Chị Tĩnh, chị yên tâm đi ạ, bọn cháu đều nghe lời chị, sẽ không bao giờ làm chuyện này nữa đâu!"
Hai cậu bé còn lại cũng vội vàng đồng thanh cam đoan. Vương Tĩnh dường như rất vui mừng, khẽ cười nói: "Được rồi, trời cũng không còn sớm nữa, các cháu không mau về nhà đi? Nếu không các chú các thím lại phải lo lắng đấy. Sau này hãy thông cảm cho bố mẹ một chút, đừng để họ phải lo lắng nữa nhé!"
"Ừm!" Ba cậu bé xoay người định rời đi, nhưng Tiểu Đông chợt quay lại, thản nhiên nói: "Chị Tĩnh, người đang ôm chị đây là ai thế ạ? Có phải bạn trai chị không? Bọn cháu có nên gọi là anh rể không ạ? Hì hì!"
Hai cậu bé còn lại cũng nhao nhao hùa theo, cười hì hì nói: "Đúng rồi đó chị Tĩnh, đây là lần đầu tiên bọn cháu thấy chị dẫn bạn khác giới về nhà, lại còn thân mật thế này nữa chứ, khà khà..."
"Mấy đứa nói mò gì đấy? Đây là bạn chị, chân chị bị trẹo, nên anh ấy mới đưa chị về." Bị hỏi như vậy, Vương Tĩnh lập tức đánh mất sự bình tĩnh, e dè thường ngày, tim đập dồn dập, sắc mặt biến đổi. Khuôn mặt cười chợt ửng đỏ, cô khẽ gắt, khóe miệng nhỏ nhắn mềm mại cong lên một nụ cười, vừa ngượng ngùng lại vừa ngọt ngào, ấp úng nói.
Dứt lời, cô dường như lại cảm thấy cách nói đó có vẻ giấu đầu lòi đuôi, liền trừng đôi mắt phượng, giả vờ giận dữ nói: "Mấy đứa tụi cháu có phải ngứa đòn rồi không? Còn không mau về nhà đi, có muốn nếm thử mùi vị bị chị véo tai không hả?"
Đám trẻ kia nháy mắt cười gian, khúm núm gật đầu, vỗ ngực cam đoan: "Biết rồi biết rồi, chỉ là bạn bè thôi mà, khà khà. Bọn cháu đi đây, không làm phiền chị Tĩnh với bạn nữa!" Dứt lời, mấy người lập tức giải tán, từ xa vẫn còn nghe thấy tiếng trêu chọc đầy ẩn ý của bọn chúng.
"Mấy cái thằng nhóc thối này!" Vương Tĩnh ngoài miệng lầm bầm nói, nhưng trong đôi mắt xinh đẹp lại ngập tràn vẻ vui mừng, trong lòng thì ngọt ngào khôn tả, chỉ là vì quá đỗi ngượng ngùng, cô khẽ e thẹn dịu dàng nói với Chu Dương: "Bọn chúng nói lung tung đấy, anh đừng để ý nha."
"Ha ha, không ngờ bọn chúng lại nghe lời em đến vậy!" Chu Dương khẽ cười nói.
Trong đôi mắt Vương Tĩnh chợt hiện lên vẻ tự hào thường thấy, khóe miệng cong lên nụ cười cưng chiều, điềm tĩnh, cô nói: "Đều là những người hàng xóm láng giềng quen mặt nhau. Ở đây, không phải dân ngoại tỉnh lên làm công thì cũng là người dân địa phương nghèo khó, nên thường ngày không thể thiếu sự giúp đỡ, qua lại lẫn nhau. Vì vậy, mọi người đều có mối quan hệ rất tốt. Tuy nghèo, nhưng phần lớn người dân ở đây thực ra rất đỗi thuần phác, thiện lương. Chị em chúng em ở đây cũng được hàng xóm láng giềng giúp đỡ không ít, mọi người sống với nhau rất hòa thuận. Đừng thấy đám trẻ con này còn nhỏ tuổi, lỗ mãng, có mấy lần người khác muốn đến bắt nạt chị, may mà có chúng nó giúp đỡ nên chị mới thoát được một kiếp!"
Có thể thấy Vương Tĩnh rất hài lòng với mối quan hệ làng xóm ở đây. Nghĩ lại thì đúng là như vậy. Thành phố càng lớn, những người bị nhốt trong khu rừng bê tông này càng cô độc, có khi hàng xóm sát vách, đối diện cũng chẳng ai quen biết ai, chỉ nhìn nhau qua mắt mèo trên cửa chống trộm, chứ đừng nói gì đến chuyện giúp đỡ lẫn nhau.
Chu Dương tiếp tục ôm Vương Tĩnh đi về phía trước, anh nghĩ đến mấy đứa nhóc vừa rồi, dường như hồn nhiên quên mất rằng mình cũng chỉ lớn hơn chúng một, hai tuổi, giọng điệu già dặn như ông cụ non nói: "Ừm, nhưng cứ cả ngày lông bông như vậy cũng không phải là cách, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện thôi!"
"Biết làm sao bây giờ đây?" Vương Tĩnh vẻ mặt phiền muộn, trong lời nói có vài phần thương cảm: "Hiện giờ công việc cũng khó tìm, với lại bọn chúng cũng như em, chẳng có bằng cấp gì, thì chẳng phải chỉ có thể sống qua ngày như vậy sao? Cha mẹ của chúng nó cũng rất lo lắng, sợ chúng học thói xấu, cũng chẳng biết sau này phải làm sao mới tốt! Chỉ có thể bảo chúng đi giúp việc nhà một chút, bán hàng sớm, giao hàng các kiểu thôi."
--- Phiên bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện.