(Đã dịch) Chương 3 : Trả thù
A... Mạc Vấn đau đầu như búa bổ, xoa trán tỉnh dậy. Ánh mặt trời chói chang khiến hắn phải nhắm mắt lại, nhưng rồi lại nhanh chóng mở lớn.
Bốn phía cành lá tiêu điều, vô cùng hoang tàn, như vừa trải qua một trận lốc xoáy. Xa xa hơn nữa, cảnh vật càng thêm tan hoang, ngay cả những thân cây lớn bằng miệng bát cũng gãy đổ ngổn ngang.
Trong chớp mắt, Mạc Vấn giật mình bật dậy như mèo bị đạp đuôi. Hắn hồi tưởng lại chuyện tối qua, vậy mà bản thân đã nhìn thấy quỷ thần!
Ảo giác ư? Giấc mộng ư?
Cảnh tượng hoang tàn trước mắt mách bảo hắn rằng những gì mình thấy tối qua đều là sự thật. Chỉ là, sau đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Mạc Vấn cố gắng nhớ lại, chỉ nhớ mình lúc nóng lúc lạnh, rồi sau đó hôn mê bất tỉnh. Chuyện sau đó, hắn không còn một chút ký ức nào.
"Thật là một đêm kỳ lạ." Mạc Vấn nhức đầu, đành từ bỏ những ký ức vô vị.
Sáng sớm tháng bảy ở Khu Thiên Nam vẫn còn hơi se lạnh. Gió thổi tới, Mạc Vấn cảm thấy có chút quái lạ. Hắn nhìn lại bản thân, nhất thời trên trán hiện lên ba vạch đen.
Tại sao mình lại không có quần áo, hơn nữa cơ thể này lại thế nào đây?
Hơn nữa, làn da này, cảm giác này, còn trắng mịn hơn cả nhiều nữ sinh trong lớp. Đây là mình sao? Vả lại, những vết thương hôm qua cũng đã lành hết cả.
Mạc Vấn nghiêm túc hoài nghi, lẽ nào là do quỷ thần gây ra?
Cũng chỉ có cách giải thích này mà thôi. May mà mình vẫn là nam nhi, nhưng không có quần áo, làm sao mà về trường học đây?
Bỗng nhiên, Mạc Vấn hít hít mũi, một mùi thịt nướng thoang thoảng truyền đến. Điều đó kích thích bụng hắn kêu ục ục không ngừng. Từ hôm qua đến giờ, hắn chưa có một hạt cơm nào vào bụng.
Theo mùi hương mà tìm, cách đó chừng mười mét, một con chim chết lớn bằng bàn tay, lông vũ cháy đen rải rác xung quanh, nằm giữa tâm điểm, mỏ há hốc, còn bốc lên khói trắng.
Mạc Vấn nhấc nó lên, "Đáng tiếc là không có lửa."
Lắc đầu, Mạc Vấn ném nó xuống. Hắn dù đói bụng, nhưng cũng chưa đến mức phải ăn sống nuốt tươi.
"A, đau quá, đau quá..."
Bỗng nhiên, con chim chết kia, vừa bị ném xuống đất, lại phát ra âm thanh. Mạc Vấn kinh hãi lùi về sau hai bước. Hắn chỉ thấy nó giãy giụa đứng dậy, nhìn thấy lông vũ rải rác, liền phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết: "A a a a, lông vũ xinh đẹp của ta, lông vũ yêu quý của ta, a a a..."
"Trời ơi, ngươi thà giết ta đi còn hơn, a a a!" Chim chết dùng cánh che mặt, gào khóc thảm thiết.
Mạc Vấn cảnh giác nhìn con chim chết. Tối qua đến quỷ thần hắn còn gặp, giờ xuất hiện con chim biết nói chuyện cũng chẳng có gì lạ.
Phát tiết được một lúc lâu, chim chết mới yên tĩnh lại. Thấy Mạc Vấn đang nhìn chằm chằm mình, nó ho khan hai tiếng, liếc xéo Mạc Vấn, rồi nói: "Ta chính là Sơn Thần của ngọn núi này."
Mạc Vấn thấy con chim đảo mắt lia lịa, thầm nghĩ e rằng đây chẳng phải thứ tốt lành gì. Ngoài miệng lại nói: "Hóa ra là Sơn Thần, thất lễ thất lễ. Xin hỏi Sơn Thần, người có quần áo không?"
