(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 287: /span>/font>
Đối mặt người mẹ đau buồn đến tột cùng, Vương Tĩnh hồi tưởng lại tất cả những gì mình đã trải qua trong mấy năm qua, trong lòng cũng không khỏi trỗi dậy một nỗi buồn. Chiếc mũi thanh tú, tinh xảo khẽ co giật, nước mắt cũng theo đó lã chã tuôn rơi. Tuy nhiên, rất nhanh cô lại lau nước mắt, dịu dàng an ủi: "Mẹ, mẹ đừng đau lòng, ba không còn nữa, chỉ còn hai mẹ con mình sống nương tựa vào nhau, nhưng con tin chúng ta vẫn có thể sống thật tốt."
Mẹ Vương Tĩnh chỉ biết con gái hiểu chuyện, trong lòng thầm tự trấn an, miễn cưỡng kìm nén nỗi tự trách và đau buồn trong lòng, nhẹ nhàng lau nước mắt cho cô, nghẹn ngào nói: "Con gái ngoan, mẹ biết con là đứa hiểu chuyện nhất. Nếu không có con gánh vác, những năm qua nhà chúng ta đã sớm sụp đổ rồi. Là mẹ có lỗi với con."
Vương Tĩnh nghe vậy thì không biết nên khóc hay nên cười, nước mắt còn đọng trên khóe mi, má lúm đồng tiền tự nhiên hiện ra, cười tủm tỉm nói: "Mẹ, chúng ta đừng nói mấy chuyện này nữa được không? Giờ đây chúng ta cuối cùng cũng có thể khổ tận cam lai rồi. Uống thuốc của Chu Dương, sức khỏe mẹ cũng đã khá lên rồi, sau này biết bao hạnh phúc đang chờ đợi chúng ta đây!" Trong lúc nói chuyện, cô rạng rỡ hẳn lên, càng nhiều hơn là vẻ hân hoan không thể che giấu trong lòng. Nét mặt vui mừng rạng rỡ ấy ẩn chứa vẻ phong tình vô hạn, làm nổi bật lên sự yêu kiều thướt tha, càng thêm kiều diễm mê người của cô.
"Con bé ngốc, con lại tin tưởng Chu Dương đến vậy sao? Nhiều bác sĩ chuyên gia đến thế làm sao có thể đều chẩn đoán sai được?" Mẹ Vương Tĩnh khẽ cười nói: "Anh ấy chỉ là an ủi hai mẹ con mình thôi."
"Mẹ, mẹ có thể không tin con, nhưng nhất định không thể không tin Chu Dương. Anh ấy từ trước đến giờ chưa từng nói dối. Con tuyệt đối tin tưởng anh ấy." Vương Tĩnh cố gắng nói: "Hơn nữa, lùi một vạn bước mà nói, dù anh ấy không đoán đúng cũng không sao cả, chi phí phẫu thuật của mẹ con đã gom đủ rồi, mẹ xem này?" Nói rồi, cô đưa tấm chi phiếu đó cho mẹ mình.
"Đây là cái gì thế?" Mẹ Vương Tĩnh chưa từng thấy chi phiếu, nghi hoặc hỏi.
"Đây là chi phiếu, có thể dùng nó để rút hai mươi vạn tiền mặt ở ngân hàng..."
"Cái gì?" Mẹ Vương Tĩnh kinh hãi. Tay bà run lên bần bật, tấm chi phiếu cũng rơi xuống giường. Mãi lâu sau mới lấy lại được tinh thần, trên mặt bà lộ vẻ hoang mang, nghi hoặc, run rẩy hỏi: "Tiền hai mươi vạn này con lấy ở đâu ra? Có phải con đã làm chuyện gì không muốn mẹ biết không? Cái thân già này của mẹ chết cũng không hết tội, con còn trẻ, ngàn vạn lần không thể..."
Bà vừa đau lòng, lại vừa bất đắc dĩ, nước mắt chực trào nơi khóe mắt, vẻ mặt bà bi thương, thở dài thườn thượt.
