(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 58: Đánh cướpspan
Chu Dương hỏi người phục vụ: "Chiếc này giá bao nhiêu tiền?"
Người phục vụ mỉm cười, nhìn theo hướng ngón tay Chu Dương chỉ, sau đó nói: "Chiếc máy tính này là sản phẩm mới nhất của chúng tôi vừa ra mắt trên thị trường. Tôi vừa giới thiệu cấu hình cụ thể cho ngài rồi, giá niêm yết là 5999 tệ. Hiện tại chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi điện máy về nông thôn, nên khi mua ngay bây giờ, quý khách sẽ được hỗ trợ 300 tệ, tức là còn 5699 tệ. Chúng tôi còn tặng kèm loa, tai nghe và bàn phím nữa ạ."
Chu Dương ngẩn người, điện máy về nông thôn?
Ôi trời, thành phố Giang Hải cũng thuộc nông thôn sao?
Tuy không hiểu rõ lắm, nhưng được giảm giá 300 tệ thì Chu Dương vẫn rất hài lòng.
"Được rồi, lấy chiếc này đi." Chu Dương nói.
Lời này vừa thốt ra, không chỉ người phục vụ ngỡ ngàng, ngay cả những người đi đường đứng gần Chu Dương cũng không khỏi giật mình. Chàng trai trẻ này chỉ mới là một thanh niên, vậy mà lại mua chiếc máy tính hơn năm nghìn tệ không chút đắn đo, chẳng lẽ là công tử nhà giàu sao?
"Mời ra quầy thanh toán ạ!"
Chu Dương rút từ trong ví ra một xấp tiền. Xấp tiền đó có hơn tám nghìn tệ, cộng với hơn một nghìn tệ đã dùng mua điện thoại trước đó, tổng cộng vừa đúng 10 nghìn tệ chẵn. Đây là khoản tiền tiêu vặt Chu Dương đặc biệt dành riêng để tiện sử dụng.
Người phục vụ cũng chỉ sững sờ một chút, sau đó lại càng thêm nhiệt t��nh. Nụ cười trên môi cô ta càng rạng rỡ, thêm phần cuốn hút. Bán được một chiếc laptop sáu nghìn tệ, phần trăm hoa hồng của cô ta chắc chắn không hề ít. Đôi mắt to tròn vốn đã sáng ngời, lúc này lại càng thêm long lanh.
Chu Dương theo người phục vụ ra quầy thanh toán xong. Ngoài chiếc laptop ra, anh còn có thêm một cái túi xách, một bộ chuột bàn phím, một cái loa và một chiếc tai nghe. Vì đồ đạc quá nhiều, Chu Dương đành phải xách tất cả trên tay. Anh mua thêm một vài vật dụng liên quan đến máy tính trong cửa hàng, rồi dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, anh mới rời khỏi cửa hàng.
Sau khi ra khỏi Trung tâm Máy tính, Chu Dương còn chưa đi xa khỏi khu Thạch Lâm thì đã cảm thấy có người đang theo dõi mình.
Là một cao thủ võ thuật Trung Hoa, khí chất của Chu Dương nhạy bén hơn người thường rất nhiều. Huống hồ đám người theo dõi Chu Dương cũng không hề che giấu ý đồ.
Đi được một đoạn không xa, Chu Dương liền bị Vương Bưu và đồng bọn vây chặt.
"Cậu em, mua đồ nhiều thế à? Có cần anh giúp xách không?" Vương Bưu ngậm thuốc lá, liếc mắt nhìn Chu Dương nói.
"Không cần, tự tôi xách được." Chu Dương thản nhiên đáp.
"A chà, cậu em cũng cứng đầu phết nhỉ. Vừa ở Trung tâm Máy tính thấy cậu em ra tay phóng khoáng như thế, anh đây cũng muốn làm ăn với cậu em. Chúng ta vào con hẻm nhỏ kia nói chuyện chút nhé." Vương Bưu nói.
Nhìn một lượt mấy kẻ đang vây quanh mình, Chu Dương liền hướng về phía con hẻm nhỏ đó mà đi tới.
Vương Bưu sững sờ. Thấy Chu Dương không chút do dự đồng ý đi vào hẻm nhỏ, trong lòng Vương Bưu không khỏi dấy lên chút nghi ngờ, chẳng lẽ thằng nhóc này có võ chăng?
Thế nhưng, nghĩ đến lần này mình mang theo bảy thằng đàn em, lại còn có cả dao bầu, Vương Bưu lại lấy lại tự tin. Hắn trừng mắt nhìn Chu Dương một cái, rồi nói: "Anh em, đi thôi, vào tâm sự với cậu em này nào."
Chu Dương bị Vương Bưu và đám người bao vây, từ từ di chuyển về phía con hẻm nhỏ cách đó không xa.
Đối với bọn côn đồ tép riu này, Chu Dương chẳng thèm để vào mắt. Hai tay anh đút túi quần, trông vô cùng thản nhiên. Đường đường là cao thủ Bát Cực Quyền, nếu ngay cả mấy tên côn đồ này cũng không đối phó được, thì thà chết quách đi cho rồi, còn lăn lộn làm gì nữa.
