Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 187 : Thế giới rất nhỏ

Thế giới thật rộng lớn, nhưng đôi khi lại cũng thật nhỏ bé.

Mạc Vấn không ngờ cô gái say rượu kia lại là sinh viên cùng trường, cô gái cũng không nghĩ Mạc Vấn là sinh viên cùng trường, càng không hề nghĩ đến họ lại gặp nhau ở nơi này.

Quả thực là quá đỗi trùng hợp rồi.

“Ừm, ta tên Mạc Vấn, là tân sinh ở đây.” Mạc Vấn khẽ gật đầu, liếc nhìn cô gái.

“Ta cũng vậy, ta tên Tô Tô, năm nay là sinh viên năm thứ hai.” Tô Tô mặt ửng hồng, vẫn tự giới thiệu về mình, gặp gỡ trong tình huống như vậy, quả thật là chuyện vô cùng lúng túng.

“Ngươi đến đây tìm tài liệu sao?” Mạc Vấn vốn là nam nhi, da mặt cũng không quá mỏng, hắn đổi chủ đề, hỏi.

“Ừm, ta muốn tìm chút tài liệu để viết luận văn.” Tô Tô gật đầu.

“Ồ!”

Bầu không khí lúng túng, Tô Tô liếc nhìn Mạc Vấn, rồi nói: “À này, chuyện tối qua ngươi đừng nói lung tung nhé.”

“À, ngươi yên tâm, ta sẽ không nói lung tung đâu.” Mạc Vấn gật đầu.

“Ừm, vậy thì tốt, ta đi tìm tài liệu đây.” Tô Tô thở phào một hơi nhẹ nhõm, nàng còn lo lắng Mạc Vấn sẽ lan truyền chuyện này ra ngoài, ảnh hưởng đến thanh danh của nàng.

“Ừm, đúng rồi, tối qua ngươi sao lại uống nhiều đến vậy, còn bị…?” Mạc Vấn có chút ngạc nhiên hỏi.

“Ta làm thêm ở quán bar, vì tiếp rượu nên uống hơi quá chén, không đề phòng, nên đã bị hạ độc.” Tô Tô cắn môi, nhìn về phía Mạc Vấn. “Ta không phải loại con gái đó, kỳ thực nhà ta vẫn khá giả, chẳng qua là ta muốn trải nghiệm cuộc sống tự mình kiếm tiền một chút, ta đã nghỉ việc rồi.”

“Hiểu rồi!” Mạc Vấn gật đầu.

“Tài liệu ngươi muốn, chắc là ở phía kia.” Mạc Vấn chỉ tay về phía kệ sách bên trái.

“Hả? Sao ngươi biết ta muốn tài liệu ở nơi đó?” Tô Tô ngạc nhiên, nàng còn chưa hề nói cần tài liệu gì.

Mạc Vấn mỉm cười: “Đoán thôi.”

Tô Tô bán tín bán nghi, đi đến đó. Nhìn các văn kiện ở trên đó, đúng là những thứ mình muốn dùng đến, không khỏi nhìn về phía Mạc Vấn đang đọc sách cách đó không xa, trong lòng dâng lên sự hiếu kỳ.

Tô Tô tìm kiếm kỹ lưỡng tài liệu, rồi chọn lọc ghi chép lại. Thấy Mạc Vấn vẫn chưa đi, nàng lại đến hỏi thăm một chút, hai người trao đổi số điện thoại cho nhau.

Buổi chiều, Mạc Vấn rời khỏi Thư viện, đi đến văn phòng của Lâm Tâm Nghiên.

Anh phát hiện Lâm Tâm Nghiên đang vùi đầu vào công việc, trên bàn làm việc đống văn kiện chất cao như núi.

Mạc Vấn đợi một lúc lâu cũng không thấy Lâm Tâm Nghiên lên tiếng. Nhìn dung nhan nàng như ngọc hoa, trong lòng xao động, không nhịn được nói: “Không ngờ nàng làm việc cũng nghiêm túc đến vậy.”

“Rất bất ngờ sao?” Lâm Tâm Nghiên ngẩng đầu lên, mỉm cười dịu dàng nói: “Có phải ngươi cảm thấy ta nên ăn chơi lêu lổng?”

“Điều đó thì không đúng!” Mạc Vấn lắc đầu.

Lâm Tâm Nghiên khẽ mỉm cười, nói: “Được rồi, không nói đùa nữa, ta tìm ngươi tới là để ngươi tối nay đi cùng ta một chuyến.”

