Ngay khi bên ngoài xôn xao vì tin tức Diệp Thu đóng "Bố già", đoàn làm phim lại lặng lẽ khởi quay tại Quảng trường Bạo lực, nơi nổi tiếng nhất New York.

Quảng trường Bạo lực từng là một trong những khu vực hỗn loạn nhất thành phố New York. Nơi đây chứa chấp đủ tệ nạn cờ bạc, mại dâm, ma túy là điều hiển nhiên, và những vụ cướp bóc, cưỡng hiếp diễn ra hằng ngày nhiều không kể xiết. Thậm chí mỗi sáng sớm, khi người dân ra khỏi nhà, người ta vẫn thường xuyên nhìn thấy những xác chết vương vãi trên đường phố!

Cảnh sát làm việc tại quảng trường này thì bị người dân khinh miệt gọi là "người mẫu", bởi vì họ chỉ xuất hiện để xử lý hiện trường sau khi mọi chuyện đã rồi, với thái độ lề mề, uể oải.

Tình trạng này kéo dài cho đến khi Lý Tiêu xuất hiện, và chỉ trong ba năm ngắn ngủi, anh đã quét sạch hoàn toàn những tệ nạn cướp bóc, cưỡng hiếp trong toàn bộ Quảng trường Bạo lực. Ngay cả những vụ án giết người, cách anh ta xử lý cũng chuyên nghiệp hơn cả sở cảnh sát địa phương. Thông thường, không đến ba ngày, Lý Tiêu đã tìm ra kẻ giết người và giao nộp cho cảnh sát.

Cứ thế, Quảng trường Bạo lực, vốn khiến người dân New York nghe đến là biến sắc, nghiễm nhiên đã trở thành nơi có an ninh trật tự tốt nhất trong toàn thành phố.

Cũng chính bởi vì hành động này, toàn bộ cư dân Quảng trường Bạo lực đã xem anh ta như một vị thần hộ mệnh, còn chính quyền thành phố thì trao tặng anh ta huy hiệu công dân danh dự!

Tuy nhiên, đằng sau tất cả những điều đó, anh ta đã sớm trở thành ông trùm thế lực ngầm tại Quảng trường Bạo lực này, và đứng sau thao túng tất cả các hoạt động cờ bạc, mại dâm của quảng trường. Riêng ma túy, anh ta lại nhường cho các thế lực khác.

Trong một cuộc họp nội bộ với những thuộc hạ cốt cán, Lý Tiêu đã tuyên bố rõ ràng: bất kỳ ai dưới trướng mình, tuyệt đối không được dính dáng đến ma túy. Nếu làm trái, sẽ bị loại bỏ không khoan nhượng!

Theo Lý Tiêu, ma túy thực sự là phát minh tà ác và xấu xa nhất của nhân loại, thứ đại diện cho sự đen tối nhất trong bản chất con người!

Tuy nhiên, Lý Tiêu cũng không cấm các thế lực khác buôn bán ma túy trên địa bàn của mình, bởi vì những thế lực đứng sau mặt hàng này quá lớn mạnh, vào thời điểm đó, anh ta căn bản không có đủ sức để đối kháng!

Một điểm quan trọng nữa là, đây không phải đất nước của anh ta, những người này cũng không phải đồng bào của anh ta, mặc kệ sống chết của họ!

Đương nhiên, câu nói này chỉ là suy nghĩ trong lòng Lý Tiêu mà thôi, tuyệt nhiên sẽ không bao giờ nói ra bên ngoài.

Đến đây quay phim, đương nhiên cần phải dọn dẹp mặt bằng, và theo thông lệ, cần phải nộp cho chính quyền quảng trường một khoản phí quản lý không nhỏ.

Nhưng khi người của đoàn làm phim "Bố già" tìm đến chính quyền quảng trường, họ nhận được câu trả lời rằng không cần giao tiền. Không những thế, chính quyền quảng trường còn huy động toàn bộ lực lượng cảnh sát để hỗ trợ dọn dẹp mặt bằng.

Cùng lúc đó, khi toàn bộ cư dân quảng trường biết chuyện này, họ chẳng những không phản đối mà còn vô cùng hợp tác!

Cảnh tượng này lập tức khiến những người trong đoàn làm phim đều sững sờ kinh ngạc!

Đương nhiên, chỉ có một số ít người biết rằng, họ sở dĩ như vậy, hoàn toàn là vì nể mặt Lý Tiêu!

Phải biết, ngay cả mấy chục năm sau này, cư dân tại quảng trường này vẫn coi Lý Tiêu là vị thần hộ mệnh của họ!

Trong mắt họ, hình tượng và địa vị của Lý Tiêu thậm chí còn cao hơn tổng thống Mỹ gấp vô số lần!

Thậm chí rất nhiều người trẻ tuổi xem Lý Tiêu là thần tượng và người dẫn lối tinh thần của mình!

