(Đã dịch) Chương 17 : Có dám hay không so với ta?
"Ồn ào cái gì thế, tất cả im lặng!" Thầy giáo trường Hải Thị nghiêm khắc quát một tiếng, đoạn quay sang nhìn thầy giáo trường Ninh Thị Nhất Trung, "Cuộc thi đấu thế này, sao lại để những kẻ lộn xộn cũng vào được, làm cho không khí trở nên dơ bẩn, thật quá thiếu chuyên nghiệp."
Hiệu trưởng cười ha hả nhìn về phía thầy giáo kia, "Là thi đấu hữu nghị mà, vốn dĩ đã không quá chính thức rồi. Bọn họ cũng là học sinh của trường ta, vào xem một chút có gì ghê gớm đâu. Sau này chúng ta đến chỗ các vị, các vị cũng có thể mời khán giả mà."
"Hiệu trưởng Vũ quả là cao kiến, cuộc thi đấu thế này phải công khai, công bằng, công chính, mang đến cho mỗi học sinh cơ hội bình đẳng, một sân chơi công bằng. Đây mới là mục đích hợp tác của hai trường chúng ta. Quả không hổ danh là ngôi sao sáng của giới giáo dục Ninh Thị, với nhãn quan độc đáo, Chu mỗ đây không sao bì kịp!" Chủ nhiệm Chu của trường Hải Thị Nhất Trung liếc nhìn thầy giáo kia một cái rồi cười nói.
"Có kết quả rồi!" Nữ giáo viên cầm phiếu đề bước lên bục, thu hút ánh nhìn của tất cả mọi người.
Mạc Vấn cũng có chút sốt ruột nhìn theo.
"Lệ Thắng Nam, sáu câu, đúng hoàn toàn, thời gian làm bài 20 phút 50 giây!"
"Ồ, đúng hoàn toàn!"
"Biết ngay Thắng Nam là giỏi nhất mà!"
"Ha ha, tên nhóc kia đã biết sự lợi hại của chúng ta chưa? Sợ rồi chứ?"
Phía trường Hải Thị Nhất Trung, lập tức vang lên một tràng hoan hô, xen lẫn không ít tiếng khiêu khích. Bọn họ cũng bị Lý Ngôn và Dương Hoa chọc cho bốc hỏa.
Còn phía trường Ninh Thị Nhất Trung, lại là những tiếng than thở, lắc đầu tiếc nuối. Không ai tin Mạc Vấn có thể làm đúng hoàn toàn sáu câu, ngay cả Lâm Tú Tú cũng không tin, cô bé căng thẳng nắm chặt tay.
"Đáng tiếc, 11-0 rồi!"
"Biết thế, thà rằng để Hứa Thanh Uyển đến còn hơn lãng phí thời gian."
Một vài thầy cô giáo cũng có vẻ trách móc, bộc lộ sự bất mãn đối với Lâm Tú Tú.
Nữ giáo viên cầm phiếu đề của Mạc Vấn, lòng bàn tay lấm tấm mồ hôi. Cô nhìn về phía nữ sinh tóc tết đuôi ngựa đang bị các học sinh vây quanh, không ngờ trường Hải Thị Nhất Trung ngoài thiên tài toán học Trương Thắng, lại còn có một con át chủ bài khác.
Lấy phiếu đề ra, nữ giáo viên lướt nhìn một lượt, vẻ mặt đờ đẫn, dường như nghi ngờ mắt mình có vấn đề, vội vàng tháo kính xuống lau đi lau lại, đeo vào rồi cẩn thận nhìn kỹ lần nữa.
"Thầy Tống, sao không công bố thành tích của học sinh bên các vị? Chẳng có gì to tát đâu mà, thua mười lần cũng là thua, thua một lần cũng là thua thôi. Lệ Thắng Nam khá khiêm tốn, chuyện của cô bé, các vị không rõ ràng cũng chẳng có gì lạ. Việc chọn Lệ Thắng Nam, cũng là cái bất hạnh cho học sinh kia."
Thầy giáo chủ trì phía trường Hải Thị Nhất Trung cười trên nỗi đau của người khác. Thành tích thật sự của Lệ Thắng Nam vẫn là bí mật của trường Hải Thị Nhất Trung, được giữ lại để đối phó với Hứa Thanh Uyển của Ninh Thị. Cô bé chính là kỳ binh của trường Hải Thị Nhất Trung, sẽ tranh giành vị trí thứ nhất tại cuộc thi.