Đi ra ngoài một chuyến, lại còn vào buổi tối, Mạc Vấn hơi khẽ giật mình, hỏi: “Đi đâu?”

“Đi cùng ta ăn cơm đấy chứ!” Lâm Tâm Nghiên liếc hắn một cái, đặt bút xuống. “Thời gian cũng không còn nhiều nữa. Chúng ta đi thôi!”

Lâm Tâm Nghiên lái một chiếc Audi A8 phiên bản trục cơ sở kéo dài màu đỏ, bên trong có trang thiết bị xa hoa, thiết kế hoàn mỹ cùng chất lượng đỉnh cao đã tạo nên một không gian nội thất xa hoa tột bậc. Bên trong, tay vịn trung tâm được trang bị một chiếc bàn gập, có thể biến không gian rộng rãi phía sau thành một văn phòng tạm thời để xử lý công việc; tủ lạnh mini mang đến đồ ăn tươi ngon bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu; hệ thống điều hòa độc lập phía sau do không dưới 25 động cơ điện điều khiển, có thể điều chỉnh nhiệt độ một cách tinh chuẩn.

Bên trong xe có hương thơm thoang thoảng, như là hương tổng hợp của hoa bách hợp và hoa hồng, dịu dàng mà không nồng gắt, thấm đượm lòng người.

Lâm Tâm Nghiên chuyên tâm lái xe, đôi mắt nhìn thẳng về phía trước. Mái tóc đen nhánh xõa trên bờ vai, cổ trắng ngần thon thả mềm mại. Bộ ngực cân đối, vòng eo nhỏ nhắn thon thả vô cùng tinh tế. Hấp dẫn người ta nhất chính là đôi chân thon dài của nàng, vô cùng mảnh mai, bóng bẩy, trắng như tuyết, trên đó không tìm thấy bất kỳ vết sẹo thừa nào, tỉ lệ vô cùng hoàn mỹ, đôi chân cong vút cùng vòng mông đầy đặn tạo thành một đường cong quyến rũ.

Vòng mông hơi ưỡn cao, bộ ngực ngọc ngà căng tròn, vẻ quyến rũ toát ra từ mọi cử chỉ, có thể nói nàng là một người phụ nữ hoàn mỹ!

Thân hình ma quỷ, dung mạo tuyệt mỹ, khí chất thoát tục, Mạc Vấn nhìn đến xuất thần, chợt nghe Lâm Tâm Nghiên nói: “Ta đẹp không?”

Mạc Vấn không ngờ nàng đột nhiên hỏi câu này, vốn nhanh mồm nhanh miệng cũng trở nên ấp úng, vội vàng dời ánh mắt, xuyên qua cửa sổ ngắm nhìn đường phố phồn hoa cùng dòng người tấp nập, khẽ nói: “Đẹp… đẹp lắm…”

Thấy hắn bị mình vạch trần bộ dạng luống cuống, Lâm Tâm Nghiên cười hỏi: “Ta so với bạn gái của ngươi, ai đẹp hơn?”

“Đều xinh đẹp.”

Mạc Vấn đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức vì lấy lòng đối phương mà nói bạn gái mình không bằng nàng, sau đó chậm rãi nói: “Các nàng có khí chất không giống nhau. Hứa Thanh Uyển dịu dàng, nội liễm, thấu hiểu lòng người. Còn Lưu Yên đối với cuộc sống không hề yêu cầu quá cao, thích sống một cuộc sống ung dung, vui vẻ, đủ đầy, không muốn áp lực cùng sóng gió. Còn nàng lại khiến người ta liên tưởng đến sự mãnh liệt cùng nhịp sống nhanh, làm việc gọn gàng, tác phong dứt khoát không cho phép chút dây dưa, ý chí kiên cường, nói là làm, thích nắm bắt cục diện, thông minh mà giỏi vận dụng trí óc, rất ít hành động theo cảm tính, sẽ không vì kích động mà mắc sai lầm lớn, độc lập, sự nghiệp thành công, sống tựa như một người đàn ông, tuy vậy, bản tính đa cảm và tâm hồn tinh tế ��n sâu bên trong lại không thể xóa bỏ được…”

“Ồ! Thật sao? Ta thật sự tốt như lời ngươi nói vậy ư…?” Lâm Tâm Nghiên mặt mày hớn hở.

Gần 6 giờ 30 tối, trước cửa “Hổ Phách phòng ăn”.