Trong tình huống đó, khi họ biết có một đoàn làm phim đến quay một bộ phim về cuộc đời Lý Tiêu, làm sao lại không hết lòng hợp tác chứ!

Một số lưu manh ở đó thậm chí tự động lập thành đội bảo an, tuần tra bên ngoài đoàn làm phim, để đề phòng kẻ nào đó "mù mắt" đến gây rối!

Thế là, trong hoàn cảnh thuận lợi như vậy, đoàn làm phim "Bố già" liền đâu vào đó mà bắt đầu quay phim!

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, thoáng chốc ba tháng đã trôi qua.

Theo tiếng hô "Đóng máy!" của đạo diễn Coppola, toàn bộ đoàn làm phim lập tức vỡ òa trong tiếng hò reo!

Vào buổi tối hôm đó, đoàn làm phim đã mời tất cả mọi người đến một quán ăn tại quảng trường để thưởng thức bữa tiệc đóng máy.

Khi các nhân viên đoàn làm phim nhìn thấy những món mỹ thực thịnh soạn bày đầy bàn, họ lập tức reo lên kinh ngạc và vui mừng!

Và khi thưởng thức những món ăn này, ai nấy đều trợn tròn mắt ngạc nhiên.

Ngay cả một đạo diễn hàng đầu Hollywood như Coppola, người cả đời đã thưởng thức vô số món ngon, khi nếm những món này cũng suýt nữa cắn phải lưỡi mình vì quá ngon!

Những món ăn này quả thực ngon tuyệt vời!

Chỉ đến lúc này, họ mới biết được, thì ra quán ăn này là của Lý Tiêu, và các đầu bếp bên trong đều là đầu bếp riêng của Lý Tiêu!

Những đầu bếp này, ngoài việc nấu nướng ba bữa mỗi ngày cho Lý Tiêu, thường ngày họ căn bản không tự tay vào bếp. Lần này, cũng chính là Lý Tiêu đích thân mời, họ mới ra tay trổ tài!

Khi biết điều này, tất cả mọi người đều cảm thấy được ưu ái đặc biệt.

Trước khi quay "Bố già", rất nhiều người trong đoàn làm phim có thể căn bản chưa từng nghe đến tên Lý Tiêu. Nhưng trong quá trình quay "Bố già", họ đã cảm nhận sâu sắc sức ảnh hưởng của vị "Vua ngầm" này tại Quảng trường Bạo lực!

Quan trọng hơn là, nếu là trước đây, khi họ tiến hành quay phim, chắc chắn xung quanh sẽ có các tay săn ảnh chầu chực, chụp hình họ bất cứ lúc nào.

Nhưng lần này, trong toàn bộ quá trình quay phim, họ hoàn toàn không nhìn thấy bóng dáng một phóng viên "cẩu tử" nào!

Có diễn viên đã từng hỏi mấy phóng viên "cẩu tử" nổi tiếng, tại sao lần này họ lại không đến chầu chực.

Kết quả, mấy tay "cẩu tử" đó nhìn vị diễn viên kia với vẻ mặt kỳ lạ, rồi hỏi: "Chẳng lẽ các anh không biết sao? Trước khi đoàn làm phim của các anh khởi quay, cả giới phóng viên đều nhận được cảnh cáo, nghiêm cấm quấy rầy việc quay phim của các anh!"

Vị diễn viên kia càng thêm bối rối hỏi: "Là ai đã cảnh cáo các anh vậy?"

Mấy tay "cẩu tử" đó càng kỳ lạ hơn mà nói: "Chẳng lẽ anh không biết bộ phim này đang quay về ai sao?"

Sau khi trở về, vị diễn viên đó liền tìm hiểu một chút tư liệu về nhân vật chính của bộ phim, và sau đó hoàn toàn chấn động!

"Diệp, đến đây nào, cạn với cậu một ly!" Trên bàn ăn, Coppola nâng ly rượu lên, nhìn Diệp Thu đang ngồi cạnh mình, vừa cảm thán vừa nói: "Johanne và Jack nói không sai, cậu thực sự là một thiên tài!"

Ba tháng quay phim vừa qua đã khiến Coppola hoàn toàn được chứng kiến tài năng diễn xuất "yêu nghiệt" của diễn viên đến từ Đại Hán đế quốc này!

Khả năng diễn xuất tự nhiên, linh hoạt ấy quả thực khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi!

"Cảm ơn đạo diễn." Diệp Thu đứng lên, nâng ly rượu chạm nhẹ với Coppola, sau đó cạn ly.

Nhìn Diệp Thu uống rượu một cách hào sảng, Coppola cũng ngửa đầu uống cạn chén rượu, sau đó thừa lúc men rượu đang lên, nói: "Tôi thực sự tin rằng, cậu có thể chinh phục được nơi này!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ này.