Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 40 : Hứa nữ Thần

Khi chiều tà buông xuống, trang viên đèn đuốc rực rỡ.

Từ pháo đài vọng ra tiếng nhạc du dương, Mạc Vấn thuận theo mà bước, đi dọc hành lang hai bên treo đầy những bức tranh sơn dầu quý giá, trước mắt chợt thoáng đãng vô cùng.

Sảnh tiệc rượu rộng lớn khôn cùng, bốn bức tường đập vào mắt đều là những điêu khắc tinh xảo, bích họa trên trần, cùng tấm thảm treo tường màu đỏ rộng lớn trang hoàng. Tiếng nhạc du dương êm tai, những chiếc đèn chùm pha lê đắt giá tỏa ra ánh hào quang lấp lánh, bao trùm toàn bộ đại sảnh dưới ánh sáng hoa lệ.

Lúc này, bên trong đã có không ít thân sĩ và thục nữ trong những bộ hoa phục, dạ phục lộng lẫy, tụm năm tụm ba, hoặc thong thả dạo bước, hoặc khẽ nói cười duyên, hoặc đối đáp so tài.

Mỗi người trong tay đều cầm một ly rượu đỏ, trên gương mặt ẩn hiện nụ cười e ấp. Yến hội tập hợp toàn những nhân vật trâm anh thế phiệt, ai nấy đều vô cùng coi trọng thân phận, toát ra khí chất giáo dưỡng phi phàm, tuyệt nhiên không hề nghe thấy bất kỳ tiếng ồn ào nào. Đây chính là cách thức giao tiếp riêng biệt của giới thượng lưu, và cũng là lý do vì sao họ không bao giờ chán ghét những vũ hội xa hoa.

Mạc Vấn tìm thấy Lý Ngôn và Lý Hoa đang ngồi trong khu nghỉ ngơi trên ghế sofa. Cả hai đều tươi cười rạng rỡ, hiển nhiên là đã thu hoạch được không ít.

"Các ngươi xem Lưu Ba và Cao Ôn kia kìa, đó mới là phong thái quý tộc." Lý Hoa trách mắng Lý Ngôn và Mạc Vấn đang ngấu nghiến bít tết như hổ đói, bộ dạng như thể không muốn nhận hai kẻ "quê mùa" này.

Mạc Vấn sáng sớm đã bị Lý Ngôn đánh thức, sau đó lại bị Lý Hoa kéo đi thử quần áo khắp nơi, bụng đã sớm réo lên từng hồi như khúc nhạc cuồng tưởng, Lý Ngôn cũng chẳng khác là bao.

Lý Ngôn ngẩng đầu nhìn lướt qua, Lưu Ba và Cao Ôn vừa hay đang nâng ly rượu đỏ, bắt chuyện với mọi người, khiêm tốn lễ độ, phong thái nhẹ nhàng. Không ít những danh viện, thục nữ đều lén nhìn trộm, ngay cả Yến Ngưng cũng nhân cơ hội này, ra sức lấy lòng Cao Ôn.

"Thật là ti tiện." Lý Hoa chửi khẽ.

"Ha, vậy cũng là vì người ta có cái tư bản của mình, nào giống muội. Cái tên tiểu bạch kiểm Cao Ôn đó có gì tốt chứ? Thậm chí còn không bằng lão Mạc nhà ta. Biểu muội, hay là muội gả cho lão Mạc đi, ca sẽ làm mai mối cho!" Lý Ngôn biết Lý Hoa thầm mến Cao Ôn, vừa đùa vừa thật mà nói.

"Khặc khặc!" Vừa hay đang ăn bít tết vỗ về cái bụng, Mạc Vấn bị lời nói dũng mãnh của Lý Ngôn làm sặc đến ho sù sụ, vội vã bưng ly rượu đỏ lên uống hai hớp.

Những mỹ nữ đ���ng gần đó nhíu mày, thầm nghĩ không biết tên nhà quê này từ đâu đến, một bình rượu đỏ hơn vạn đồng mà lại uống như trâu uống nước, chẳng có chút gì gọi là thưởng thức.

"Cái đó... ta bây giờ không muốn yêu đương." Mạc Vấn rất nghiêm túc nói với Lý Ngôn.

