Haha!

Cùng lúc đó, người hâm mộ điện ảnh toàn cầu, những người đang theo dõi trực tiếp cảnh tượng này, cũng không khỏi bật cười!

"Điện hạ Thu đáng yêu quá! Cậu ấy vậy mà giờ mới phát hiện mình bị chụp lén!"

"Cái vẻ mặt tủi thân đó đáng yêu thật! Haha."

"Điều thú vị hơn là vẻ mặt ngơ ngác sau khi phát hiện ra, buồn cười chết mất!"

"Sao tôi cứ có cảm giác hôm nay Điện hạ Thu đến đây để gây cười vậy? Chẳng lẽ cậu ấy muốn nhận hết mọi trò đùa của Oscar tối nay sao?"

"Mà nói đi thì nói lại, chẳng lẽ mọi người không tò mò Avrile rốt cuộc đã nói gì với Diệp Thu sao? Sắc mặt Diệp Thu lúc nhìn thấy cô ấy liền thay đổi ngay lập tức mà!"

"Đúng rồi! Cô ấy rốt cuộc đã nói gì?"

"Có cao thủ nào biết đọc khẩu hình không? Giải đáp hộ với!"

"Chắc chắn là nói về nhà sẽ 'cho cậu ta một trận' rồi!"

"Nhìn khẩu hình môi của cô ấy thì chắc chắn là tiếng Đại Hán rồi!"

"Có huynh đệ nào từ Đế quốc Đại Hán ra giải thích giúp không?"

Trong phút chốc, cư dân mạng khắp nơi trên thế giới thi nhau bàn tán sôi nổi. Họ thực sự rất tò mò Avrile đã nói gì mà lại khiến Diệp Thu tái mét mặt như vậy!

Quả thật không hổ danh 'cao thủ ẩn mình trong dân gian', giữa lúc cư dân mạng tranh luận sôi nổi, vài người có khả năng đặc biệt đã thực sự 'lộ diện'!

"Avrile nói chắc là tiếng Đại Hán. Nhìn khẩu hình của cô ấy, có lẽ cô ấy nói: 'Về nhà gặp mẹ!'"

"Về nhà gặp ai? Cái quái gì thế này?"

"Chẳng lẽ Avrile muốn mách lẻo với mẹ chồng sao? Điện hạ Thu sợ bị mẹ mình đánh ư?"

"Nghe có vẻ hợp lý đấy!"

"Nghe nói mẹ của Điện hạ Thu năm xưa có biệt danh là 'Tiêu cay nóng' ở Việt tỉnh, trông có vẻ rất dữ dằn!"

"Thật hay giả vậy? Chẳng lẽ Điện hạ Thu còn bị bạo hành gia đình sao?"

Vương Thục Phân nằm mơ cũng không ngờ rằng mình đang yên đang lành ở nhà lại bị cư dân mạng gán cho tội danh bạo hành gia đình!

Cùng lúc đó, tại lễ trao giải, Catherine đã thuận lợi nhận được chiếc cúp Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, biểu tượng cho vinh dự cao quý, từ tay vị khách mời danh dự.

"Cảm ơn! Cảm ơn ban giám khảo Oscar đã trao giải thưởng này cho tôi!" Vừa dứt lời, Catherine đã đỏ hoe mắt, những giọt nước mắt lấp lánh như vòi nước tuôn chảy không ngừng.

Cô ấy không kìm được bưng mặt, nức nở khóc.

Chứng kiến cảnh này, các ngôi sao có mặt tại hiện trường đều tự động vỗ tay. Rất nhiều nữ diễn viên còn xúc động đến mức đỏ hoe mắt, rơi lệ.

Trong xã hội trọng nam khinh nữ này, việc phụ nữ muốn phấn đấu, gây dựng một sự nghiệp riêng vốn đã không dễ dàng, mà trong ngành giải trí thì lại càng khó khăn hơn bội phần!

Những khó khăn và vấn đề họ phải đối mặt còn nhiều hơn xa so với những gì người ngoài tưởng tượng!

Để một nữ diễn viên đi đến bước đường này, họ phải bỏ ra sự gian nan gấp mấy lần so với nam diễn viên!

Chính vì lẽ đó, họ càng có thể thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của Catherine lúc này!

"Cố lên! Catherine! Cô là tuyệt vời nhất!"

Đúng lúc này, Diệp Thu đang ngồi dưới khán đài đột nhiên đứng bật dậy, hướng về phía sân khấu hô lớn.