"Tiểu Tống, nói đi, thua cũng phải thua cho rõ ràng, chẳng có gì ghê gớm cả." Hiệu trưởng cho rằng thành tích của Mạc Vấn quá kém, khiến nữ giáo viên khó mở lời nên thản nhiên nói.
"Mạc Vấn, sáu câu, toàn bộ. . ." Thầy Tống cố gắng kìm nén. . ., nhìn về phía thầy chủ trì trường Hải Thị Nhất Trung, khẽ mỉm cười, "Nếu là chúng ta thắng thì sao?"
Thầy chủ trì với vẻ ngoài anh tuấn tự tin cười nói, "Không thể nào, trừ phi học sinh kia cũng làm đúng hoàn toàn sáu câu."
Sau đó, hắn dường như nghĩ ra điều gì, vẻ mặt đờ đẫn, "Không thể nào chứ?"
Ngay cả thầy cô và học sinh dưới khán đài cũng bị thu hút, đồng loạt nhìn về phía thầy Tống. Nam sinh mặt trắng cười ha hả, "Làm sao có khả năng?"
"Mạc Vấn, thời gian làm bài 19 phút 42 giây, sáu câu, đúng hoàn toàn!" Thầy Tống kích động vung phiếu đề lên, dùng sức giơ cao. "Thắng rồi!"
"Vãi luyện, Mạc Vấn, cậu là thần!"
Bị thầy Tống trêu chọc đến sốt ruột suốt nửa ngày, Lý Ngôn và Dương Hoa căng thẳng đến mức lòng bàn tay lấm tấm mồ hôi. Nghe được kết quả, lập tức ôm chầm lấy Mạc Vấn.
"Sáu câu, đúng hoàn toàn!" Lâm Tú Tú cũng kinh ngạc vui mừng kêu lớn, thắng cược rồi, thắng cược rồi! Mạc Vấn quả nhiên lợi hại.
"Thắng ư?"
Phía thầy cô và học sinh trường Ninh Thị vẫn chưa kịp phản ứng, còn phía trường Hải Thị Nhất Trung, nụ cười lại đông cứng, nam sinh mặt trắng có vẻ mặt như vừa nuốt phải ruồi.
Thua ư?
Sau một khoảnh khắc im lặng, phòng báo cáo chợt ồ lên.
"Chúng ta thắng rồi!"
"Sáu câu đúng hoàn toàn, nhanh hơn Lệ Thắng Nam một phút!"
"Vậy mà thắng ư, cậu ta lợi hại đến thế, trước kia sao ta chưa từng nghe nói đến?"
Phía trường Ninh Thị Nhất Trung, mọi người đột nhiên như sống lại, quét sạch bầu không khí ngột ngạt trước đó. Các học sinh đều nở nụ cười rạng rỡ, bàn tán xôn xao. Ngay cả những thầy cô lúc trước còn đang bàn chuyện mời Hứa Thanh Uyển cũng phải im bặt.
Những đề tính toán đó có lượng kiến thức rất lớn, ngay cả các thầy cô giáo phải giảng giải, mỗi câu cũng cần một đến hai tiết học, mà chưa chắc đã nói rõ ràng được. Sáu câu đúng hoàn toàn, lại còn làm xong trong vòng hai mươi phút, chỉ có thiên tài mới làm được.
Hiệu trưởng toe toét miệng cười tươi rói, thắng ư? Đè trúng con bài tẩy tốt rồi!
"Chúng ta thua rồi, không phải chứ?"
"Làm sao có khả năng, cậu ta là ai chứ, vậy mà cũng làm đúng hoàn toàn sáu câu?"
"Vui mừng cái gì chứ, chẳng phải chỉ thắng có một ván sao?" Có học sinh chua chát nói.
Lệ Thắng Nam nhíu mày, nhìn về phía sau. Mạc Vấn đang bị hai nam sinh to lớn ôm chặt, trông có vẻ lúng túng và bất đắc dĩ. Cô bé mỉm cười, đúng là một đối thủ lợi hại.
"Không thể nào, làm sao có thể làm đúng hoàn toàn sáu câu, lại còn nhanh hơn Lệ Thắng Nam? Cậu ta gian lận, cậu ta nhất định gian lận!" Nam sinh mặt trắng lộ vẻ mặt hung tợn.
"Thầy giáo, chúng em muốn xem phiếu đề, cậu ta nhất định gian lận!"
Lời vừa nói ra, phòng báo cáo lại hoàn toàn im lặng.
"Đúng vậy, rất có thể chứ. Biết đâu trường Ninh Thị Nhất Trung vì muốn thắng một ván mà dùng biện pháp gì đó đưa đáp án cho cậu ta."
