Khác với hầm băng giá lạnh, âm phong mang đến sự ngột ngạt, âm lãnh tận tâm can, khiến Mạc Vấn toát mồ hôi lạnh trên trán.

Từ tấm gương đối diện, Mạc Vấn nhìn thấy hồng y nữ quỷ lơ lửng phía sau mình, bộ quần áo đỏ ôm lấy thân hình, mái tóc đen che kín mặt.

Âm phong vừa vặn từ phía sau từ từ th���i tới. Nữ quỷ kia dần dần lại gần hắn, cũng từ trong bộ hồng y đó vươn ra đôi tay trắng xanh hư ảo, chậm rãi chắp lại về phía cổ hắn.

Gần lắm rồi, Mạc Vấn thậm chí có thể cảm nhận được luồng Âm khí mà con quỷ đó thở ra, phả vào gáy mình.

Thân thể Mạc Vấn cứng đờ.

"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?"

Lòng hắn hoảng loạn vô cùng, thấy bàn tay kia sắp chộp tới, Mạc Vấn cắn răng, đột nhiên lăn mình sang trái, tránh khỏi nữ quỷ. Hắn liên tục lăn lộn, ba chân bốn cẳng vọt về phía ký túc xá.

"Li!"

Thấy con mồi sắp đến tay lại bỏ chạy, nữ quỷ tóc đen bay lượn, để lộ nửa khuôn mặt mục nát, rít lên một tiếng. Chân không chạm đất, nó lướt đi rồi lập tức xuất hiện sau lưng Mạc Vấn, hai tay chộp mạnh về phía hắn.

Mạc Vấn quay đầu lại, thấy nữ quỷ giương nanh múa vuốt ngay sau lưng mình, thân hình đang lao nhanh đột ngột đổi hướng, vọt về phía phòng trực.

Nữ quỷ không ngờ Mạc Vấn lại đổi hướng, nó không kịp dừng thân hình, bay ra ngoài một đoạn. Càng lúc càng thẹn quá hóa giận, những sợi tóc trên đ���u nó cấp tốc dài ra, tựa như linh xà cuộn về phía Mạc Vấn.

Mạc Vấn vọt vào phòng trực của bảo vệ, đột nhiên đóng sầm cửa lại, chặn những sợi tóc của nữ quỷ ở bên ngoài.

Khóa cửa xong, Mạc Vấn vọt tới bên cạnh người bảo vệ đang ngủ, dùng sức lay lay, "Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi..."

"Đừng lay, hắn bị nữ quỷ kia mê hồn rồi, trong thời gian ngắn không tỉnh lại được đâu." Một thanh âm trầm thấp đột nhiên vang lên, khiến Mạc Vấn dựng cả tóc gáy. Hắn theo tiếng nhìn lại.

"Thầy Tần, thầy Tần, sao thầy lại ở đây?" Mạc Vấn giật mình thốt lên.

Trong góc, Tần Tiêu Thủ đang mặc pháp bào giống như cương thi đạo trưởng trong phim ảnh, tay cầm lục lạc, vừa khéo ngồi xổm dưới đất dùng bút lông vẽ gì đó lên giấy vàng.

"Li!" Nữ quỷ rít lên, xuất hiện trong phòng trực. Khuôn mặt mục nát cùng đôi mắt trống rỗng như hai hốc tối trừng trừng nhìn chằm chằm Mạc Vấn, khiến đáy lòng hắn lạnh toát.

Nữ quỷ lơ lửng đến, Mạc Vấn nhất thời thầm mắng mình quá ngu ngốc. Đối phó nữ quỷ, đóng cửa có ích gì chứ? Giờ nữ quỷ đã chắn ở cửa, muốn chạy trốn cũng không có chỗ nào.

Thấy nữ quỷ sắp chạm vào người, Mạc Vấn chỉ nghe tiếng quát trầm thấp nghiêm khắc của Tần Tiêu Thủ: "Nằm xuống!"

Mạc Vấn còn chưa hiểu là có ý gì thì dưới chân đã bị người bảo vệ vấp phải một cái, nhất thời mất thăng bằng rồi ngã nhào.

Hắn thấy Tần Tiêu Thủ tay cầm lá bùa vàng, miệng lẩm bẩm. Sau đó, lá bùa vàng "xì" một tiếng bốc lên lửa vàng, bị Tần Tiêu Thủ cong ngón tay búng ra. Nó bay sượt qua mặt Mạc Vấn, chuẩn xác đáp xuống nữ quỷ.

