Chu Dương kể sơ qua cho Cao Thanh Thanh nghe một vài chuyện ở Yên Kinh, đoạn rồi cười nói: "Cô nói xem, tôi về được đây có phải là nhờ thế lực của cô không?"

Cao Thanh Thanh lườm hắn một cái, đáp: "Nói bậy bạ gì đấy. Kể cả có thế thì cũng là do cậu làm cho đối phương nể mặt đấy chứ. À phải rồi, nghe nói cậu có xích mích với Lưu gia, chuyện gì vậy?"

"Không có gì đâu, chẳng qua là có chút mâu thuẫn với Lưu Bân nhà họ Lưu thôi, không phải chuyện to tát gì." Chu Dương nói.

"Ừm, nếu có chuyện gì thì nhớ gọi điện cho tôi, hoặc gọi cho Vân Hoa ca cũng được. Về khoản công tử bột thì anh ấy vẫn làm khá tốt đấy." Cao Thanh Thanh nói.

Nếu Cao Vân Hoa mà nghe được lời đánh giá này của Cao Thanh Thanh, chắc chắn sẽ nổi đóa lên.

...

Thời gian trôi qua nhanh chóng, chớp mắt đã đến thứ Bảy.

Bởi vì ngày mai là cuối tuần, nên sáng thứ Bảy học xong coi như là được nghỉ ngơi hiếm hoi.

Hành lang đầy ắp học sinh đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị về nhà, vô cùng đông đúc. Những học sinh ấy thỉnh thoảng lại cười nói ồn ào, Chu Dương cũng không mấy bận tâm. Thi thoảng nghe thấy những câu chuyện thú vị, hắn cũng không khỏi mỉm cười.

"Nghe nói chưa? Hồi trước ở thành phố mình, võ quán Taekwondo và võ quán Võ thuật xảy ra xung đột, cao thủ hai bên đã ra tay rồi!" Giọng một nam sinh truyền vào tai Chu Dương.

"Phí lời, chuyện này đã hơn một tháng rồi, chỉ cần không phải người điếc thì ai mà chẳng biết!" Bạn hắn cười nói: "Vụ này gây xôn xao lớn lắm. Trước đây tôi từng là học viên của võ quán Taekwondo, nhưng từ khi lên lớp 11, thời gian học hành quá gấp gáp nên tôi cũng nghỉ rồi, mặc dù thỉnh thoảng vẫn ghé qua. Tôi nghe sư phụ võ quán Taekwondo nói về chuyện này đấy."

"Vậy cậu có biết, chiều nay sẽ xảy ra chuyện lớn gì không?" Người lúc nãy lại hỏi.

Bạn hắn ngẩn người: "Chiều nay ư? Chuyện lớn gì? À... nếu cậu nói chuyện nghỉ hai ngày cuối tuần thì khỏi nói làm gì nữa."

"Chết tiệt!"

Người kia nhất thời đứng hình, im bặt.

Chu Dương cũng không nhịn được phì cười. Thứ Bảy, Chủ Nhật nghỉ ngơi mà cũng gọi là chuyện lớn sao? Tên này cũng thật biết nghĩ...

Một hồi lâu sau, người đầu tiên nói chuyện mới hung hăng nói: "Này nhóc, nghe kỹ đây. Chiều nay ba giờ, tại sân đấu của võ quán Taekwondo, hai bên sẽ tiến hành trận tỷ thí thứ hai, và bên thua sẽ phải rút khỏi thành phố Giang Hải."

"Thật sao?!" Bạn của người kia nhất thời tỉnh cả người: "Sao lại cá cược lớn đến vậy?"

