(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 297: Đê tiện Lưu Phi
"Chu Dương, thế ngươi thật sự không định ra tay à?" Lý Đông không nén nổi hỏi. "Nếu cậu không ra tay, Võ Thuật Hội Quán có thể sẽ thua, đến lúc đó hai chúng ta đi cùng họ, chẳng phải cũng mất mặt lây sao!"
Chu Dương hừ một tiếng: "Đâu cần thế, chúng ta đâu phải người của Võ Thuật Hội Quán, chỉ là đến xem trò vui thôi... Vả lại, cậu Lý Đông từ khi nào l���i quan tâm người khác đánh giá mình thế nào? Hoàn toàn không phải phong cách của cậu chút nào!"
"À... thì..." Lý Đông cười ngượng, gãi đầu nói: "Thực ra cũng không thể nói như vậy, dẫu sao chúng ta cũng là người có địa vị, có tiếng tăm, sao có thể để mấy kẻ học võ Hàn Quốc cười nhạo được? Chuyện này quả là ảnh hưởng đến hình tượng Hoa Hạ chúng ta đó chứ, cậu nói có đúng không?"
"Cậu có thể đại diện cho hình tượng Hoa Hạ ư?" Chu Dương liếc hắn một cái, cười khẩy nói: "Tôi thấy cậu đại diện cho mặt trái của hình tượng Hoa Hạ thì đúng hơn."
Lý Đông bĩu môi: "Cậu xưa nay có bao giờ nhìn thẳng vào người khác đâu chứ, tôi bây giờ đã khác xưa nhiều rồi, lẽ nào cậu không nhìn ra sao?"
"Có à?" Chu Dương cười hỏi. "Có chứ, đương nhiên là có..."
Hai người vừa cười vừa nói, đi theo sau Quách Kiến Hoa cùng nhóm người, chẳng hề để tâm đến trận thách đấu lần này. Lý Đông cũng thừa biết, chỉ cần có Chu Dương ở đây, mình đừng hòng nghĩ đến chuyện đục nước béo cò hay muốn ra oai trước mặt vị chủ tướng c���a võ quán Taekwondo kia, nếu không, cái tên này (ám chỉ Chu Dương) thật sự dám đi mách với Cao Thanh Thanh, lúc đó thì coi như xui xẻo rồi.
Chu Dương cũng là gần đây mới biết, Lý Đông và Cao Thanh Thanh lại có quan hệ thân thích, mẹ của Lý Đông lại chính là cô ruột của Cao Thanh Thanh. Điều này khiến Chu Dương kinh ngạc không thôi, đồng thời cũng giúp anh nhận ra rằng, việc các gia đình thế gia giàu có thông gia với nhau quả thực diễn ra khắp mọi nơi!
Cũng chính vì lẽ đó, Lý Đông không còn suy nghĩ đến vấn đề này nữa, mà trực tiếp xem mình như một khán giả đơn thuần. Anh chỉ đến để giúp Trịnh Quốc Phong trút giận, không hề nghĩ thêm bất cứ điều gì khác, chỉ đơn giản vậy thôi.
Phía trước, Quách Kiến Hoa và mấy người khác đương nhiên nghe được tiếng cười nói của Chu Dương. Mặc dù không biết rốt cuộc hai người đó đang nói gì, thế nhưng trong lòng họ chỉ có thể cười khổ.
Nguyên nhân thực sự lại vô cùng đơn giản. Ban đầu, họ vốn có thể tranh thủ được Chu Dương, một cao thủ tuyệt đỉnh. Thế nhưng hiện tại, họ chỉ đành miễn cưỡng để Triệu Chấn lên sàn, ngay cả năm người ra sân cũng không đủ. Nỗi lúng túng này, những người chưa từng trải qua thì rất khó mà hiểu được.