Phốc! Ngọn lửa trên người nữ quỷ trong nháy mắt bùng lên, nữ quỷ rít lên thảm thiết, bị ngọn lửa bao phủ. Trong biển lửa màu vàng đó, nó nhanh chóng bị thiêu rụi thành tro tàn, hóa thành vài sợi khói bay đi.

Mạc Vấn ngã trên đất, đúng vào khoảnh khắc nữ quỷ tan biến, lại cảm nhận được một luồng lực lượng mát lạnh chảy vào mi tâm. Trong nháy mắt, Mạc Vấn như được uống linh đan diệu dược, tinh thần sảng khoái lạ thường.

Lúc này, bóng tối bao trùm, Mạc Vấn mở mắt ra thì thấy Tần Tiêu Thủ đang cúi đ���u nhìn mình.

"Thầy Tần, thầy Tần!" Mạc Vấn không kịp để ý đến cục u ở gáy, vội vàng đứng dậy.

Tần Tiêu Thủ đôi mắt có thần, cau mày đánh giá Mạc Vấn, mang đến cho hắn áp lực cực lớn.

Lòng Mạc Vấn rối bời, nuốt nước bọt, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Thầy Tần, vừa rồi đó là quỷ sao?"

"Ngươi không biết sao?" Tần Tiêu Thủ nghiêm khắc hỏi, giọng điệu kết hợp với vẻ mặt cứng nhắc của thầy đủ để dọa trẻ con khóc thét.

"Không, không biết ạ. Ban đầu em muốn ra ngoài, nhưng bỗng nhiên gặp phải thứ đó. Thầy Tần, đó là cái gì vậy ạ?" Mạc Vấn nửa thật nửa giả trả lời, rồi rụt rè hỏi lại.

Hắn không biết Tần Tiêu Thủ đã ở đây bao lâu, liệu có nhìn thấy hắn nhanh nhẹn đi qua không. Nếu đã nhìn thấy mà hắn lại nói dối là trong ký túc xá thấy nữ quỷ, thì đó là tự vả vào mặt mình.

Nghĩ đến lá bùa vàng bốc lửa của Tần Tiêu Thủ vừa nãy, Mạc Vấn liền liên tưởng đến hình ảnh cương thi đạo trưởng trong phim ảnh. Hắn thầm nghĩ thầy Tần chắc chắn cũng là một cương thi đạo trưởng, hôm nay ăn mặc trang trọng như vậy, e rằng là để đến bắt nữ quỷ này.

Tần Tiêu Thủ nhíu mày, rồi lại hơi giãn ra. Trước đây, ông chưa dạy học, đã học được Âm Dương thuật. Sau này làm giáo viên ngữ văn, ông lại tinh thông nghiên cứu dịch lý.

Gần đây Âm khí trong trường học khá nặng, ông đoán có tai họa quấy phá, nên đêm nay đặc biệt đến đây để điều tra rõ.

Mạc Vấn nhanh nhẹn đi qua, ông cũng nhìn thấy, nhưng không đánh rắn động cỏ. Dù sao, ông không dám khẳng định tai họa có phải là Mạc Vấn hay không. Sau đó, khi Mạc Vấn bị nữ quỷ đuổi theo xông vào, ông cũng không lập tức ra tay mà đang thăm dò Mạc Vấn.

Tần Tiêu Thủ đã từng giao thiệp với quỷ, ông biết Lệ quỷ giảo hoạt thường bám vào thân người, nhân cơ hội tấn công người khác. Mãi đến khi Mạc Vấn bị nữ quỷ tấn công, ông mới xác định nữ quỷ chính là tai họa.

"Được rồi, chuyện nhìn thấy đêm nay, đừng nói ra với ai. Ngươi cứ coi như không thấy gì cả, ta cũng sẽ không vạch trần chuyện ngươi nửa đêm leo tường đâu." Tần Tiêu Thủ cũng không muốn giải thích thêm, ông thu hồi lục lạc và chu sa trên đất.

"Vâng, thầy Tần, em không nhìn thấy gì cả." Mạc Vấn có chút lúng túng, thở phào một hơi. Với sự nghiêm khắc thường ngày của thầy Tần, nếu không mắng hắn mấy bận thì mới là lạ.

"Còn không về đi ngủ!" Tần Tiêu Thủ cẩn thận cất pháp khí, thấy Mạc Vấn vẫn chưa rời đi, ông nghiêm giọng quát.

"Dạ."