Giải quyết vấn đề quần áo mới là việc cấp bách lúc này.
"Không có, có điều, đối với bổn Sơn Thần mà nói, việc lấy được rất đơn giản." Con chim đảo mắt lia lịa.
"Sơn Thần có điều kiện gì ư?"
Con chim đảo mắt quanh co, đánh giá Mạc Vấn từ trên xuống dưới rồi nói: "Giờ ngươi chẳng có gì cả, lấy gì mà trao đổi với bổn Sơn Thần? Có điều, nếu ngươi giúp ta làm một chuyện, ta sẽ giúp ngươi tìm quần áo."
"Chuyện gì? Chỉ cần ta có thể làm được, không vi phạm nguyên tắc, dù sao tìm một bộ quần áo cũng không phải quá khó." Mạc Vấn thận trọng nói.
"Khà khà, quanh đây hai ba dặm làm gì có người ở, ngươi đi đâu mà tìm quần áo? Yên tâm, bổn Sơn Thần sẽ không bắt ngươi làm chuyện gì khó khăn đâu. Còn chuyện gì, cứ chờ bổn Sơn Thần nghĩ ra rồi nói."
Con chim lộ ra vẻ mặt giảo hoạt, ngẩng đầu kêu oa oa hai tiếng. Nhất thời, trong rừng có mấy chục con quạ đen bay đi. Không lâu sau, những con quạ đen kia tha về một đống quần áo chất chồng.
Rời khỏi Tiểu Hoang Sơn, Mạc Vấn vẫn có cảm giác như đang nằm mơ. Địa Phủ có Ngưu Đầu Mã Diện, quạ đen biết nói ư?
Còn nữa, giấc mộng thần bí kia, thật sự quá khó tin, vượt xa tưởng tượng.
Nhưng sự biến đổi của cơ thể khiến hắn không thể không tin đây là sự thật.
So với trước kia, tốc độ nhanh hơn, sức mạnh mạnh hơn, phản ứng nhạy bén hơn, cùng với thị lực vượt quá tưởng tượng. Cảm giác này, tựa như được tân sinh, thoát khỏi mọi ràng buộc.
Hôm nay là Chủ Nhật, trường học không có tiết. Mạc Vấn cẩn thận đi một vòng bên ngoài trường học. Hứa Tử Kiệt hôm qua không tìm thấy hắn, hôm nay nhất định sẽ sai người đến chặn đường.
Quả nhiên, ở cổng trường, phía sau cánh cửa đều có mấy thanh niên ăn mặc sành điệu đang canh gác.
Học sinh trường trung học tư lập, nhà ai cũng ít nhiều có chút quan hệ. Hoa Phủ Liên Bang theo khu vực tự trị, sáu tỉnh mười tám khu, đều có những hào phú thế gia khác nhau, khống chế kinh tế và quân sự các tỉnh khu.
Như tại Ninh Thị, có bốn đại gia tộc Lưu, Cao, Hứa, Lâm. Họ ở các mức độ khác nhau khống chế Ninh Thị, gần như là tình trạng cát cứ, chư hầu.
Mà những con em gia tộc này, từ khi sinh ra đã cao quý hơn người thường. Tiền đồ không cần lo lắng, chẳng cần bôn ba vì tiền bạc, lại càng thêm sinh ra những công tử bột.
Tại địa phương này, chẳng ai dám đắc tội những con em gia tộc này.
"Tối qua bọn mày có nghe thấy tiếng sấm không? Có người thấy bên Tiểu Hoang Sơn bỗng nhiên có sấm sét đánh xuống, còn hiện ra khói đen dày đặc nữa." Lý Cường cùng đồng bọn tựa vào góc tường trò chuyện, mắt vẫn chú ý những học sinh đi ngang qua, nếu thấy cô nào xinh đẹp thì vẫn huýt sáo trêu ghẹo.
"Chỗ đó quái dị thật, Cường ca, anh nói thằng đó không phải bị sét đánh chết rồi chứ?"
"Ai biết, có chết cũng đáng, đắc tội ai không đắc tội, cứ đi đắc tội Lưu thiếu. À mà, ngược lại hắn cũng có gan thật, dám đánh Hứa Tử Kiệt sưng mặt sưng mũi." Lý Cường vừa hút thuốc vừa nói.