"Chết tiệt Lưu Phi, thành sự thì dở, bại sự thì thừa!" Quách Kiến Hoa trong lòng vô cùng tức giận, thế nhưng cũng đành bó tay. Chu Dương có ấn tượng rất tệ về Võ Thuật Hội Quán nên tự nhiên không muốn gia nhập, hắn cũng không thể ép buộc người ta phải gia nhập. Huống hồ, hắn còn chưa chắc đã là đối thủ của Chu Dương.
Võ quán Taekwondo nằm ở đoạn cuối phía Tây của đại lộ Cửu Châu. So với quy mô nhỏ của Võ Thuật Hội Quán, võ quán Taekwondo hiển nhiên khang trang hơn nhiều. Hơn nữa, thiết bị tập thể hình và dụng cụ huấn luyện bên trong cũng nhiều hơn hẳn!
Quan trọng nhất là, lượng người ở đây thực sự quá đông. So với Võ Thuật Hội Quán vắng tanh, ngay cả năm cao thủ cũng không đủ để ra trận, nơi đây quả thực có thể gọi là tấp nập, sôi nổi!
Vừa đến võ quán Taekwondo, Chu Dương cùng mọi người đã nhìn thấy cảnh tượng sôi nổi, náo nhiệt tột cùng bên trong. Hơn trăm học sinh đồng loạt mặc võ phục Taekwondo, đứng thành hai hàng, đang khổ luyện đá chân. Một hàng học sinh khác thì cầm bia đỡ cho bạn tập luyện.
Điều khiến người ta chú ý nhất lại là hai hàng học viên khác, bởi vì hai hàng học viên này hoàn toàn là nữ.
Những cô gái này khoác lên mình võ phục Taekwondo màu trắng, tóc dài buộc đuôi ngựa, tràn đầy sức sống thanh xuân; còn tóc ngắn thì lại mang vẻ đẹp mạnh mẽ, cá tính. Dù là tóc ngắn hay tóc dài, khi đứng thành một hàng, họ quả là một đường cảnh đẹp nên thơ!
Nhóm học viên này bao gồm từ học sinh tiểu học cho đến học sinh cấp ba, có thể nói là mọi lứa tuổi đều có mặt.
"Ai da, biết thế ta cũng đăng ký vào võ quán Taekwondo rồi, bên trong nhiều mỹ nữ thế này cơ mà?" Nhìn thấy những cô gái ấy, mắt Lý Đông sáng rực lên. Hắn quay đầu, túm lấy cánh tay Chu Dương: "Chu Dương, thấy chưa, hóa ra mỹ nữ đều tập trung vào mấy cái câu lạc bộ thế này cả!"
Chu Dương thấy buồn cười. Trên thực tế, các cô gái ở đây tuy rằng phần lớn đều xinh đẹp, thế nhưng điều này cũng chỉ là mang lại cho người ta một cảm giác đặc biệt mà thôi.
Bất kỳ cô gái nào, chỉ cần khoác lên mình võ phục Taekwondo màu trắng, lại đứng chung với nhiều người khác, đều sẽ mang đến cho người ta một cảm giác hết sức đặc biệt, dù cho là những cô gái không mấy xinh đẹp cũng vậy.
Thực ra Chu Dương không thể không thừa nhận, những cô gái mặc võ phục Taekwondo quả thực khác hẳn với những nữ sinh thường ngày mặc đồ thể dục hay quần dài; ai nấy đều có vẻ đẹp hơn vài phần so với thường ngày.
Chính là cái đạo lý "người đẹp vì lụa". Trang phục màu trắng quả thực càng khiến người ta trông xinh đẹp hơn một chút, ít nhất cũng mang lại một cảm giác vô cùng trong trẻo, sạch sẽ.
"Này, này, này, Chu Dương, cậu thấy không, nơi này quả thực là trại tập trung mỹ nữ à! Thế nào, có muốn gia nhập võ quán Taekwondo không?" Lý Đông cười hắc hắc nói, "Đương nhiên, cậu thì đừng hòng có hy vọng này, nếu không, Thanh Thanh sẽ không tha cho cậu đâu..."
