(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 1136: Cáo già a!
Cũng may buổi phát sóng trực tiếp trong rạp hát này chưa bắt đầu, nếu không, chắc chắn bên ngoài sẽ rầm rộ lan truyền tin đồn rằng hai đạo diễn lừng danh Hollywood là Johanne và Christopher đã vì Diệp Thu mà trở mặt thành thù!
Đối mặt với những lời đồn thổi đầy tính ái tình đồng giới như thế này, Diệp Thu chỉ sợ có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được!
Quả nhiên là thế, sau khi khuyên can Johanne và Christopher xong, Diệp Thu nhanh chóng cảm nhận được từng ánh mắt nóng rực đang phóng tới từ khắp mọi phía.
Diệp Thu vô thức đảo mắt nhìn một lượt, khi nhìn thấy nơi phát ra của những ánh mắt nóng bỏng ấy, anh lập tức thấy sống lưng lạnh toát.
Bởi vì, những ánh mắt chất chứa tình cảm sâu sắc hướng về phía anh, tất cả đều là những người thuộc giới tính thứ ba nổi tiếng ở Hollywood!
Mặc dù Diệp Thu chưa bao giờ kỳ thị người đồng tính, nhưng mà, xin lỗi nhé, anh tuyệt đối không phải người như vậy!
Cuối cùng, dưới sự dẫn dắt của Diệp Thu, đạo diễn Johanne và Christopher cuối cùng cũng chịu ngồi xuống hai bên anh và Avrile.
Đợi đến khi tất cả mọi người đã ngồi ổn định, ánh đèn trong khán phòng dần tối đi, trên sân khấu, một vệt sáng tròn theo đó bật lên, chiếu rọi lên sân khấu.
Theo người dẫn chương trình Talk Show nổi tiếng nhất nước Mỹ lên đài, buổi tiệc trao giải Oscar long trọng này chính thức bắt đầu!
Đương nhiên, theo lệ thường hàng năm, trước khi trao giải, người dẫn chương trình sẽ thông lệ trêu ghẹo đôi chút những ngôi sao được chú ý nhất và bộ phim hot nhất trong năm.
Không chút nghi ngờ nào, Diệp Thu cùng các bộ phim « Sự kiện sát nhân hàng loạt ở California » và « Kỵ sĩ bóng đêm » đã trở thành tâm điểm mở màn!
"Tôi vừa nghe nói, để tranh giành quyền sở hữu Diệp Thu, hai đạo diễn Johanne và Christopher, vốn là hai người đàn ông đã có mấy chục năm tình bạn, vậy mà suýt chút nữa đã muốn 'PK' ngay tại chỗ. Không biết tôi có thể hỏi hai vị đang ngồi đây rằng, rốt cuộc có đúng là như vậy không?"
Đối mặt với câu hỏi này của người dẫn chương trình, đạo diễn Johanne cầm lấy micro, không chút khách sáo nào đáp lời: "Anh nói sai rồi, người dẫn chương trình! Không phải 'PK', mà là tôi muốn 'xử lý' anh ta!"
Không đợi người dẫn chương trình kịp đáp lời, Christopher, người đang ngồi ở một bên khác, cầm ngay micro khác và lập tức phản bác: "Chỉ bằng ông à? Tôi căn bản cũng chẳng cần tung chiêu gì lớn lao là đã có thể tiêu diệt ông rồi!"
"Có giỏi thì cứ việc tiến lên! Tôi nói cho ông biết, loại người như ông trong phim của tôi căn bản không sống quá ba phút đâu!"
Christopher không chịu thua: "Thôi đi! Ông nghĩ mình có thể sống sót quá ba giây đồng hồ sao?"
Johanne bốc hỏa: "Muốn ăn đòn à!"
Christopher đáp trả: "Đến đi! Sợ ông chắc!"
Cách Diệp Thu và Avrile, hai ông này cứ thế điên cuồng 'khẩu chiến' qua lại.
Một số ngôi sao khác ngồi gần đó còn tưởng rằng hai người này thật sự muốn đánh nhau, liền vội vàng xông lên can ngăn. Trong khi đó, những người trong hai đoàn làm phim ngồi phía trước và phía sau thì lại nhìn nhau mỉm cười!
Đã làm việc với hai đạo diễn lâu như vậy, bọn họ quá hiểu rõ hai gã này rồi, rõ ràng là đang tranh giành ống kính mà! Chẳng phải thấy bây giờ tất cả ống kính truyền hình trực tiếp đều đang đổ dồn vào họ sao?
Đúng là những lão hồ ly thứ thiệt!
