(Đã dịch) Chương 10 : Quỷ hiện
Đêm xuống, mây đen giăng kín Ninh thị.
Nơi nghĩa địa, âm khí lan tràn. Bất chợt, âm khí tản ra, hai bóng người từ trong đó bước đến, chính là Ngưu Đầu, Mã Diện mà Mạc Vấn từng thấy đêm nọ.
"Minh Kiền quá xảo quyệt, hắn dùng thân giả lừa chúng ta rời đi, chân hồn lại nhân cơ hội chạy thoát. Lần này Minh Kiền trộm Sinh Tử Bộ, phong tỏa Quỷ Môn, Địa Phủ đại loạn. Diêm Vương muốn mở lại Quỷ Môn cũng phải mất hai năm." Ngưu Đầu thở dài, gương mặt đầy vẻ lo âu.
Trên tay Mã Diện là một quyển sổ tay đen kịt, rộng bản, bên trên viết vài ký tự lấp lánh hắc quang. Hắn vừa tra tìm gì đó, vừa nói: "Ở thế giới này, Quỷ Sai vốn dĩ đã không nhiều, người tin quỷ thần cũng ít ỏi. Nguyên khí tán loạn, khó lòng tu hành. Quỷ Môn lại bị phong ấn, khiến cho lệ quỷ ở đây khó nhập cõi âm. Cứ kéo dài như vậy, âm dương sẽ mất cân bằng, bách quỷ dạ hành, e rằng sẽ quấy nhiễu trật tự nhân gian."
Hai vị Âm Soái dừng lại trước mộ phần cha mẹ Mạc Vấn. Chữ viết hắc quang trên quyển sổ nhỏ trong tay Mã Diện chợt tắt lịm, Ngưu Đầu khẽ biến sắc. Mã Diện thổi ra một luồng âm khí rơi lên quyển sổ, thế nhưng nó lại không hề có chút phản ứng nào.
"Khí tức của Minh Kiền đã biến mất rồi!" Mã Diện hít sâu một hơi, quyển sổ đen ấy tan biến vào lòng bàn tay hắn.
Nét lo âu trên mặt Ngưu Đầu càng sâu. Hắn nhìn khắp nơi rồi nói: "Chân hồn của Minh Kiền đã rời thể, nếu trong thời gian ngắn không thể ký túc vào thân thể người khác, sẽ hồn phi phách tán. Nơi đây hoang sơn dã lĩnh, không có mấy người, lẽ nào hắn đã chết rồi?"
"Là cậu bé kia! Ngươi còn nhớ cậu bé có thể nhìn thấy chúng ta không? Quỷ có đường của quỷ, người có đường của người. Thông thường mà nói, người phàm không nhìn thấy quỷ, trừ phi là người có thể chất đặc biệt. Cậu bé đó ắt hẳn có gì đó khác thường. Minh Kiền nhất định đã bám vào người cậu bé đó rồi." Mã Diện quả quyết nói.
"Thế nhưng nhân gian mênh mông, nếu không có họ tên, chẳng khác nào mò kim đáy bể." Ngưu Đầu lắc đầu.
"Không hẳn thế. Ai lại đến nơi hoang sơn dã lĩnh vào ban đêm? Hẳn là đến viếng mộ. Ngươi xem quanh ngôi mộ này, cỏ dại thưa thớt, chồi non vừa mọc, chứng tỏ không lâu trước đây đã có người nhổ cỏ. Cậu bé kia nhất định có liên quan đến ngôi mộ này. Chỉ cần có tên của chủ mộ, chúng ta liền có thể tra ra tên cậu bé, khi đó tìm hắn sẽ đơn giản hơn nhiều."
Mã Diện vừa nói, vừa nhìn về phía bia mộ, trên đó ghi chép họ tên chủ mộ và người thân.
"Lâm Kiến Quốc, Dương Văn Hồng lập mộ!"
Mã Diện duỗi bàn tay trái to lớn ra, quyển sổ đen từ từ hiện lên. Tay phải Mã Diện xuất hiện một cây bút lông màu đen, ghi xuống hai cái tên vào trong sổ.
Xoạt xoạt xoạt, quyển sổ nhỏ lật nhanh, cuối cùng dừng lại ở một trang. Ngưu Đầu ghé sát mặt lại.
"Lâm Kiến Quốc, Dương Văn Hồng, vợ chồng, cùng chết vào ngày 14 tháng 07 năm 2004 theo Hoa Lịch. Dương thọ chưa hết, không con nối dõi, người thân..."
"Không con nối dõi, người thân?"
"..." Mã Diện và Ngưu Đầu nhìn nhau không nói, xem ra manh mối này lại đứt đoạn.