"Phải đó, Mạc Vấn là ai chứ, chưa từng nghe nói bao giờ, làm sao lại lợi hại đến thế?"
Phía trường Hải Thị Nhất Trung, những học sinh mang tâm lý không phục bắt đầu âm thầm suy đoán, khẽ khàng bàn tán. Ngay cả phía trường Ninh Thị Nhất Trung, cũng có học sinh bắt đầu dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn Mạc Vấn.
"Vãi luyện, các cậu Hải Thị thắng thì là quang minh chính đại, chúng tớ Ninh Thị thắng thì là gian lận ư? Xem phiếu đề, xem cái đầu ấy! Sáu câu, bên chúng tớ ra ba câu, bên các cậu ra ba câu, lẽ nào thầy cô các cậu còn có thể đưa đáp án cho chúng tớ? Đổi đề cũng là hai bên thầy cô cùng nhau đổi, các cậu có gan gian lận cho tớ xem thử?" Lý Ngôn tức giận mắng.
Nam sinh mặt trắng lúc xanh lúc đỏ, tức giận đến mức toàn thân run rẩy.
Chủ nhiệm Chu khẽ mỉm cười, ra hiệu cho nam sinh mặt trắng ngồi xuống, đoạn nhìn về phía Lý Ngôn, "Bạn học này, đừng kích động như vậy. Các bạn học của chúng ta cũng chỉ là nghi ngờ thôi, không có ý chửi bới trường Ninh Thị Nhất Trung đâu. Chẳng qua, chuyện gian lận thì ai mà nói chắc được. Xem qua phiếu đề, đối với bạn học Mạc Vấn cũng là có lợi, có thể chứng minh cậu ấy trong sạch."
"Ha ha, Chủ nhiệm Chu nói không sai. Gian lận là một vấn đề lớn, Lý Ngôn, em cũng đừng kích động, mọi người đều là bạn học, có chuyện gì thì cứ nói năng đàng hoàng." Hiệu trưởng đứng lên, cười ha hả nói.
"Chủ nhiệm Chu, bạn học Lý Ngôn tính khí nóng nảy, thường xuyên ra ngoài trường gây gổ, chúng tôi cũng không quản được, thầy đừng để bụng nhé, tôi thay em ấy xin lỗi. Có điều, dù lời bạn học Lý Ngôn có nói qua loa, thiếu lý lẽ hay không thì trường Ninh Thị Nhất Trung cũng không phải là không thua nổi. Không cần thiết phải gian lận để thắng ván này đâu. Nếu chỉ kiểm tra phiếu đề của bạn học Mạc Vấn thì e rằng không công bằng cho cậu ấy. Dù sao, chúng tôi đã thua mười ván, mà chưa có ván nào nói trường Hải Thị Nhất Trung gian lận cả."
Chủ nhiệm Chu thầm mắng một tiếng "Cáo già". Lời hiệu trưởng nói thoạt nghe đơn giản, lén lút, nhưng thực chất lại là trào phúng trường Hải Thị Nhất Trung không thua nổi. Nếu trường Hải Thị Nhất Trung cố chấp muốn kiểm tra phiếu đề, cái tiếng "không thua nổi" này sẽ lập tức gắn chặt với họ.
Hắn cũng rõ ràng khả năng gian lận trong cuộc thi đấu thế này là rất thấp. Dưới con mắt của mọi người, cho dù có mang theo thiết bị công nghệ cao gì đi nữa, cũng sẽ vì căng thẳng mà lộ ra sơ hở.
"Thôi được, thua thì thua, trường Hải Thị Nhất Trung cũng thua được thôi, có một ván mà. Hôm nay thời gian cũng không còn sớm, tôi thấy cuộc thi đấu hữu nghị lần này cứ thế mà dừng lại đi!" Chủ nhiệm Chu trên mặt vẫn giữ nụ cười. Thua một ván, cũng coi như giữ thể diện cho Ninh Thị, không quá quan trọng. Biết đâu, ván này còn có thể khiến trường Hải Thị trông có vẻ khiêm nhường và lịch sự hơn.
Còn phía Ninh Thị, mấy thầy cô giáo nhìn nhau, cũng cảm thấy nên dừng lại ở đây. Ít nhất là không bị điểm 0. Còn Mạc Vấn, ai biết cậu ta có phải là bỗng dưng trả lời m�� trúng không?
Họ đối với Mạc Vấn cũng không rõ, càng không thể nói là tin tưởng. Hơn nữa, nếu Mạc Vấn thua, chẳng phải sẽ chứng minh rằng ván trước trường Ninh Thị Nhất Trung gian lận có tỷ lệ rất cao sao?