Hắn cười xấu xa, Chu Dương nhất thời không nói nên lời.
Đúng lúc này, người của võ quán Taekwondo cũng phát hiện Quách Kiến Hoa và nhóm người kia. Mấy người trên võ đài nhảy xuống, đi nhanh về phía họ.
"Quách quán chủ, các vị đúng là rất đúng giờ đó, nói ba giờ thì đúng ba giờ, không sai một phút nào!" Những người khác còn chưa lên tiếng, vị chủ tướng của võ quán Taekwondo đã lập tức phá lên cười ha hả.
Quách Kiến Hoa khẽ mỉm cười, nói: "Thật ngại quá, đúng giờ luôn là ưu điểm của chúng tôi. Nếu như các vị vẫn chưa quen, vậy chúng tôi cứ về trước đã, lát nữa quay lại cũng không sao!"
Sắc mặt nam sinh kia lập tức thay đổi, rồi chợt lại nở nụ cười: "Đã đến rồi thì cũng không cần về nữa."
Hắn đương nhiên biết Quách Kiến Hoa đang châm chọc việc họ không đúng giờ, hắn cũng đương nhiên phải đáp trả. Nơi này đâu phải địa bàn của Võ Thuật Hội Quán, nếu đã đến mà không đấu thì liệu Võ Thuật Hội Quán có còn tồn tại được nữa không?
Quách Kiến Hoa mỉm cười nhạt nhòa, đưa mắt nhìn nam sinh đứng phía trước nhất: "Lữ hội trưởng, chúng tôi đã đến theo lời hẹn. Khi nào thì bắt đầu đây?"
Nam sinh này tên là Lữ Vệ Quân, là một học sinh từng du học ở Hàn Quốc. Trong thời gian du học, hắn đã học Taekwondo ở Hàn Quốc, sau khi trở về nước, liền sáng lập võ quán Taekwondo này. Nghe nói hắn hiện tại đã là Taekwondo đai đen ngũ đẳng.
Hắn khẽ mỉm cười: "Nếu Quách quán chủ không định nghỉ ngơi chút nào, vậy chúng ta bắt đầu ngay bây giờ nhé?"
"Rầm!" Lời hắn vừa dứt, cánh cửa võ quán Taekwondo đột nhiên bị đẩy ra. Một nam sinh bước nhanh vào, cười ha ha nói: "Chuyện náo nhiệt thế này sao có thể thiếu tôi được chứ? Hắc, Lữ hội trưởng, anh đừng hiểu lầm, tôi hôm nay không phải đến khiêu chiến. Một canh giờ trước, vì bị đối xử bất công, tôi đã rút khỏi Võ Thuật Hội Quán. Hiện tại, tôi đến đây với tư cách một khán giả bình thường để xem các vị thi đấu, các vị hẳn là hoan nghênh chứ?"
Nam sinh này, chính là Lưu Phi, cựu Phó hội trưởng bị Võ Thuật Hội Quán khai trừ!
"Ồ?" Lữ Vệ Quân nhất thời hứng thú, hắn nhìn về phía Quách Kiến Hoa, nói với vẻ cười mà như không cười: "Quách quán chủ, các vị làm thế này thì quá bất hợp lý rồi chứ? Đã làm gì có lỗi với người ta mà lại khiến một Phó hội trưởng phải rút khỏi Võ Thuật Hội Quán vậy?"
Khóe miệng Quách Kiến Hoa giật giật, cười nói: "Không phải tôi làm chuyện có lỗi với hắn, mà là hắn đã làm chuyện có lỗi với Võ Thuật Hội Quán..."