Người dẫn chương trình trên sân khấu cũng không ngờ hai vị đại đạo diễn này vậy mà hoàn toàn vứt bỏ cái mác đạo diễn lừng danh, một lời không hợp là đã xông lên 'đấu võ mồm'. Thấy hiện trường trở nên hỗn loạn tưng bừng, anh đành phải đưa ánh mắt cầu cứu về phía Diệp Thu đang ngồi giữa.
Đối mặt với ánh mắt cầu cứu người dẫn chương trình ném tới, Diệp Thu ho khẽ một tiếng, sau đó một tay ấn đầu mỗi người, đẩy họ trở lại chỗ ngồi. Anh thu lại micro trên tay họ, cúi đầu chào xung quanh rồi nói: "Thật ngại quá, các cụ ở nhà hơi nghịch một chút, làm phiền quý vị rồi."
Kết hợp với giọng điệu và động tác này của Diệp Thu, anh quả thực chẳng khác nào một vị phụ huynh xin lỗi người khác vì con cái mình nghịch ngợm!
"Phốc!" Mọi người trong khán phòng nhất thời không nhịn được nữa, cùng bật cười thành tiếng!
Về phần đạo diễn Johanne và Christopher thì lại làm ra vẻ bé ngoan, ngồi ngay ngắn một cách nghiêm chỉnh. Mà trong lúc tất cả mọi người không hề hay biết, hai ông này nhanh chóng liếc mắt nhìn nhau, để lộ nụ cười đắc ý!
Màn trình diễn mở màn, đã quá đủ rồi!
Còn đối mặt với trận nháo kịch như thế này, khán giả đang xem trực tiếp đã cười té ghế từ lâu!
"Ha ha ha ha! Hai ông này thật sự là đại đạo diễn Hollywood sao? Sao mà cứ như trẻ con vậy, một lời không hợp là đòi đánh nhau!"
"Quả thực cứ như những đứa trẻ hư ấy! Ha ha!"
"Hài hước nhất là Diệp Thu, chỉ cần anh ấy ấn nhẹ một cái là hai người họ liền ngoan ngoãn ngồi lại, ha ha! Buồn cười chết đi được!"
"Thân phận họ dường như đã đổi cho nhau rồi, họ thành những đứa trẻ hư, còn Diệp Thu thì trở thành người lớn trong nhà, ha ha! Buồn cười quá!"
Trong lúc khán giả đang cười vang, buổi tiệc trao giải tại hiện trường rốt cuộc đã bắt đầu...
Theo thông lệ trao giải Oscar hàng năm, mấy giải thưởng đầu tiên đều là những hạng mục nhỏ, bởi vậy ai nấy đều khá thoải mái. Một vài bạn bè quen biết tụm lại trò chuyện nhỏ tiếng, đợi đến khi người trao giải xướng tên người đoạt giải, mọi người mới ngồi nghiêm chỉnh vỗ tay, bày tỏ sự tôn trọng.
Đương nhiên, giữa các phần trao giải, cũng có ca sĩ lên sân khấu biểu diễn.
Cứ thế, lúc nào không hay, hơn một tiếng đồng hồ đã trôi qua, và buổi tiệc trao giải cũng sắp bước vào nửa sau.
Sau quãng thời gian giải lao giữa buổi, theo người dẫn chương trình lên đài, không khí trong khán phòng đột ngột thay đổi.
So với nửa đầu thanh thản và nhẹ nhõm, ngay tại khoảnh khắc này, bầu không khí trong toàn bộ rạp hát bắt đầu trở nên trang trọng.
Bởi vì, những giải thưởng được mong chờ và chú ý nhất của Oscar năm nay sắp được xướng tên!
"Tiếp theo, xin mời cô Avrile lên trao tặng giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất của Oscar năm nay."
Theo Avrile nhỏ nhắn xinh xắn xuất hiện trên sân khấu, hiện trường lập tức vang lên tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô vang dội như sấm.
Cùng lúc đó, màn hình lớn tại hiện trường ngay lập tức chuyển ngay ống kính sang Diệp Thu.
Lúc này Diệp Thu hiện rõ vẻ mặt kinh ngạc.
Bởi vì trước đó, anh hoàn toàn không hề biết Avrile sẽ xuất hiện với tư cách khách mời trao giải!
Khi nhìn thấy tất cả ống kính tại hiện trường đều tập trung vào mình, anh vội vàng khoát tay.
"Trời đất ơi! Làm cái quái gì vậy? Đang trao giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất mà ống kính lại chĩa hết vào tôi là sao? Tôi đâu phải phụ nữ!"
Tựa hồ là cảm nhận được sự kháng nghị thầm lặng của Diệp Thu, những chiếc ống kính ấy lúc này mới chịu chuyển sang các nữ minh tinh được đề cử giải thưởng.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời các bạn đón đọc!