Nghe thấy tiếng cổ vũ của Diệp Thu, Catherine từ từ ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt tinh xảo tuy hơi nhòe đi vì thút thít, sau đó nở một nụ cười rạng rỡ.

Cô ấy hít một hơi thật sâu, rồi nói: "Cảm ơn tất cả mọi người đã quan tâm, yêu mến chúng tôi! Gia đình tôi, người thân của tôi, những người hâm mộ tôi, cảm ơn đạo diễn Johanne đã chọn tôi để hóa thân vào nhân vật này. Cảm ơn Cheick Rooney và Lỗ Pháp Lạc cùng tất cả các thành vi��n khác trong đoàn làm phim đã chăm sóc và hướng dẫn tôi như những người anh em!"

"Cuối cùng," Catherine ngừng lại một chút, hít một hơi sâu, nhìn về phía Diệp Thu, cất giọng trong trẻo nói, "người tôi muốn cảm ơn nhất chính là Diệp! Anh ấy đã dẫn dắt tôi, đưa tôi vào nghề, giúp tôi hiểu rằng một diễn viên có thể làm được những điều tuyệt vời đến thế! Cũng chính anh ấy đã dạy tôi những phẩm chất cơ bản nhất của một diễn viên! Và điều quan trọng nhất tôi muốn nói là, Diệp, em yêu anh! Mãi mãi!"

Nói đoạn cuối, Catherine đưa tay trao Diệp Thu một nụ hôn gió.

"A a!" Đối mặt lời tỏ tình táo bạo này của Catherine, tất cả mọi người lập tức đồng loạt hò reo ồn ào, rồi cùng nhau quay sang nhìn Diệp Thu.

Thế nhưng, đối mặt với lời tỏ tình thâm tình này của Catherine, Diệp Thu lại cứ như gặp phải ma quỷ vậy, tránh đông tránh tây, cuối cùng thì trực tiếp kéo Christopher đang ngồi bên cạnh ra chắn trước người mình, khiến nụ hôn gió đó rơi trúng anh ta!

Trong khi đó, Christopher vẫn còn đang ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc chuy��n gì vừa xảy ra!

Phì cười! Thấy cảnh này, tất cả khán giả tại hiện trường lẫn trước màn hình đều không nhịn được mà bật cười phá lên!

"Haha! Điện hạ Thu rốt cuộc đang làm cái gì vậy? Đúng là 'tấu hài' mà!"

"Cười chết mất thôi! Haha, cậu ta lại kéo Christopher ra làm bia đỡ đạn! Nụ hôn gió của Catherine đáng sợ đến thế sao?"

"Thật ra tôi còn tò mò hơn, vừa nãy Avrile rốt cuộc đã nói gì với cậu ta mà khiến cậu ta sợ hãi đến mức này chứ!"

Người dẫn chương trình trên sân khấu dường như đã nghe thấy những thắc mắc của cư dân mạng. Khi Catherine xuống đài và Avrile cùng Christian chuẩn bị rời đi, vị MC này đã gọi Avrile lại.

"Cô Avrile, xin dừng bước!" Nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Avrile, người dẫn chương trình vẫy tay, rồi sau đó, trên một màn hình lớn phía sau sân khấu liền hiện lên hình ảnh một trang mạng xã hội.

"Cô xem này, hiện tại cư dân mạng bên ngoài đang thi nhau "đào bới" mọi chuyện. Họ thực sự muốn biết vừa nãy cô đã nói gì với Diệp mà khiến cậu ấy cứ như gặp ma, đến nỗi ngay cả nụ hôn gió của Catherine cũng không dám nhận."

"Haha!" Nghe được câu hỏi này của người dẫn chương trình, các ngôi sao tại hiện trường lập tức trao nhau những nụ cười đầy ẩn ý. Cùng lúc đó, họ càng tỏ ra vô cùng hứng thú, nhao nhao nghiêng tai lắng nghe.

Rõ ràng là họ đều rất tò mò Avrile rốt cuộc đã nói gì.

"Cái này thì..." Đối mặt với câu hỏi của người dẫn chương trình, Avrile không khỏi chần chừ một lát, rồi nhìn xuống phía dưới khán đài nơi Diệp Thu đang ngồi.

Chỉ thấy Diệp Thu lúc này đã lắc đầu lia lịa như trống lắc, rõ ràng là kiên quyết phản đối Avrile nói ra sự thật.

Và lúc này, mọi người cũng đều nhận ra hành động này của Diệp Thu, không khỏi càng thêm tò mò!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.