Thấy sắc mặt thầy Tần âm trầm, Mạc Vấn vội vã ra khỏi phòng trực, đi đến khu ký túc xá, rồi trèo tường.

"Vãi, là lão Mạc à, làm tao sợ chết khiếp!" Từ cửa WC, hai cái đầu thò ra.

Người dọa người thì dọa chết người, Mạc Vấn vừa mới tiếp đất cũng bị giật mình. Nhìn kỹ lại, đó chính là Lý Ngôn và Dương Hoa.

"Hai cậu làm gì vậy?"

Lý Ngôn và Dương Hoa bước ra, thấy quần áo trên người họ chỉnh tề, Mạc Vấn liền biết hai người định làm gì.

"Đừng ra ngoài! Thầy Tần chắn ngay cửa rồi, ra là chết chắc đấy." Mạc Vấn nói.

"Vãi, không phải chứ, lão Mạc cậu cũng ra ngoài chơi net à?" Dương Hoa giật mình.

Lý Ngôn vỗ Dương Hoa một cái, "Suỵt, cậu nhỏ tiếng một chút."

Hắn quay sang nhìn Mạc Vấn, Lý Ngôn chỉ ra bên ngoài: "Thầy Tần canh gác à?"

"Phải đó, tôi suýt chết đấy. May mà tôi chạy nhanh." Mạc Vấn gật đầu.

"Vãi, về ngủ thôi! May mà lão Mạc đi dò đường trước, không thì hai đứa mình treo rồi. Bị thầy Tần tóm được, không chết cũng bị mắng cho chó má đầy đầu." Dương Hoa nhỏ giọng mắng.

Trở lại ký túc xá, Mạc Vấn nhắm mắt lại. Ngay lúc nãy, trong đầu hắn xuất hiện thêm vài thứ kỳ lạ. Dựa theo phương pháp của con quạ đen chỉ dẫn, hắn tập trung tinh thần, tâm thần chìm vào ý thức hải. Đây là một không gian mờ mịt, lơ lửng mấy ký tự hình nòng nọc nhỏ.

"Đây là gì?"

Mạc Vấn chạm vào, một dòng tin tức truyền ra.

"Băng Hỏa tiểu địa ngục, có thể cô đọng hồn."

Mạc Vấn lại nhìn sang những ký tự hình nòng nọc khác, lần lượt chạm vào. Hắn phát hiện mỗi ký tự đều ẩn chứa một đoạn tin tức ngắn gọn.

"Quỷ sai, cất bước trong đêm tối, lui tới Địa Phủ và nhân gian!"

"Hắc y Quỷ sai, thế gian xem như Hắc Vô Thường, dùng Hồn lực hình thành trang bị hắc y. Là Vương giả ban đêm, thực lực được tăng cường rất lớn vào ban đêm, nhưng sẽ bị suy yếu vào ban ngày."

"Thức tỉnh Quỷ sai thuật, có thể trở thành Quỷ sai."

Mạc Vấn nhiều lần cân nhắc những thông tin mà mấy ký tự hình nòng nọc này truyền đạt. Đáng tiếc, nội dung quá ít, điểm đáng ngờ lại quá nhiều. Trang bị hắc y là gì? Quỷ sai thuật là gì? Làm thế nào để thức tỉnh Quỷ sai thuật?

Tất cả đều là những câu hỏi chưa có lời giải.

Đương nhiên, Mạc Vấn cũng không phải không có thu hoạch. Ít nhất, hắn có thể xác định rằng Địa Phủ và Quỷ sai tồn tại, còn bản thân hắn rất có khả năng đã đạt được truyền thừa của Quỷ sai.

"Con quạ đen kia giúp mình, khả năng cũng liên quan đến truyền thừa này. Sau khi mình hôn mê, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Mạc Vấn trầm tư.

Buổi chiều sau khi tan học, Lâm Tú Tú bảo Mạc Vấn ở lại ôn tập, Hứa Thanh Uyển thì thu dọn văn phòng phẩm.

"Thanh Uyển, gần trường học mới mở một quán cà phê, cảnh trí xung quanh rất đẹp. Em có muốn cùng anh đi uống một ly cà phê không?" Cao Ôn điển trai như ánh mặt trời bước tới, trên mặt nở nụ cười, rất có sức hút.

"Em không thích uống cà phê lắm, anh mời người khác đi!" Hứa Thanh Uyển lạnh nhạt từ chối, đứng dậy rời đi, bỏ lại Cao Ôn đang hoàn toàn lúng túng.