Ninh Thị Nhất Trung sắp xếp cho khối 11 thời gian học bù 20 ngày. Các buổi chủ nhật ban ngày được nghỉ ngơi, sau đó là tự học buổi tối, để học sinh có thời gian điều chỉnh.
Nhiều học sinh sau khi giặt giũ xong sẽ ra quán Internet gần đó lên mạng, cũng có một số trạch nam, trạch nữ ở lại ký túc xá đọc tiểu thuyết, chơi game.
Còn Mạc Vấn thì không thể không ôm sáu quyển sổ ghi chép dày cộp, nằm sấp trên đầu giường cúi đầu chép bài một cách khổ sở.
"Mạc Vấn, lão Tần để lớp trưởng bù học cho cậu à?" Lý Ngôn mặc quần đùi, nằm đối diện Mạc Vấn, đôi chân thối lúc ẩn lúc hiện bên mép giường.
Đôi chân thối của Lý Ngôn đã vang danh khắp ký túc xá nam sinh. Ký túc xá vốn dĩ tám người, giờ vì hắn mà chỉ còn lại ba.
Ngay cả thầy chủ nhiệm cũng tìm hắn nói chuyện, nhưng không hiểu sao Lý Ngôn mặt dày, chẳng thấy xấu hổ, trái lại còn nói với thầy chủ nhiệm: "Đại trượng phu hành sự không câu nệ tiểu tiết, chân không thối thì lấy gì để thối thiên hạ?"
"Ài!" Mạc Vấn lật sách. Hắn đã quen với đôi chân thối của Lý Ngôn, đến mức có thể lờ đi cái mùi chua nồng ấy.
"Lớp trưởng cũng xinh đẹp lắm đó! Nếu không có Hứa Thanh Uyển, cô ấy chính là hoa khôi của lớp, thậm chí là hoa khôi của trường. Hơn nữa, Lâm Tú Tú hình như là người của Lâm gia."
"Lâm gia? Lâm gia nào?" Phía dưới, một cái đầu trọc lốc, toàn thân cơ bắp là Dương Hoa thò ra, úp úp mở mở hỏi với vẻ hiếu kỳ.
"Nói thừa! Ninh thị ngoài cái Lâm gia của tập đoàn Lâm Thị ra thì còn Lâm gia nào khác nữa?"
Lý Ngôn và Dương Hoa là bạn bè, vì ở cùng ký túc xá nên quan hệ với Mạc Vấn cũng không tệ, có thể thoải mái chen vào nói chuyện.
"VL, đỉnh thật! Lớp chúng ta đúng là ngọa hổ tàng long! Hứa Thanh Uyển nhà họ Hứa, Cao Ôn nhà họ Cao, Lâm Tú Tú nhà họ Lâm. Tứ đại gia tộc Ninh thị, giờ chỉ còn thiếu nhà họ Lưu nữa thôi. Cậu nghe tin này ở đâu ra đấy?" Dương Hoa truy hỏi.
"Khà khà, tin đồn trên đường phố thôi."
"Không ngờ đấy, Lâm Tú Tú bình thường trầm tính thế mà lại là thiên kim tiểu thư. VL, cô ấy thích Cao Ôn, Cao Ôn thích Hứa Thanh Uyển, nếu Hứa Thanh Uyển mà thích Lưu Ba nữa thì mẹ nó, đây đúng là một bộ phim thanh xuân máu chó, tứ đại gia tộc tranh giành tình yêu!" Dương Hoa cằn nhằn.
"Nói bậy, Hứa Thanh Uyển không thích Lưu Ba." Mạc Vấn chen vào.
"Sao cậu biết?" Lý Ngôn và Dương Hoa nhìn sang, chợt cùng lúc bừng tỉnh cười phá lên: "Quên mất, hai cậu từng là bạn cùng bàn hai năm mà. Cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt, Mạc lão đại, cậu phải cố gắng lên đó nha. Tán đổ Hứa Thanh Uyển, cậu sẽ cả đời không phải lo cơm áo, cô ấy chính là bạch phú mỹ sẽ kế thừa tài phiệt Ninh thị đó!"
Lý Ngôn khá hưng phấn, cười hắc hắc nói: "Lão Dương, đừng quên, bây giờ còn có Lâm đại tiểu thư nữa đó. Hai người họ ở lại phòng học ôn tập, cơ hội tốt biết bao. Nếu là tớ, nhất định sẽ..."