Vương Tĩnh không ngờ mẹ mình lại có phản ứng dữ dội đến vậy, sững sờ một lát rồi không khỏi gắt lên: "Mẹ, mẹ đang nói gì vậy? Dù ở bên ngoài thế nào đi nữa, con cũng chưa từng nghĩ đến chuyện sẽ làm điều gì đó sai trái! Mẹ cứ yên tâm, số tiền này là trong sạch. Con gái mẹ cũng là trong sạch!"
"Thật không?" Mẹ Vương Tĩnh thấy vẻ mặt cô không giống như đang giả bộ, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn hoài nghi hỏi: "Vậy số tiền này là sao? Hơn nữa, mẹ nhớ hôm nay con ra ngoài đâu có mặc bộ quần áo này, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Trong lúc nói chuyện, tình thương của mẹ dạt dào, trong ánh mắt bà ẩn chứa sự cưng chiều và nỗi lo lắng vô hạn.
Vương Tĩnh không ngờ mẹ mình lại cẩn thận đến vậy. Để mẹ không phải suy nghĩ nhiều, cô liền kể lại đầu đuôi câu chuyện, thậm chí cả chuyện mình đi khách sạn tiếp khách bị người ta vô lễ, rồi tình cờ được Chu Dương cứu cũng không giấu diếm nửa lời, khiến mẹ cô không ngừng kinh ngạc thốt lên. Đôi tay bà càng siết chặt, mồ hôi túa ra.
"Nói như vậy thì quả là nhờ có Chu Dương rồi!" Mẹ Vương Tĩnh nghe vậy không khỏi thốt lên.
"Đúng vậy, nếu không có anh ấy thì con cũng gặp phiền phức rồi. Trước đây anh ấy cũng muốn giúp con, chỉ có điều con không đồng ý!" Vương Tĩnh khẽ nhắm đôi mắt đẹp, nhẹ nhàng nói. Nhớ lại những cảnh tượng đã trải qua, trong lòng cô không ngừng dâng lên sự ngọt ngào, giọng điệu cũng không tự chủ được trở nên mềm mại hơn.
Mẹ Vương Tĩnh nghe vậy ngượng ngùng nở nụ cười, dịu dàng xin lỗi nói: "Tiểu Tĩnh, là mẹ nói sai, là mẹ đã trách oan con, con tuyệt đối đừng trách mẹ nhé."
"Mẹ, làm sao con lại trách mẹ được? Mẹ cũng là vì lo lắng cho con mà!" Vương Tĩnh nhẹ nhàng nắm chặt tay mẹ, thân mật tựa vào lòng mẹ, nhỏ giọng nói thỏ thẻ: "Có được người mẹ như mẹ, con cảm thấy rất hạnh phúc. Mẹ là người mẹ tốt nhất trên đời này!"
"Con bé ngốc, nếu mẹ đủ tốt thì đã không làm liên lụy con r���i!" Mẹ Vương Tĩnh cưng chiều nói: "Đúng rồi, theo con nói thì Chu Dương đó thật sự là một người có lai lịch lớn sao?"
"Con cũng không biết, nhưng chắc chắn không hề đơn giản!" Vương Tĩnh khẽ thở dài, trên gương mặt thanh tú thoáng hiện một nụ cười cay đắng nhàn nhạt.
Suy nghĩ một lát, nét mặt mẹ Vương Tĩnh thoáng hiện một tia mờ mịt, sau một lúc đắn đo, mới dứt khoát nói: "Tiểu Tĩnh à, nghe mẹ nói, Chu Dương này không tệ, nhưng chúng ta không thể nào với tới được đâu, con vẫn nên quên anh ấy đi thôi!"
Những lời nặng trĩu của mẹ rơi vào tai Vương Tĩnh, giống như một quả bom nặng ký, khiến cô chấn động đến mức hồn vía như lìa khỏi xác. Trong phút chốc, vẻ mặt cô hoảng hốt, không biết phải ứng đối thế nào. Mãi lâu sau cô mới hoàn hồn, trong đôi mắt đẹp, giọt nước mắt trào ra, cô không dám tin, nước mắt lã chã tuôn rơi như không thể cất thành tiếng khóc: "Mẹ, tại sao lại như vậy?"