Gian lận trong thi đấu, nếu lan truyền ra ngoài, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh tiếng của nhà trường.
"Khoan đã!"
Đúng lúc này, một tiếng nói vang lên.
Chủ nhiệm Chu đang nói chuyện với phóng viên bên cạnh thì quay lại nhìn, thấy là Mạc Vấn, liền lộ ra nụ cười hòa ái, "Bạn học Mạc Vấn, không biết em có nghi vấn gì không?"
"Này, lão Mạc, cậu muốn làm gì?" Lý Ngôn kéo Mạc Vấn, thấp giọng nói, "Thấy vậy thì thôi đi, đừng dồn kẻ thù vào đường cùng!"
Còn các bạn học và thầy cô phía Ninh Thị đều hơi nghi hoặc, không biết Mạc Vấn định làm gì. Hiệu trưởng Vũ nhướng mắt lên, cười nói, "Đúng là thiếu niên máu nóng!"
Đã trải qua biết bao ân oán thế sự, hiệu trưởng Vũ làm sao lại không biết Mạc Vấn đang nghĩ gì cơ chứ?
"Em muốn so tài với cậu ta một trận!" Mạc Vấn chỉ vào nam sinh mặt trắng, hướng về phía Chủ nhiệm Chu nói.
"Cái này. . ." Chủ nhiệm Chu nhìn về phía nam sinh mặt trắng, đưa cho một ánh mắt "Cậu có tự tin không?".
Nam sinh mặt trắng chần chừ, rồi bình tĩnh lại. Hắn cũng hiểu rõ khả năng Mạc Vấn gian lận là quá nhỏ. Nếu đó là thực lực thật sự của Mạc Vấn, hắn mà ra so tài, chẳng phải là tự chuốc lấy nhục sao?
Chủ nhiệm Chu cười nói, "Tôi thấy, hay là để lần sau đi, hôm nay cũng quá muộn rồi, chúng ta còn phải về Hải Thị nữa. . ."
"Bạn học này, cậu không phải nói tôi gian lận sao? Để thầy cô giám sát, chúng ta đấu một trận, có gian lận hay không, nhìn kết quả chẳng phải sẽ rõ?"
Mạc Vấn ngắt lời Chủ nhiệm Chu, nhìn chằm chằm nam sinh mặt trắng. Nếu tin đồn gian lận trong cuộc thi này mà lan truyền ra ngoài, điểm đạo đức để xét tuyển đại học của cậu sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Hơn nữa, đối với một học sinh, điều đó sẽ khiến cậu không thể ngẩng mặt lên nhìn bạn bè.
Nam sinh mặt trắng mặt mày trầm xuống, siết chặt nắm đấm.
Mạc Vấn đây là phép khích tướng, cứ thế mà xem hắn có dám ra mặt hay không.
Mạc Vấn cười khẩy, "Sao nào, tên ẻo lả nhà cậu không dám ư?"
"So thì so, sợ cái gì!" Nam sinh mặt trắng đỏ bừng mặt.
"Được!"
Mạc Vấn quay sang nhìn Chủ nhiệm Chu, "Em nghĩ thầy Chu sẽ không để học sinh phải mang tiếng bỏ chạy về trường chứ?"
Chủ nhiệm Chu sắc mặt âm trầm, nụ cười biến mất, "Nếu bạn học Mạc Vấn muốn chứng minh bản thân, vậy thì lại so tài một trận."
"Khoan đã!"
"Bạn học Mạc, lại làm sao nữa?" Chủ nhiệm Chu thiếu kiên nhẫn hỏi.
Mạc Vấn chỉ vào nữ sinh đang khóc nức nở kia, "Nếu em thắng, cậu ta phải trước mặt mọi người xin lỗi em và cả cô bé đó!"
"Được được được, nhanh chóng so đi, lần này không còn yêu cầu gì nữa chứ?" Chủ nhiệm Chu phất tay một cái, chỉ sợ Mạc Vấn lại đưa ra yêu cầu nào nữa, rồi xoay người ngồi xuống.
"Hiệu trưởng, giờ phải làm sao?" Thầy Tống thấp giọng hỏi Hiệu trưởng Vũ.
Hiệu trưởng Vũ quát khẽ một tiếng, "So thì cứ so đi, học sinh còn không sợ, các thầy cô sợ cái gì? Các vị à, còn không bằng học sinh nữa."
Toàn bộ nội dung của chương này đã được dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.