"Chả phải vì lợi ích thì vì cái gì!" Người kia bực mình nói: "Lợi nhuận của võ quán Taekwondo cao hơn nhiều so với các võ quán thông thường, mà Taekwondo lại bắt nguồn từ võ thuật Hoa Hạ của chúng ta, thế nhưng cái bọn Hàn Quốc lại không thừa nhận, nên mới có cuộc tranh tài như vậy. Người của hiệp hội Taekwondo nói rằng, Taekwondo mới là công phu tốt nhất thế giới, người bình thường luyện để cường thân kiện thể, luyện đến cảnh giới nhất định thì uy lực vô cùng. Còn võ thuật Hoa Hạ thì chẳng là gì cả!"

"Chết tiệt!" Bạn hắn nhất thời chửi một tiếng. "Thằng nào dám nói lời này? Lão tử đi đánh chết nó!"

"Tên chủ tướng của hiệp hội Taekwondo đó, cậu dám đi tìm hắn sao?" Người kia cười đểu hỏi.

"..." Bạn hắn ngẩn người ra, mặt không chút biến sắc đáp: "Chờ tôi luyện được công phu, nhất định sẽ đi tìm hắn!"

Những người khác nhất thời một tràng cười ồ lên.

"Chiều nay nhớ đến xem đó, lúc đi nhớ gọi cho tôi."

"Được rồi. Không thành vấn đề..."

Mấy người cười nói đi lướt qua bên cạnh Chu Dương, sau đó ra khỏi trường học. Thấy vậy, Chu Dương cũng không khỏi lắc đầu cười khẽ. Từ khi có được hệ thống ban thưởng, cuộc sống vô ưu vô lo này đã rời xa hắn rồi, giờ nhìn thấy những học sinh này thảnh thơi như vậy, hắn thật sự rất hâm mộ!

"Keng..." Chu Dương vừa ra khỏi trường, đột nhiên điện thoại di động reo lên. Hắn vội lấy điện thoại ra, thấy là Lý Đông gọi đến.

Chu Dương vội quay đầu nhìn quanh. Hai người vốn cùng lớp, nhưng lần này Chu Dương không đợi Lý Đông ra cùng.

Hai người vừa mới tách nhau ra, mà Lý Đông đã gọi điện thoại rồi, điều này khiến Chu Dương hơi khó hiểu. Hắn không khỏi bắt máy: "Đông, có chuyện gì vậy?"

"Chu Dương, chưa vội về nhà nhé, đợi tôi một lát ở cổng trường, tôi đến ngay đây." Lý Đông nói xong, liền cúp điện thoại, khiến Chu Dương không khỏi bực mình. Tên này hấp tấp làm gì vậy chứ?!

Cúp điện thoại, Chu Dương đứng chờ Lý Đông ở cổng trường.

Rất nhanh, Lý Đông đã đi ra, bên cạnh còn có mấy người khác.

Có người Chu Dương quen biết, có người thì không.

"Đông, chuyện gì vậy?" Chu Dương vội bước tới, thấp giọng hỏi.

"Đi ăn cơm trước đã, vừa ăn vừa nói." Lý Đông cười hì hì, quay người nói: "À phải rồi, tôi giới thiệu cho mấy cậu một chút. Hai vị này là bạn tôi, Triệu Chấn và Diệp Cương. Còn người này cậu cũng quen rồi, Trịnh Quốc Phong."

Hắn chỉ vào Chu Dương, cười nói: "Vị này thì khỏi cần tôi nói nhiều nhỉ? Huynh đệ của tôi, Chu Dương!"

Chu Dương cùng Triệu Chấn, Diệp Cương hai người gật đầu chào hỏi. Mọi người đều là người trẻ tuổi nên nhanh chóng làm quen, rồi cùng nhau đi về phía nhà ăn.

Nhưng mà, khi Lý Đông nói ra mục đích của mình, Chu Dương vẫn không khỏi giật mình: "Cái gì? Đông, cậu nói người muốn tỷ thí với võ quán Taekwondo chiều nay, trong đó có Lão Trịnh ư?!"

Chu Dương ngạc nhiên khôn xiết, hắn cau mày hỏi: "Này Đông, sao chuyện này lại liên quan đến cậu vậy?"