"Thôi đi, cậu cũng chỉ được cái nói suông. Lần trước tớ nhờ cậu đưa biểu muội tớ về nhà, cậu cứ từ chối mãi, cuối cùng lại lấy cớ đau bụng, bắt tớ phải đưa. Không biết xấu hổ à?" Dương Hoa khinh thường hừ một tiếng.
"VL, cậu còn mặt mũi mà nói à? Bảo cậu giới thiệu bạn gái cho tớ, cậu lại kéo biểu muội cậu đến. Thay thế muội muội thì tớ cũng chịu, nhưng biểu muội cậu lại cùng một thể hình với cậu, cao to thô kệch. Gọi một bàn đồ ăn, một mình cô ấy chén hết một nửa, nửa còn lại cũng bị tên súc sinh là cậu ăn sạch. Xấu xí thì thôi đi, nhưng xuất hiện dọa tớ sợ chết khiếp, đó chính là lỗi của biểu muội cậu!"
"Thảo nào, có giỏi thì nói lại lần nữa xem, xấu thì sao, xấu thì sao? Biểu muội tớ là cao thủ Nhu thuật đó, còn giành quán quân cấp tỉnh nữa. Còn cậu thì sao? Đồ vô dụng không đỡ nổi!"
Dùng hết buổi chiều chủ nhật để chép xong bút ký, Mạc Vấn giãn gân cốt một cái, rồi cầm lấy quyển sổ toán học, hơi nghi hoặc: "Quá đơn giản, cũng không khó hiểu như trước kia."
Mạc Vấn hồi tưởng lại nội dung đã chép, ngoài môn toán học cần phải hiểu, thì chính trị, lịch sử đều dựa vào học thuộc lòng. Không hiểu sao, hôm nay chép xong, hắn liền nhớ kỹ toàn bộ.
"Ngoài tố chất thể chất được tăng cường, trí nhớ và năng lực phân tích cũng được nâng cao sao?"
"Cũng không biết con quạ đen kia đi đâu rồi, muốn tìm lời giải đáp cho những bí ẩn này, e rằng phải hỏi nó thôi." Mạc Vấn thầm nghĩ, trong đầu hiện lên ba bóng người đêm hôm đó.
"Hắt xì! Hắt xì..." Trong một cống thoát nước nào đó ở Ninh thị, con quạ đen hắt hơi không ngừng, vừa lầm bầm lầu bầu: "Làm quạ đen mà xui xẻo đến mức này, ta còn ra thể thống gì nữa? Quạ đen cũng bị cảm sao? Trăm ngàn năm qua đây là lần đầu tiên! Còn có tên chó chết kia, đừng để bản Nha gặp lại ngươi, gặp một lần là đánh một lần, hắt xì! Cũng không biết thằng nhóc kia thế nào rồi. Nếu Quỷ Đế kia không chết, hắn nhất định sẽ đoạt xác thằng bé. Bản Nha âm thầm giúp đỡ, dù ai thắng thì bản Nha cũng là công thần. Không được, phải tranh thủ tìm được hắn, một khi tàn hồn của Quỷ Đế kia tỉnh lại, thì sẽ chẳng còn chuyện gì của bản Nha nữa!"
"Thế gian này thật sự có quỷ thần sao? Quỷ Sai, lẽ nào là bắt quỷ, giống như Hắc Vô Thường, Bạch Vô Thường? Cái giọng nói kia bảo rằng thông qua thử thách thì sẽ trở thành Quỷ Sai, vậy những thử thách đó là hầm băng và biển lửa sao?"
Sau buổi tự học tối, Mạc Vấn rửa mặt xong liền lên giường ngủ, rất nhanh chìm vào mộng cảnh.
Mộng cảnh giống như một thế giới Băng Hỏa, bên trái là chín hầm băng với khí lạnh âm u cuồn cuộn, bên phải lại là chín giếng lửa rực cháy. Ở giữa có một khu vực ấm áp, nếu không chịu nổi thì có thể lui về đó nghỉ ngơi.
Lần này, Mạc Vấn bước vào hầm băng đầu tiên. Gió lạnh gào thét khiến hắn run rẩy, trên đầu mưa đá không ngừng trút xuống. Mạc Vấn nhanh chóng né tránh, nhưng không lâu sau đã thở dốc như trâu, bị mưa đá đập cho "vỡ đầu chảy máu".
Trong giếng lửa đầu tiên, từng con hỏa xà tuần tra qua lại, tiến vào cơ thể Mạc Vấn, thiêu đốt khiến ngũ tạng lục phủ của h���n đỏ rực.
Tại đây, mọi giác quan, kể cả giác quan thứ sáu của hắn đều được mở rộng. Mạc Vấn ph���i trải qua nỗi đau đớn dữ dội hơn gấp bội so với sự đau đớn tầm thường. Tiếng hét thảm của hắn vang vọng trong mộng cảnh đặc biệt rõ ràng.