Sau khi xuống xe, Lâm Tâm Nghiên chỉ vào tấm biển lớn của “Hổ Phách phòng ăn” nói: “Nhà hàng này chuyên món Tây, đầu bếp là người được mời từ Pháp chuyên phụ trách chế biến, mùi vị cũng không tệ lắm.”

“Ta vẫn là yêu thích món ăn Trung Quốc hơn.” Mạc Vấn là người điển hình ủng hộ ẩm thực Trung Hoa, ghét nhất những món ăn nước ngoài trông cầu kỳ nhưng hương vị nhạt nhẽo kia.

“Cầm lương Ả Rập Saudi, ở nhà ở Anh quốc, dùng điện thoại Thụy Điển, đeo đồng hồ Thụy Sĩ, massage Thái Lan, lái xe hơi Đức, đi máy bay Mỹ, uống rượu vang Pháp, ăn hải sản Úc Châu, hút xì gà Cuba, mang giày da Ý, xem kịch opera Áo, mua biệt thự Liên Xô, thuê người giúp việc Philippines, kèm theo vệ sĩ Israel, tắm xông hơi Thổ Nhĩ Kỳ, làm cán bộ Trung Quốc. Nếu làm được điểm cuối cùng, thì những điều phía trước đều có thể thực hiện được…”

“Ngươi sao không nói là cưới phụ nữ Hàn Quốc, ôm tiểu thư Nhật Bản, chơi cô gái Tây Ban Nha…” Lâm Tâm Nghiên cười bổ sung hoàn chỉnh những lời Mạc Vấn chưa nói xong, rồi bước vào phòng ăn: “Món ăn nước ngoài tuy nhìn chung không thể so sánh với ẩm thực của chúng ta, nhưng dù sao cũng có vài món đặc sắc đáng để thử.”

Khi hai người vừa bước vào phòng ăn, Mạc Vấn cảm giác rất lúng túng, bởi vì từ lúc Lâm Tâm Nghiên vừa xuất hiện trước tầm mắt công chúng. Xung quanh đây, từ những vị khách mặc âu phục giày da cho tới người phục vụ bưng món, đại đa số đều biến thành những tín đồ, toát ra một sự cuồng nhiệt đến kỳ lạ.

Ánh mắt của họ như muốn nuốt chửng, ánh mắt của họ như muốn nghiền ngẫm, ánh mắt của họ như muốn tiêu hóa nàng…

Người phụ nữ vừa nhìn đã biết thân phận cao quý này, trong thân thể tựa hồ ẩn chứa một trường từ bí ẩn có thể kích thích hormone của đàn ông.

Tuy nhiên, vì mối quan hệ với Lâm Tâm Nghiên, Mạc Vấn cũng mặc âu phục, đối mặt với ánh mắt của những người đàn ông kia như muốn thiêu đốt mình, Mạc Vấn lặng lẽ ghé tai Lâm Tâm Nghiên nói: “Đi cùng nàng thật khiến ta cảm thấy mặc cảm.”

“Ha ha…” Lâm Tâm Nghiên khẽ xoa xoa vành tai có chút ngứa, dịu dàng nói: “Ngươi nhìn xem, bàn bên trái kia còn có vài cô gái xinh đẹp đang nhìn ngươi đấy!”

“Ta từ ánh mắt của các nàng đã đọc hiểu hàm ý mà họ muốn biểu đạt.” Mạc Vấn cũng liếc nhìn ba cô gái xinh đẹp ở bàn kia một cái, nói: “Các nàng đang thắc mắc. Vì sao ta lại đi cùng nàng.”

“Vậy thì cứ để các nàng phiền lòng đi!” Lâm Tâm Nghiên vuốt nhẹ mái tóc dài đen nhánh của mình, nói: “Ngươi muốn ăn gì? Nơi này có rất nhiều món ăn không tệ đâu.”

“Khách tùy chủ.” Mạc Vấn cùng Lưu Yên từng hẹn hò lãng mạn vài lần, cũng từng ăn món Tây.

Lâm Tâm Nghiên lựa chọn một vị trí sát cửa sổ kính, người phục vụ cầm thực đơn, lịch sự hỏi: “Xin hỏi vị tiểu thư đây cần gì ạ?”

“Súp cá Mã tái, gan ngỗng áp chảo, tôm hùm Paris, chim trĩ sốt rượu vang, bò bít tết nhỏ… Một bình rượu Brandy Cognac anh đào.” Lâm Tâm Nghiên không hề nhìn thực đơn, lưu loát đọc ra một loạt tên món ăn mà Mạc Vấn chỉ từng nghe qua, chứ chưa từng thấy bao giờ.