Hắn thật sự có chút dở khóc dở cười. Vừa nãy ở trên lầu học, hắn mới nghe được chuyện liên quan đến xung đột giữa võ quán Võ thuật và võ quán Taekwondo, lại không ngờ Lý Đông cũng dính líu vào chuyện này.

Hơn nữa, người mà hiệp hội võ thuật cử ra lần này, lại là Trịnh Quốc Phong. Tên này học võ từ khi nào vậy?

Lý Đông cười hắc hắc: "Chu Dương, lần này không liên quan nhiều đến tôi đâu, cậu phải hỏi Lão Trịnh mới phải!"

Ánh mắt Chu Dương lập tức đổ dồn về phía Trịnh Quốc Phong, không khỏi hỏi: "Lão Trịnh, cậu xưa nay rất ít khi chủ động khi��u khích mà. Nói tôi nghe xem, sao chuyện này lại dính líu đến các cậu vậy? Với lại, cậu học võ từ khi nào?"

"Tôi học võ lâu rồi, chẳng qua rất ít khi thể hiện ra thôi. Cậu thấy bao giờ có ai dám bắt nạt tôi chưa?" Trịnh Quốc Phong đắc ý nói.

Hắn chẳng qua là học sinh cấp ba, trong môi trường cấp ba như vậy, người biết võ như Trịnh Quốc Phong tự nhiên được coi là nhân vật nổi bật. Tuy rằng hắn không thường thể hiện, nhưng điều này không có nghĩa là hắn không có lòng hư vinh, tự nhiên khi nói cũng có vài phần đắc ý.

"Thực lực của cậu ổn không? Tôi nhớ Taekwondo luyện tập tương đối dễ dàng, so với người luyện võ thuật nước ta mười mấy năm, cậu có nắm chắc không?"

"Không chắc chắn lắm, nên tôi mới tìm cậu chứ sao." Trịnh Quốc Phong thản nhiên nói.

Thân thủ của Chu Dương, tuy hắn chưa từng thấy, nhưng cũng nghe không ít người tán gẫu rằng Chu Dương rất mạnh, đã đạt thực lực Minh Kình đỉnh cao.

Nhắc đến đây thì phải nói một chút về thân phận của Trịnh Quốc Phong. Người có thể chơi chung với Lý Đông, chả chơi thân như vậy thì thân phận đương nhiên sẽ không quá kém.

Trịnh Quốc Phong là công tử của Phó Tư lệnh thứ hai quân khu Giang Hải, được xem là người cùng phe với cha Lý Đông. Tự nhiên mà Lý Đông và Trịnh Quốc Phong từ nhỏ đến lớn đều chơi rất thân.

"Nếu đã vậy, thì vì sao cậu lại muốn đại diện võ quán thách đấu Taekwondo quán?" Chu Dương cau mày hỏi. Hắn có chút bận tâm, tính nết ngay thẳng của Trịnh Quốc Phong có khi nào bị người ta lợi dụng không.

Thân phận của Trịnh Quốc Phong tuy rằng rất ít người biết, nhưng cũng không phải không ai biết, nên Chu Dương mới lo lắng Trịnh Quốc Phong có thể bị người ta lợi dụng hay không.

Trịnh Quốc Phong gãi gãi đầu, cười chất phác nói: "Là thế này, chẳng phải tôi vẫn luôn ở trong võ quán sao. Ở võ quán Giang Hải, tôi cũng được coi là một cao thủ nhỏ, nên tôi thường xuyên đến võ quán. Kết quả có một buổi chiều, người của võ quán Taekwondo lại đến phá quán, bọn họ muốn thống nhất toàn bộ võ quán ở Giang Hải..."

Nghe xong Trịnh Quốc Phong giải thích, Chu Dương mới rõ ràng, sở dĩ Trịnh Quốc Phong lại dính líu vào chuyện này, thực ra không phải vì hắn cố ý khiêu khích, mà là có nguyên nhân.