"Không có gì, yêu đương tính là gì, cưới luôn đi! Bạn học cấp hai của ta giờ đều đã là cha của mấy đứa bé hai tuổi rồi." Lý Ngôn ngang ngược nói, vẻ mặt như thể hận không thể bắt Mạc Vấn và Lý Hoa cưới nhau ngay lập tức.

Lý Hoa trừng mắt nhìn Lý Ngôn, "Đừng nói nhảm, Mạc Vấn thích chính là Hứa Thanh Uyển!"

Mạc Vấn đỏ mặt, dứt khoát không thèm để ý đến bọn họ nữa, vùi đầu ăn bít tết.

"Hôm nay các ngươi có thấy Hứa Thanh Uyển không?" Lý Ngôn hạ giọng hỏi.

"Không có. Theo lý mà nói, yến hội kiểu này nhà họ Hứa không thể nào không đến, đây là cơ hội để các thiếu gia tiểu thư của các gia tộc thăm dò, kết giao với nhau." Lý Hoa cũng khẽ lắc đầu.

Đang lúc nói chuyện, hành lang bên kia truyền đến những tiếng cảm thán, rất nhanh sau đó, không biết là ai hô to, "Hứa nữ Thần đến rồi!"

"Ha, nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến." Lý Ngôn bật cười.

Mạc Vấn ngẩng đầu nhìn lại, nhất thời kinh ngạc đến ngây ngẩn, ngay cả miếng bít tết trong miệng rơi xuống cũng không hay biết.

Đẹp! Thật quá đỗi xinh đẹp!

Mái tóc dài đen nhánh búi cao, gương mặt trái xoan dịu dàng ngập tràn nét đẹp đặc trưng của phụ nữ phương Đông. Đôi mắt hạnh nhân linh động có thần, mang theo nụ cười mê hoặc, cong cong như vầng trăng khuyết.

Sống mũi cao thẳng tắp, phía dưới là bờ môi anh đào hồng nhạt chúm chím. Nàng mặc bộ áo dài màu trắng thêu hoa mẫu đơn, tà áo xẻ đến đầu gối, đi đôi sandal cao gót bằng pha lê, đôi chân ngọc ngà trắng mịn mà mê người ẩn hiện theo từng bước đi.

Quyến rũ mà không mất đi vẻ bảo thủ, trang nhã thanh thuần, nàng ngẩng cao đầu sải bước nhanh vào trong. Gáy ngọc trắng như tuyết, tựa như một con thiên nga trắng kiêu hãnh, toát ra khí chất quý tộc, khí tràng nữ vương, cao vời vợi không thể chạm tới!

Hứa Thanh Uyển xuất hiện, khiến toàn bộ sảnh tiệc chấn động vì kinh diễm, chỉ còn tiếng nhạc du dương vẫn trôi chảy. Phải mất một lúc lâu sau, mọi người mới dám khẽ khàng bàn tán.

"Hứa chất nữ quả thật ngày càng động lòng người." Một vị trung niên mặc chính trang tiến đến đón Hứa Thanh Uyển, trên mặt mang theo nụ cười, cánh tay khoác lấy một quý phụ trong bộ dạ phục màu tím.

"Đúng vậy, thật khiến người ta phải ngưỡng mộ, tuổi trẻ quả là tốt đẹp." Quý phụ cũng mỉm cười đáp.

Hứa Thanh Uyển nở nụ cười xinh đẹp, "Đa tạ Lâm bá bá, Lâm bá mẫu. Gia phụ và gia mẫu đang đi công tác bên ngoài, không thể kịp thời trở về. Đặc biệt dặn dò Thanh Uyển mang chút lễ mọn đến đây, để thay mặt xin lỗi."

Vừa dứt lời, nữ bộc phía sau liền cung kính hai tay dâng lên hộp lễ vật.

"Ôi, đây vốn là yến hội của bọn trẻ các cháu, có gì mà phải xin lỗi chứ. Hứa huynh khách khí quá rồi, lễ này, Hứa chất nữ cứ thu về đi." Vị trung niên khéo léo từ chối.

"Lâm bá bá đừng khách khí, lễ vật này chính là chút quà nhỏ gia phụ tặng cho Tú Tú. Nếu Lâm bá bá từ chối, Thanh Uyển sẽ chẳng còn mặt mũi nào mà trở về."