Chẳng mấy chốc, mấy người liền đến trong hẻm nhỏ. Vương Bưu cùng mấy tên lưu manh khác chia làm hai nhóm, chặn Chu Dương ở giữa. Trên mặt tất cả đều là những nụ cười nham hiểm, nhưng Chu Dương lại như không hề cảm thấy gì, lạnh lùng nhìn Vương Bưu hỏi: "Nói đi, rốt cuộc muốn gì đây?"
Vương Bưu nhìn chằm chằm Chu Dương, cười như không cười nói: "Thấy cậu em ở Trung tâm Máy tính ra tay phóng khoáng như thế, thoáng cái đã chi gần mười nghìn tệ, nên anh em đây nghĩ cậu em chắc là người có tiền. Vừa hay anh em đây dạo này đang kẹt tiền, nên muốn mượn cậu em ít tiền tiêu vặt. Nhiều hơn thì chúng tôi cũng không cần, đưa khoảng năm sáu nghìn là được rồi."
"Tìm tôi vay tiền? Chúng ta quen biết nhau sao?" Chu Dương nhếch mép cười nhạt hỏi.
"Trước lạ sau quen, giờ chẳng phải đã quen nhau rồi sao? Chỉ cần cậu em đưa ra năm sáu nghìn, sau này có chuyện gì cứ gọi anh, anh em đây sẽ giúp chú giải quyết hết." Vương Bưu rất 'hào khí' nói.
Chu Dương bình tĩnh hỏi: "Nếu tôi không cho mượn thì sao?"
"Vậy thì đừng trách chúng tôi không khách sáo!" Vương Bưu lộ ra vẻ mặt hung tợn: "Không cho mượn thì đánh cho mày phải cho mượn, đừng ép chúng tôi động thủ!"
"Các ngươi như vậy là cướp trắng trợn rồi!"
"Là cướp đấy thì sao!" Vương Bưu hoàn toàn mất kiên nhẫn, dữ tợn hét lớn: "Mau đưa tiền ra đây, bằng không lão tử hôm nay muốn một cánh tay của mày!"
"Muốn tiền thì tự đến mà lấy, xem các ngươi có bản lĩnh đó không." Chu Dương khẽ nhếch khóe môi nói.
Thái độ của Chu Dương khiến Vương Bưu mơ hồ có một cảm giác xấu, hắn không nhịn được quát lớn: "Còn chờ gì nữa, đánh cho ta!"
Lời Vương Bưu còn chưa dứt, Chu Dương đã ra tay trước. Anh tung cú đá mạnh vào bụng dưới của tên gần nhất, trực tiếp đá văng thằng này vào góc tường, và không thể đứng dậy được nữa. Lúc này, những tên lưu manh khác mới phản ứng kịp, có kẻ nhanh chóng xông về phía Chu Dương, cây côn gỗ trong tay với tiếng gió rít, giáng xuống đầu anh.
Không thể không nói, bọn côn đồ tép riu này vẫn có chút bản lĩnh. Đòn côn này ra rất hiểm và chuẩn xác, tốc độ nhanh đến mức khiến người thường không thể chống đỡ, chỉ một đòn này thôi cũng đủ khiến người bình thường ngã gục ngay lập tức.
Thế nhưng, trong mắt Chu Dương, nó lại thực sự có chút chậm. Anh nghiêng người khéo léo né tránh cây côn gỗ, sau đó một quyền giáng thẳng vào mặt đối phương. Chiếc mũi của tên kia phát ra tiếng "rắc" nhẹ, chiếc mũi vốn khá kiên cường cũng vẹo hẳn sang một bên, đã bị Chu Dương đánh gãy chỉ với một quyền này.
"Thật yếu." Chu Dương nói.
Tên côn đồ tép riu kia hét thảm một tiếng, hai tay ôm mũi lui về phía sau, cuối cùng ngồi phịch xuống đất. Chu Dương tiện tay tóm lấy cây côn gỗ hắn bỏ lại, quay sang những kẻ còn lại đang chậm rãi xông tới mà ra đòn liên hồi.
Do luyện Bát Cực Quyền, sức mạnh của Chu Dương giờ đây vô cùng lớn, cộng thêm những đòn tấn công của anh vừa nhanh vừa biến hóa khôn lường về góc độ. Nên dù bọn lưu manh cố gắng thế nào cũng không thể thoát khỏi cây côn nhanh và mạnh như vũ bão, rất nhanh đã bị đánh cho "oa oa" kêu la thảm thiết.
Cây côn gỗ giáng xuống như mưa trên người mấy tên lưu manh. Chẳng mấy chốc, nó không chịu nổi sức mạnh của Chu Dương, gãy đôi giữa chừng với tiếng "đùng" vang dội. Khi nửa cây côn rơi xuống đất, Chu Dương cũng ngừng tấn công. Mấy tên lưu manh toàn thân bầm dập ngã trên mặt đất rên rỉ không ngừng. Đây là còn may Chu Dương đã thu lại vài phần lực, không ra tay hạ sát thủ, nếu không e rằng giờ này bọn chúng đã mất mạng rồi.
Vương Bưu sững sờ nhìn toàn bộ đám đàn em mình mang đến đều nằm la liệt trên đất. Vẻ mặt hung tợn ban đầu đã hoàn toàn bị sự sợ hãi thay thế.
Đây còn là người sao?
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và sở hữu bản quyền.