"Không phải Hứa Tử Kiệt nhờ chúng ta giúp đỡ sao? Chuyện này liên quan gì đến Lưu thiếu?" Thanh niên bên cạnh không hiểu.
Lý Cường hút hai điếu thuốc, nhả khói ra, rồi cười hắc hắc nói: "Mày thì biết cái gì! Nguyên ca là ai chứ, Hứa Tử Kiệt cũng chỉ là bàng chi Hứa gia thôi, sao có thể khiến Nguyên ca để tâm như thế? Nghe nói thằng nhóc đó dám tranh giành phụ nữ với Lưu thiếu, giờ mày hiểu chưa!"
"Ừm, vậy thì hắn có gan thật đấy, dám tranh giành phụ nữ với Lưu thiếu. Chẳng phải đồn rằng Lưu thiếu đang theo đuổi Hứa nữ thần sao? Lẽ nào hắn..."
"Ê, sao có thể chứ, Hứa nữ thần là con gái độc nhất của Hứa gia, người sẽ kế thừa tài phiệt Hứa gia. Lại còn là người phát ngôn hình ảnh của Ninh Thị. Ngay cả Cao thiếu, Lưu thiếu cũng không được nàng coi trọng."
"Ha, ai mà biết được, người ta chẳng hay nói 'lửa gần rơm lâu ngày cũng bén' đó sao. Khà khà, nhìn này, tao đi tè đây."
Lý Cường đi về phía con hẻm nhỏ bên cạnh, rẽ vào một góc, dừng lại ở tường, kéo khóa quần, huýt sáo xuyýt xuyýt, vẻ mặt ung dung tự tại.
Hắn không hề ý thức được, nguy hiểm đang cận kề.
Mạc Vấn lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện sau lưng Lý Cường. Ngay lúc Lý Cường đi tiểu đang đắc ý nhất, thoải mái nhất, hắn tung một cước quét ngang.
Lý Cường hoàn toàn không đề phòng, trực tiếp bị quật ngã xuống đất. Chất lỏng còn chưa kịp tiểu xong bắn tung tóe lên người hắn, khiến hắn nhất thời giận dữ, lật mình muốn đứng dậy, đồng thời gầm lên: "Mẹ kiếp thằng..."
*Rầm!* Mạc Vấn không cho Lý Cường cơ hội. Hắn dùng chân phải đá vào bụng Lý Cường. Lý Cường bị lực đá mạnh mẽ này đánh bay, đập vào vách tường. Sức mạnh khổng lồ khiến Lý Cường phun ra mật xanh mật vàng, mắt tóe lửa.
"Ái, mẹ..."
Lý Cường còn chưa dứt lời, liền bị một cước đạp lên mặt, dán chặt xuống đất. Hắn như một trái cây bị máy ép chất lỏng nghiền nát, bất cứ lúc nào cũng sẽ nổ tung.
"Đại... Đại ca, bình tĩnh, bình tĩnh... đòi tiền hay là huynh đệ có chỗ nào đắc tội?" Lý Cường gấp gáp thở dốc. Trong hơi thở tràn ngập mùi nước tiểu khai, khiến hắn sặc sụa ho khan.
"Hứa Tử Kiệt ở đâu?" Mạc Vấn dùng chân đạp lên mặt Lý Cường, trong lòng lại dâng lên sự kinh hỉ. Lực lượng này, đã vượt xa lực lượng trước kia. Sở hữu phần lực lượng này, thực lực của hắn mạnh hơn trước kia mấy lần.
Nếu là hôm qua, hắn đối phó Lý Cường còn phải so tài. Còn bây giờ, trực tiếp nghiền ép.
"Trước kia ta chỉ có tốc độ, còn lực lượng thì ngay cả người bình thường cũng không bằng, chỉ gần với võ đạo luyện tập sinh tam lưu. Hiện tại chắc chắn có thể bước vào tam lưu."
Từ khi Hoa Phủ Liên Bang hai mươi năm trước tổ chức thành công Thế giới Võ Đạo Hội, Liên Bang đã bắt đầu cách mạng phục hưng văn hóa cổ. Võ thuật Trung Hoa, kỹ xảo võ đấu kịch liệt... các loại đã đi vào gia đình dân thường. Các võ quán càng mọc lên như nấm, các loại quyền pháp, kiếm pháp... võ thuật Trung Hoa cũng được lưu truyền rộng rãi.