“Được rồi, mời hai vị chờ một lát!” Người phục vụ nhanh chóng ghi nhớ tên các món ăn, tiếp đó cúi người chào rồi rời đi.

Ăn món Tây chính là thưởng thức không khí: Lò sưởi cẩm thạch, đèn chùm pha lê lấp lánh, chân nến bạc, rượu ngon rực rỡ, tiếng đàn du dương, lại thêm cử chỉ tao nhã mê người của mọi người, tất cả tạo nên một bức tranh sơn dầu sống động đầy cảm xúc, nhưng Mạc Vấn lại cứ muốn vẽ thêm một nét bút lạc lõng vào bức tranh hài hòa này.

Ăn xong món Tây, uống xong rượu vang. Tiếp theo chính là đến khách sạn…

“Xin lỗi…” Một giọng nói dịu dàng đánh gãy ảo tưởng của Mạc Vấn, người phục vụ đẩy xe đẩy thức ăn đi tới trước mặt hai người, nói: “Món ăn của quý vị đã chuẩn bị xong. Xin hỏi có thể dọn lên chưa ạ?”

“Được.” Mạc Vấn phất tay, ra hiệu mau dọn lên.

“Mời hai vị dùng chậm ạ.” Người phục vụ dùng khăn ăn lót tay, rót rượu Brandy cho hai người đầy nửa ly, sau đó cúi người chào rồi đẩy xe đẩy thức ăn rời đi.

Ẩm thực Pháp nổi danh với những món ăn tinh tế và đẹp mắt. Trong chiếc đĩa sứ trắng viền bạc, miếng bò bít tết đỏ hồng còn mọng nước tỏa ra hương vị mê hoặc, màu sắc rực rỡ xinh đẹp. Vẻ ngoài hoàn hảo.

Sự chú ý của Mạc Vấn phần lớn lại đổ dồn vào Lâm Tâm Nghiên đang ăn uống tao nhã, còn tiệc Pháp xa hoa này thì sao? Ăn như hổ đói, hắn thực sự không cảm nhận được, vì sao lúc thanh toán lại lên đến bốn chữ số nhiều như vậy chứ.

Ăn cơm xong, Lâm Tâm Nghiên dẫn hắn đi tới một cửa hàng quần áo cao cấp. Khi hắn mặc thử các loại trang phục cao cấp mà nàng chọn lựa, hắn gần như có thể khẳng định, tối nay chắc chắn không chỉ đơn thuần là ăn cơm đơn giản như vậy.

Chính là “Phật muốn kim trang, người muốn y trang”, Mạc Vấn lúc đầu chọn một bộ âu phục màu xanh đậm, nhưng bộ âu phục như vậy chỉ khi phối với áo sơ mi trắng mới có vẻ chính thống hơn. Lâm Tâm Nghiên thiện chí chỉ ra, thế là hắn chọn một bộ âu phục màu nhạt hơn, trông nhã nhặn hơn. Nhìn bản thân trong gương, Mạc Vấn khẽ mỉm cười, nữ nhân viên bán hàng xinh đẹp vẫn đứng phục vụ bên cạnh hắn, cũng không kìm được lòng mà khen ngợi hắn.

Âu phục hàng hiệu quốc tế, cà vạt, đồng hồ vàng danh tiếng… Lâm Tâm Nghiên chọn xong tất cả cho Mạc Vấn, bảo hắn tự mình mặc, còn bản thân cũng đi đến khu thời trang nữ.

Mạc Vấn lần lượt mặc xong những bộ trang phục mà Lâm Tâm Nghiên chọn, lại lần nữa đứng trước gương.

Mạc Vấn cũng có chút tự luyến, chàng trai trẻ thành thục, nho nhã, thậm chí còn có chút khí chất cao quý trong gương kia, thật sự là bản thân hắn sao?

“Thưa ngài, khi ngài cười lên trông rất mê người, bạn gái của ngài thật có mắt nhìn.”

Gương mặt của phụ nữ còn có thể dùng hóa trang để khắc phục, nhưng vóc dáng lại không thể che giấu được. Nữ nhân viên bán hàng này rất biết đúng lúc, chẳng qua vóc dáng của nàng càng xuất sắc hơn, đặc biệt là đôi chân thon dài. Khi mặc váy ngắn, càng làm đôi chân đẹp của nàng thêm thon dài đặc biệt, mà đôi tất chân màu đen còn mơ hồ ẩn chứa một sự dụ hoặc. (còn tiếp)

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free