Mẹ Vương Tĩnh liếc nhìn Vương Tĩnh, ánh mắt đau thương gần chết của cô, thân hình mềm mại khẽ run rẩy. Một nỗi đau lòng dâng trào trong thâm tâm bà, như cỏ dại bùng phát, nhanh chóng lan tràn khắp lòng. Trước nỗi xót xa ấy, bà hầu như không nhịn được mà muốn rút lại lời nói của mình, chỉ là nước đã đến chân rồi, nhưng bà lại kiên quyết nén xuống.
Bà không dám nhìn thẳng vào mắt con gái, vẻ mặt thẫn thờ nói: "Gia đình giàu có không phải là nơi dễ bước chân vào đâu! Tiểu Tĩnh, chúng ta phải tự biết mình, không cùng một thế giới, miễn cưỡng trèo cao cũng sẽ không hạnh phúc đâu. Hơn nữa, Chu Dương này đối với con sẽ là chân tâm sao? Biết đâu anh ta cũng chỉ muốn lợi dụng, đùa giỡn một chút thôi, những kẻ công tử phong lưu như họ, tốt nhất vẫn nên giữ khoảng cách!"
Từng lời từng chữ ấy như mũi kim đâm mạnh vào nội tâm Vương Tĩnh. Thân hình mềm mại của cô như bị sét đánh, vào đúng lúc này, trái tim cô dường như vỡ vụn thành vô số mảnh, đau đớn đến tột cùng. Trong phút chốc, lòng cô trăm mối ngổn ngang. Tâm trí cô không khỏi hoảng loạn. Tuy nhiên, rốt cuộc cô cũng đã trải qua nhiều cảnh huống, tâm tư thông tuệ và kín đáo, lúc này chỉ trong thoáng chốc, cô cũng tạm thời kìm nén được những suy nghĩ hỗn loạn như thủy triều dâng trào trong lòng, cười khổ nói: "Mẹ, chúng con thật sự không có quan hệ gì đâu, chẳng qua cũng chỉ mới gặp nhau ba lần mà thôi!"
Thấy con gái đau khổ không thôi, nói một đằng làm một nẻo, mẹ Vương Tĩnh đau lòng, xúc động thở dài, dịu dàng khuyên nhủ: "Vậy thì t���t, dù sao chúng ta cũng không phải người cùng một đường. Thời gian cũng không còn sớm nữa, con đi ngủ sớm đi!"
"Ưm, con đi rửa mặt đây, mẹ cứ ngủ trước đi!" Vương Tĩnh thất thần gật đầu, lảo đảo bước vào phòng vệ sinh. Đôi mắt phượng tối tăm, mang theo nỗi đau thương hối tiếc vô hạn, ánh mắt đờ đẫn nhìn chính mình trong gương. Gương mặt thanh tú xinh đẹp, lại hiện lên vẻ sầu khổ và cô tịch sâu sắc.
Chu Dương vẫn chưa về đến nhà thì nhận được điện thoại của Ngô Nhất Thanh, một thành viên của trung tâm thành phố. Ngô Nhất Thanh là chủ nhiệm khoa ngoại của bệnh viện trung tâm thành phố, người từng đích thân tìm gặp Chu Dương, muốn mời anh về bệnh viện trung tâm thành phố nhậm chức, nhưng khi đó bị Chu Dương từ chối. Sau này, khi chữa bệnh cho ông Tống, ông ấy đã gặp lại Chu Dương, và Chu Dương đã đưa số điện thoại di động của mình cho Ngô Nhất Thanh.
Chu Dương vừa bắt máy, liền nghe thấy đầu dây bên kia Ngô Nhất Thanh nói: "Tiểu huynh đệ Chu, bây giờ cậu có rảnh không?"
Chu Dương sững người, lập tức hỏi: "Có chuyện gì không?"
"Ừm, có chuyện. Chỗ tôi có một bệnh nhân, muốn tìm cậu khám bệnh." Ngô Nhất Thanh cũng không quanh co, nói thẳng.
Theo ông ấy, nếu Chu Dương muốn đến khám bệnh, kiểu gì cũng sẽ đồng ý. Còn nếu không muốn, dù ông có giở trò "thấy sang bắt quàng làm họ" thì cũng chưa chắc mời được. Hơn nữa, giữa họ cũng chỉ là có vài lần nhân duyên gặp gỡ mà thôi.
"Bệnh gì?" Chu Dương hỏi.