Bởi vì tiêu chuẩn phân chia thực lực của m��i loại võ đấu kịch liệt không giống nhau, để quy phạm thống nhất, Võ Đạo Hội đã chia thực lực thành Tam Lưu, Nhị Lưu, Nhất Lưu, và Đỉnh Tiêm.
Các võ đạo luyện tập sinh đạt đến Tam Lưu, khi tham gia các kỳ thi còn được cộng thêm điểm ưu đãi. Đương nhiên, điều này cần được Võ Đạo Hội công nhận, và cũng cần đạt được thứ hạng trong các giải đấu võ cấp thị trấn.
"Ngươi là ai?" Lý Cường cố gắng mở mắt ra, muốn nhìn rõ kẻ tấn công mình.
"Nói mau, Hứa Tử Kiệt ở đâu!" Mạc Vấn dùng sức lên chân, hừ lạnh một tiếng.
Lý Cường cảm giác đầu mình như muốn nổ tung, nhất thời ngẩn ngơ, liền vội vàng nói: "Ở Minh Nguyệt!"
Mạc Vấn buông chân ra, nói: "Gọi điện thoại cho hắn, nói rằng ngươi đã tìm được người, bảo hắn đến đây."
Lý Cường vội vàng lấy điện thoại di động ra, gọi cho Hứa Tử Kiệt. Đồng thời, hắn nhân cơ hội đánh giá Mạc Vấn. Từ yêu cầu của Mạc Vấn mà suy ra, hắn chắc chắn là người mà Hứa Tử Kiệt muốn chặn lại.
Chỉ chốc lát sau, liền thấy Hứa Tử Kiệt hầm hầm dẫn theo hai đại hán vạm vỡ đến.
Hứa Tử Kiệt trước tiên liếc nhìn Lý Cường đang vô cùng chật vật. Khi nhìn sang Mạc Vấn, hắn không khỏi choáng váng: "Ngươi là Mạc Vấn?"
Nếu không phải biết Mạc Vấn là cô nhi, Hứa Tử Kiệt đã nghi ngờ người trước mắt này có phải là anh em ruột của Mạc Vấn không.
"Ha, mới qua một đêm đã không nhận ra ta rồi sao? Hôm qua ngươi truy sát ác liệt lắm mà!"
Trời ạ, ai lại có sự biến hóa lớn đến vậy chỉ sau một đêm chứ?
Ngày hôm qua, Mạc Vấn da ngăm đen, thân hình gầy gò, trông ốm yếu như suy dinh dưỡng. Thế mà Mạc Vấn trước mắt đây, da thịt trắng nõn, long tinh hổ mãnh. Sự chênh lệch trước và sau này thật quá lớn.
Đừng nói là Hứa Tử Kiệt, ngay cả bạn học của Mạc Vấn cũng chưa chắc có thể nhận ra hắn ngay từ cái nhìn đầu tiên.
"Hừ, ngươi vậy mà còn tự đưa mình tới cửa! Hôm qua ngươi đánh ta mười quyền năm cước, hôm nay ta sẽ trả gấp trăm lần." Hứa Tử Kiệt mặt lạnh, quay sang nói với hai đại hán vạm vỡ phía sau: "Bắt hắn lại!"
"Không ngờ ngươi vẫn còn nhớ rõ ta đã đánh ngươi bao nhiêu quyền, đá ngươi bao nhiêu cước. Ngươi thật là khổ tâm." Mạc Vấn châm chọc, ánh mắt lại hết sức cảnh giác dán chặt vào hai đại hán vạm vỡ kia. Trên người bọn họ tỏa ra khí tức uy hiếp.
"Cao to vạm vỡ, khớp xương thô lớn, hẳn là đã luyện qua, không dễ chọc."
Hai đại hán vạm vỡ đứng hai bên trái phải, gần như lấp kín con hẻm. Bọn họ dang rộng cánh tay, hai tay vờn vờn trong không khí, như chim diều hâu vồ mồi, cùng lúc nhào về phía Mạc Vấn.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, trân trọng giới thiệu đến bạn đọc.