"Nói rõ hơn đi? À, anh đừng hiểu lầm, tôi cũng chỉ hiếu kỳ nên thuận mi��ng hỏi thôi. Nếu là chuyện xấu trong nhà không tiện tiết lộ ra ngoài, anh cứ xem như tôi chưa nghe thấy!" Lữ Vệ Quân cười ha hả nói: "Tôi nói Quách quán chủ này, chẳng lẽ Lưu Phi biết võ thuật Hoa Hạ không thể sánh bằng Taekwondo của chúng ta, vì lỡ lời nói thật mà bị các vị xa lánh sao?"
"Tôi nghĩ chắc là vậy rồi!" Vị chủ tướng kia cũng cười theo nói: "Võ thuật Hoa Hạ, cái đó chẳng qua là trò múa may quay cuồng, là thứ lừa bịp! Anh xem Taekwondo chúng tôi đây, một cước có thể chẻ gãy hai khúc gỗ, cao thủ chân chính, một cước thậm chí có thể chẻ gãy mười khúc gỗ! Còn võ thuật Hoa Hạ ư? Chắc chỉ có thể đập vỡ đĩa, làm rơi bát thôi chứ?"
Những người của Võ Thuật Hội Quán đều không khỏi biến sắc. Đối phương nâng tầm Taekwondo thì không sao, nhưng lại còn sỉ nhục võ thuật Hoa Hạ, chuyện này thực sự là quá đáng lắm rồi!
Quách Kiến Hoa khẽ nhíu mày, khóe miệng lại nhếch lên một nụ cười mỉa: "Thực ra cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chủ yếu là lần trước Lưu Phi đến đây khiêu chiến, thế mà chẳng hạ gục được một ai rồi bỏ đi. Điều này khiến chúng tôi vô cùng bất mãn... Anh nghĩ mà xem, chúng tôi luyện là công phu gì? Võ thuật Hoa Hạ đó! Gặp phải võ thuật Hàn Quốc, một người còn phải hạ gục ít nhất năm, sáu, bảy, tám người kia chứ? Ấy vậy mà Lưu Phi thân là Phó hội trưởng, lại không hạ được một ai. Chuyện này thực sự không phù hợp với phong cách của Võ Thuật Hội Quán chúng tôi, vì vậy đành phải khai trừ hắn thôi!"
Lời này vừa nói ra, người của võ quán Taekwondo bên này lập tức biến sắc mặt, còn những người phía sau Quách Kiến Hoa thì cố nén ý cười, sắc mặt vô cùng kỳ quái.
Chu Dương cũng không khỏi bật cười. Quách Kiến Hoa này tuy bề ngoài thận trọng, bình tĩnh, nhưng trong màn giao đấu ngôn ngữ lại sắc bén đến vậy, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong!
"Quách quán chủ, tôi có thể coi câu nói này của anh là lời khiêu khích được không?" Vị chủ tướng của võ quán Taekwondo lập tức trầm giọng hỏi: "Cái gì mà 'võ thuật Hàn Quốc'? Hắc, Quách Kiến Hoa, anh thật sự cho rằng công phu Hoa Hạ có thể phi diêm tẩu bích, hay cách không đi��m huyệt các kiểu sao? Đó chỉ là phim ảnh và những lời bịa đặt mà ra thôi... Chẳng lẽ bản thân anh chính là vị cao thủ võ lâm trong truyền thuyết, nên mới dám càn rỡ đến vậy sao?"
"Ha ha, tôi cũng không nói đây là khiêu khích, càng không nói bản thân tôi là cao thủ võ lâm. Bất quá, công phu Hoa Hạ tuy rằng không đạt tới trình độ đó, thế nhưng ít nhất cũng không tệ hại, còn các vị thì lại luyện cái thứ thể dục nhịp điệu này..." Quách Kiến Hoa lời còn chưa dứt, một nam sinh bên cạnh đã nhắc nhở: "Hội trưởng, anh nói sai rồi, cái này của họ không phải thể dục nhịp điệu, mà là thể dục Aerobics hò hét ồn ào!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ tận hưởng từng câu chữ.