Người đến phá quán, theo lời Trịnh Quốc Phong kể, đó là Phó hội trưởng của võ quán Taekwondo, Phác Doãn Tây, một người Hàn Quốc, đai đen Taekwondo ngũ đẳng.

Đai đen là biểu tượng của cao thủ Taekwondo, là thể hiện thực lực, càng là một loại vinh dự và trách nhiệm. Đai đen chia từ nhất đẳng đến cửu đẳng. Nhất đẳng đến tam đẳng là cấp độ sơ cấp của đai đen, tứ đẳng đến lục đẳng là cấp độ kỹ năng cao, thất đẳng đến cửu đẳng chỉ được trao cho những nhân vật kiệt xuất có trình độ học vấn rất cao và có cống hiến lớn lao cho sự phát triển của Taekwondo. Vì lẽ đó, chỉ vận động viên từ nhất đẳng đai đen trở lên mới có tư cách tham gia thi đấu quốc tế.

Trong hệ thống của Liên đoàn Taekwondo quốc tế ITF: Các cấp độ đai đen đều do trụ sở Liên đoàn Taekwondo quốc tế trực tiếp ban phát, vì vậy các tổ chức địa phương hay võ quán không có quyền ban phát. Lên thất đẳng đến cửu đẳng, cần phải được đại hội đại biểu ITF xét duyệt thông qua. Đai đen tứ đẳng trở lên mới có tư cách đăng ký làm huấn luyện viên quốc tế, trọng tài quốc tế. Đai đen nhất đến tam đẳng được gọi là "Phó huấn luyện viên", tứ đến lục đẳng gọi là "Huấn luyện viên", thất đẳng gọi là "Sư hiền", bát đẳng gọi là "Sư hiền thâm niên", cửu đẳng gọi là "Sư thánh".

Mà Quách Kiến Hoa, quán chủ võ quán Giang Hải, bản thân chính là một cao thủ đối kháng có thực lực không tệ. Công phu của ông cũng truyền từ gia tộc. Quan trọng nhất, ông một lòng muốn lần thứ hai làm rạng rỡ võ thuật Hoa Hạ, thay đổi ấn tượng sai lệch rằng võ thuật Hoa Hạ chỉ là trò múa may biểu diễn trong lòng mọi người.

Thế nhưng ông cũng rõ ràng, chỉ với năng lực của bản thân, căn bản không thể làm được điều này. Thế nhưng ông lại muốn làm những việc trong khả năng của mình, chẳng hạn như khi còn học đại học đã tham gia hiệp hội võ thuật, rồi bằng thân thủ, năng lực và cả tính cách điềm tĩnh của mình, từng bước một đạt được vị trí quán chủ võ quán.

Nhưng mà, Taekwondo, Karate và các loại võ thuật nước ngoài thịnh hành, khiến Quách Kiến Hoa rất đỗi bất đắc dĩ. Võ thuật Hoa Hạ chú trọng kiến thức cơ bản như ép dẻo, đứng tấn, trung bình tấn...

Những điều này đều là cơ bản nhất, nhưng cũng là quan trọng nhất. Nền tảng không vững, chẳng khác nào sức mạnh rỗng tuếch, tất cả đều chỉ là lâu đài trên không, là trò mèo. Kể cả có đánh vào người khác, cũng chưa chắc đã làm người ta đau.

Thế nhưng đáng tiếc thay, những kiến thức cơ bản này luyện tập vô cùng khổ cực. Giới trẻ bây giờ đa số đều là những cái gọi là "thiên chi kiêu tử", ở nhà được nuông chiều từ bé, ở trường thì vung tiền như nước, chưa từng chịu khổ bao giờ. Những người này, sao mà chịu ăn cái khổ đó chứ?

---

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của đội ngũ truyen.free.