Hơn năm giờ sáng, Mạc Vấn choàng tỉnh khỏi giấc mộng. Hắn mở mắt, màn đêm đen kịt trong mắt hắn sáng rõ như ban ngày, chỉ là nỗi đau khắc cốt ghi tâm ấy vẫn khiến hắn khiếp đảm.
Mạc Vấn hiểu rõ những biến đổi của bản thân đều bắt nguồn từ đêm ở tiểu hoang sơn. Những mộng cảnh hầm băng, biển lửa xuất hiện mỗi đêm chính là căn nguyên của sự thay đổi đó.
Điều này giống như "lao động gân cốt, đói bụng thể da", nỗi thống khổ trong mộng cảnh chính là cách để mài giũa ý chí. Mạc Vấn đã từng đọc về phương pháp huấn luyện này trong một số tiểu thuyết quân sự, biến thống khổ thành sức mạnh.
"Lẽ nào ta phải vượt qua chín hầm băng, chín giếng lửa mới được xem là thông qua thử thách?"
Mạc Vấn cau mày trầm tư trên giường. Chín hầm băng kia, nhiệt độ mỗi cái lại thấp hơn cái trước, còn giếng lửa thì ngược lại. Muốn thông qua được, nói nghe thì dễ sao?
Bỗng nhiên, một luồng âm khí thổi đến, Mạc Vấn rùng mình một cái, lập tức ngồi bật dậy, nhìn về phía ký túc xá nữ sinh. Một bóng hình áo đỏ lướt qua, rồi bồng bềnh biến mất.
Ngay lập tức, âm khí tiêu tan.
Mạc Vấn thu ánh mắt về, nhưng chợt ngẩng đầu lên, miệng há hốc.
Ký túc xá nam sinh và nữ sinh cách nhau hai dãy phòng học, hơn nữa, hắn nhìn ra ngoài là qua bức tường, nhưng hắn vậy mà lại nhìn thấy tòa ký túc xá nữ sinh?
"Lẽ nào vào ban đêm, lực lượng của ta lại mạnh hơn?"
Điều này không khó chứng thực, điều Mạc Vấn quan tâm hơn cả chính là bóng hình áo đỏ kia, một nữ quỷ chăng?
Trường học lại có nữ quỷ sao? Mạc Vấn tò mò, liền trở mình rời giường, không hề phát ra một tiếng động nhỏ. Ánh trăng lạnh lẽo chiếu rọi khiến khu ký túc xá ảm đạm. Hắn đi đến trước cổng sắt, theo tường men theo khe cửa mà vượt qua.
"So với trước kia thì dễ dàng hơn nhiều." Mạc Vấn vỗ vỗ quần áo. Có lần Lý Ngôn kéo hắn đi chơi net thâu đêm, nửa đêm cũng không ít lần phải trèo tường.
Bước đi trong sân trường, ban đêm đặc biệt yên tĩnh, gió lành lạnh lướt nhẹ qua mặt khiến hắn càng lúc càng tỉnh táo.
Hắn khom lưng lướt qua phòng trực giáo cảnh, vì biết giờ này họ đều sẽ lim dim chợp mắt. Đi qua con đường lát đá xanh, đến bên ngoài ký túc xá nữ sinh, Mạc Vấn ngồi xổm xuống sau bồn hoa, ngước nhìn lên lầu hai.
Lòng hắn lo sợ, theo thời gian trôi qua, màn đêm yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy cả tiếng tim đập.
"Nếu thật sự có nữ quỷ thì sao? Ta cũng chẳng biết bắt quỷ, liệu có bị hại chết không đây?" Mạc Vấn ngồi xổm sau bồn hoa, bắt đầu thấy lo lắng.
Hắn làm ra hành động này hoàn toàn là do lòng hiếu kỳ quấy phá, nhưng ở đây gió thổi nửa đêm, nỗi sợ hãi dần dần chiếm ưu thế. Đối mặt với một con quỷ vô danh, nói không sợ hãi, đó là tự lừa dối mình.
Bỗng nhiên, một trận gió lạnh thổi qua, Mạc Vấn nhất thời căng thẳng. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng cơn gió này hoàn toàn khác biệt so với những cơn gió trước đó.
Cơn gió này mang theo sự âm lãnh từ từ thấm vào linh hồn, giống hệt cơn gió lạnh xuất hiện khi con quạ đen xuất hiện.
Những dòng văn này được tạo ra để phục vụ riêng cho bạn đọc tại truyen.free.