"Lão Lâm, Hứa chất nữ cũng có lòng thành mà, đừng khiến con bé khó xử." Quý ph�� khuyên nhủ, sau đó để quản gia phía sau nhận lễ, rồi lại kéo Hứa Thanh Uyển ân cần hỏi han.

Đêm nay, những người có mặt tại đây đều là nhân vật có địa vị xã hội cao, nên rất nhanh đã thoát khỏi sự lúng túng. Tiếng nhạc du dương lay động, nhưng lại không hề ảnh hưởng đến những cuộc trò chuyện của mọi người.

Chẳng mấy chốc, tiếng nhạc nhỏ dần, Lâm Tú Tú trong bộ dạ phục màu tím hoa lan xuất hiện ở tầng hai. Tất cả tân khách đều vỗ tay hoan nghênh.

Lâm Tú Tú đêm nay, rạng rỡ động lòng người, như một nàng công chúa, cùng với Hứa Thanh Uyển trở thành phong cảnh đẹp nhất của yến hội.

Lâm phụ và Lâm mẫu cùng Lâm Tú Tú phát biểu, sau đó mấy vị tân khách quan trọng cũng lần lượt gửi lời chúc phúc. Nghi thức trưởng thành đơn giản diễn ra, tiếng nhạc lại một lần nữa vang lên, vũ hội chính thức bắt đầu.

Vũ điệu đầu tiên, nhân vật chính tự nhiên là Lâm Tú Tú. Nàng từ trên lầu bước xuống, các công tử ai nấy đều ngẩng đầu đầy mong đợi dõi theo. Vũ điệu đầu tiên trong lễ thành nhân mang ý nghĩa phi phàm, Lâm Tú Tú sẽ mời ai đây?

Cao Ôn trên mặt mang theo nụ cười, khẽ trò chuyện với công tử nhà giàu bên cạnh, ánh mắt lại không ngừng dõi theo Lâm Tú Tú, liệu nàng sẽ chọn hắn, hay là Mạc Vấn?

Ánh mắt Lâm Tú Tú lướt qua đám đông, Cao Ôn ư?

"Ngươi đoán xem nàng có chọn Cao Ôn không?" Lưu Ba cầm ly rượu đỏ trong tay, khẽ lắc nhẹ, hỏi Duẫn Trạch.

Duẫn Trạch đẩy gọng kính lên, "Ta đang nghĩ, liệu nàng có chọn Mạc Vấn không. Nàng đã thành công thu hút sự chú ý của Cao Ôn rồi, giờ chỉ cần thêm chút kích thích nữa, Cao Ôn thật sự sẽ rơi vào cạm bẫy."

"Cao Ôn không đến nỗi ngu ngốc mà thật sự rơi vào bẫy chứ?" Lưu Ba lắc đầu.

"Ai biết được. Từ xưa đến nay, anh hùng khó qua ải mỹ nhân. Cho dù Cao Ôn có biết Lâm Tú Tú đang diễn trò thì đã sao? Người phụ nữ mà ngươi vốn yêu thích, lại ngay trước mặt ngươi cùng kẻ khác nói lời tình tứ, ngươi sẽ nghĩ thế nào?"

Duẫn Trạch híp mắt, khẽ cười, "Huống hồ, công tử ca Ninh thị nào mà chẳng biết Lâm Tú Tú vì chờ Cao Ôn mà lưu ban hai năm. Giờ đây Lâm Tú Tú lại ngay trước mặt bao nhiêu người mà chọn Mạc Vấn, chẳng phải là đang vả mặt Cao Ôn sao? Với cái tính cách tự phụ của Cao Ôn, e rằng hắn sẽ không chịu đựng nổi."

Lưu Ba vuốt cằm, cười như không cười nhìn về phía Cao Ôn, "Thật có ý tứ, những chuyện gì có thể khiến Cao Ôn buồn nôn, ta đều vô cùng yêu thích."

Tiếng nhạc vẫn du dương, Lâm Tú Tú cũng đang lựa chọn, nàng sẽ chọn ai đây?

Ánh mắt nàng, đang tìm kiếm.

Nàng biết Cao Ôn đang nhìn nàng, nàng và Cao Ôn vốn là thanh mai trúc mã, Cao gia cùng Lâm gia đều có ý định tác hợp, chỉ là trong mắt Cao Ôn trước nay chỉ có Hứa Thanh Uyển.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free