"Không biết, dù dùng phương pháp nào cũng không thể tìm ra là bệnh gì, thế nhưng cơ thể bệnh nhân lại cứ suy sụp từng ngày." Ngô Nhất Thanh nói.
Chu Dương suy nghĩ một chút, nói: "Nếu đã vậy, vậy tôi cũng đi một chuyến xem sao."
Sau mười phút, Chu Dương có mặt tại địa điểm mà Ngô Nhất Thanh đã nói.
Tại một quán trà lầu, Ngô Nhất Thanh cùng một ông lão khoảng sáu mươi tuổi đang chờ ở cửa quán trà lầu.
Nhìn thấy Chu Dương, Ngô Nhất Thanh liền vội vàng tiến lên đón, cười nói: "Tiểu Chu à, cuối cùng cũng đợi được cậu rồi."
Chu Dương cười ha hả, nói: "Ngô chủ nhiệm đã gọi tôi đến, làm sao tôi dám không đến chứ."
Ngô Nhất Thanh nghe vậy cười xòa, nói: "Tiểu Chu à, chuyện này làm phiền cậu thật, ngại quá."
Những lời này của Ngô Nhất Thanh khách sáo đến mức tột cùng, đồng thời cũng cho thấy mấy câu nói này của ông ấy xuất phát từ tận đáy lòng.
Mà trước mắt, ông ấy quả thật đang gặp phải một chuyện phiền toái. Đại công tử của Tập đoàn Thái Dương ở thành phố Giang Hải lâm bệnh nặng, và ông ấy có quan hệ không tầm thường với Vương Thiên Dân, chủ tịch Tập đoàn Thái Dương. Vì thế ông ấy đã cẩn thận kiểm tra một lượt, thế nhưng cuối cùng lại không kiểm tra ra bất cứ điều gì. Điều này khiến ông ấy vô cùng nghi hoặc.
Mấy lần kiểm tra đều cho ra kết quả như nhau, cuối cùng đành phải nói rõ tình hình với bạn thân. Nhìn thấy bạn mình trong khoảng thời gian này đã già đi vài tuổi, tóc bạc rụng từng mảng, Ngô Nhất Thanh trong lòng cũng cảm thấy vô cùng khó chịu, lúc này mới gọi điện thoại cho Chu Dương.
"Ngô chủ nhiệm, phiền toái hay không phiền toái là tùy ông nói thôi." Chu Dương cười nói.
Anh không ngờ Ngô Nhất Thanh lại nói thẳng thắn như vậy, khá hợp khẩu vị anh. Chu Dương ghét nhất là những kẻ nói một đằng làm một nẻo, luôn ra vẻ ta đây, tự cho mình là nhân vật lớn, giả nhân giả nghĩa. Anh đoán rằng căn bệnh mà Ngô Nhất Thanh gặp phải, hẳn không phải là một căn bệnh thông thường.
"Lão Ngô, vị thanh niên này là..."
Ông lão bên cạnh Ngô Nhất Thanh liếc nhìn Chu Dương một cái. Ông không ngờ với thân phận như Ngô Nhất Thanh, lại khách khí như vậy với người trẻ tuổi trước mắt, không khỏi cẩn trọng hỏi.
Ngô Nhất Thanh cười nói: "Lão Vương, đây chính là Chu Dương mà tôi đã nhắc đến. Bệnh của ông Tống bí thư gia, chính là nhờ Chu Dương diệu thủ hồi xuân mà chữa khỏi đó. Lúc ấy chúng tôi cảm thấy vô cùng thán phục!"
Ngượng ngùng nở nụ cười, Ngô Nhất Thanh kéo tay Chu Dương giới thiệu: "Chu Dương, vị này là bạn tốt của tôi, ông Vương Thiên Dân. Hôm nay cậu dù thế nào cũng nể mặt tôi một chút, mọi người cùng nhau ăn bữa cơm tối, trò chuyện vui vẻ."
Ngô Nhất Thanh rất biết điều, không giới thiệu thân phận của Vương Thiên Dân. Ông ấy ít nhiều cũng biết tính tình của Chu Dương, đừng nói là chủ tịch một tập đoàn nào đó, dù là thư ký thành ủy như Tống bí thư, Chu Dương lúc đó cũng chẳng coi người ta là nhân vật tầm cỡ gì.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.