Lâm Tú Tú vừa chỉ dẫn Mạc Vấn, vừa thở dài: "Ôi, ai đó đúng là không cam tâm nhỉ? Cứ phải lấy mặt nóng đi áp mông lạnh làm gì cơ chứ."

Mạc Vấn cúi đầu cười. Mỗi lần Cao Ôn bị Hứa Thanh Uyển từ chối, Lâm Tú Tú đều sẽ chê cười, còn Mạc Vấn thì lại rất vui vẻ, rất có cái cảm giác "ta không có được, ngươi cũng đừng hòng mà có".

Cao Ôn sắc mặt âm trầm, hừ lạnh một tiếng. Nếu là người khác, Cao Ôn chắc chắn sẽ không làm lành, nhưng Lâm Tú Tú thì lại khác.

Chờ nhóm bạn học rời đi hết, Lâm Tú Tú chỉ vào mấy điểm trọng yếu, nói với Mạc Vấn: "Em cứ xem trước, không hiểu thì hỏi lại chị."

Sổ ghi chép của Lâm Tú Tú rất tỉ mỉ, chữ viết cũng đẹp đẽ như chính con người hoạt bát của cô. Một số điểm phức tạp, Mạc Vấn dựa vào sổ ghi chép, tự mình suy ngẫm thêm, chẳng mấy chốc đã hiểu rõ ràng.

Hắn có thể làm được "đã thấy là không quên", nhưng quả thực một số bài tập hay vẫn cần vận dụng linh hoạt, một số chỗ khó thì cần suy đoán thấu đáo.

Sổ ghi chép rất dày, từ cao trung đến hiện tại đều có nhắc lại những chỗ khó. Mạc Vấn chỉ mất một ngày đã xem xong tất cả nội dung hắn chưa học trong sáu cuốn sổ. Ngay cả chính hắn cũng cảm thấy khó mà tin nổi.

Luôn cảm thấy việc học giỏi thật đơn giản.

"Nếu đã vậy, chi bằng mình ôn tập lại cả những kiến thức đã học trước đây một lượt."

Mạc Vấn như thể đã khai khiếu, những bài tập trước kia nghĩ mãi không ra, giờ nhìn qua hai lần là đã hiểu.

Đến thứ năm, Mạc Vấn đã ôn tập xong cả sáu cuốn sổ ghi chép. Những kiến thức cần ghi nhớ đều in sâu vào trong đầu hắn, bất cứ lúc nào cũng có thể đọc ra. Còn những chỗ cần suy đoán, hắn cũng đã nghiên cứu kỹ lưỡng.

Sau khi nhiều lần xác nhận không có bỏ sót chỗ nào, Mạc Vấn trả lại sổ ghi chép cho Lâm Tú Tú, người vừa hay đang chơi điện thoại di động. "Của chị này!"

Trường Nhất Trung xử phạt rất nghiêm khắc việc học sinh chơi điện thoại di động, nhưng vẫn có nhiều học sinh liều lĩnh mang theo bên mình, cấm đoán bao nhiêu lần cũng không dứt.

Còn đối với Mạc Vấn mà nói, điện thoại di động chính là một món hàng xa xỉ.

"Xem xong rồi à?" Lâm Tú Tú ngẩng đầu nhìn Mạc Vấn, trong mắt mang theo vẻ nghi vấn. "Đã hiểu hết chưa?"

"Dường như là, gần đủ rồi ạ!" Mạc Vấn gật đầu.

"Mạc Vấn, không hiểu thì cứ hỏi chứ, em nhìn rất thành thật, học tập cũng coi như trung bình, sao lại cứ nói dối chị thế?" Lâm Tú Tú bất mãn đặt điện thoại xuống, nhận lấy sổ ghi chép.

"Nếu em không học tốt, chẳng phải là nói chị không dạy em đàng hoàng sao? Điều này khiến thầy Tần nhìn chị thế nào? Để bạn học trong lớp nghĩ gì? Chị thành người không chịu trách nhiệm à?"

Lâm Tú Tú oán trách mở sổ ghi chép toán học ra. "Này, bài này giải thế nào?"

Mạc Vấn cười khan, cầm bút lên, viết quá trình giải bài ra giấy nháp.

Thấy Mạc Vấn không bỏ sót một chữ nào viết ra quá trình giải bài, vẻ bất mãn trên mặt Lâm Tú Tú dần thu lại. Cô lại tìm thêm mấy bài tập nữa đưa cho Mạc Vấn.

Nguồn gốc của bản dịch này được bảo chứng bởi Truyện Free.