Trong số tất cả những người có mặt tại hiện trường, người tò mò nhất về chuyện này, tự nhiên không ai khác ngoài đạo diễn Johanne và Christopher!

Sau vài tháng tiếp xúc, họ có thể xem là những người hiểu rõ Diệp Thu nhất trong toàn bộ Hollywood, bởi lẽ, con người này có thể nói là không sợ trời không sợ đất!

Chính vì điều đó, đạo diễn Johanne và Christopher càng thêm tò mò, rốt cuộc chuyện gì có thể khiến Diệp Thu e ngại đến mức độ này!

Thế nên, khi nhìn thấy Diệp Thu liều mạng lắc đầu ra hiệu cho Avrile đừng nói ra, đạo diễn Johanne và Christopher lập tức quay sang nhìn nhau, ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung, rồi nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Tôi nói này, Diệp, tình hình cậu thế nào rồi? Vai cậu có phải không được thoải mái không? Lại đây, để tôi xem nào!" Đạo diễn Johanne và Christopher đứng dậy, đứng chắn trước mặt Diệp Thu, mỗi người một bên, bốn cánh tay lập tức túm lấy hai bên vai và cổ anh.

"Ơ? Vai tôi có khó chịu gì đâu, hai người muốn làm gì vậy?" Thấy hai người chắn mất tầm nhìn của mình về phía Avrile, Diệp Thu lập tức nói.

Đạo diễn Johanne lập tức nói: "Nói bậy! Không khó chịu mà cậu vừa nãy cứ xoay vặn cổ mãi là sao!? Chắc chắn là không thoải mái rồi! Cậu đừng có chịu đựng nữa chứ, người Đại Hán các cậu có câu gì nhỉ? À, "giấu bệnh sợ thầy"! Thế này không ổn đâu!"

"Cái gì mà loạn xạ thế này!" Diệp Thu chỉ biết dở khóc dở cười.

Là người dẫn chương trình Talk Show nổi tiếng nhất nước Mỹ, Renault lập tức chộp lấy cơ hội này, hỏi Avrile: "Avrile, cô nhìn xem, mọi người đều tò mò lắm đó! Hơn nữa, theo thống kê từ đội ngũ nhân viên hậu trường, hiện tại trên internet có ít nhất hơn một trăm triệu lượt khán giả đặt câu hỏi này. Chẳng lẽ cô thật sự nỡ để mọi người cứ mãi băn khoăn về chuyện của hai người sao?"

Để tránh Diệp Thu dưới khán đài nghe được câu này, Renault cố ý không dùng micro, mà nói thẳng với Avrile.

Nghe Renault nói vậy, Avrile quả nhiên chần chừ một chút, sau đó nhìn sang Diệp Thu, người đang bị đạo diễn Johanne và Christopher chắn mất, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Thật ra thì cũng không có gì cả."

"Tôi vừa mới nói với anh ấy," Avrile dừng một chút, trên mặt cô lộ ra một nụ cười e thẹn, "Muốn anh ấy lát nữa về nhà phải quỳ bàn phím!"

"Đừng nói!" Ngay khi Avrile nói ra câu này, Diệp Thu dưới khán đài cũng đồng thời kêu lên một tiếng, nhưng hiển nhiên đã quá muộn!

Sau khi nghe Avrile rốt cuộc cũng nói ra câu đó, Diệp Thu lập tức lấy tay ôm mặt, vô l��c ngả vật ra ghế ngồi.

Xong đời! Xong đời!

Thân là nam nhi một đời anh danh lẫy lừng của ta! Lần này thật sự bị cô nhóc này làm hỏng rồi!

Thế nhưng, sau khi nghe Avrile nói ra đáp án này, hơn chín mươi phần trăm các ngôi sao và khán giả tại hiện trường đều lộ vẻ mơ hồ.

Trong khi đó, trên internet, ngoại trừ cư dân mạng đến từ Đại Hán đế quốc, các cư dân mạng ở những quốc gia khác trên thế giới đều ngơ ngác không hiểu.

Quỳ bàn phím? Đây là cái trò gì vậy?

Chỉ có những cư dân mạng Đại Hán đế quốc, hoặc những cư dân mạng hiểu rõ văn hóa dân gian của Đại Hán đế quốc, thì đều sững sờ kinh ngạc!

"666! Avrile giỏi thật! Vậy mà nghĩ ra được cách này!"

"Quỳ bàn phím? Không thể nào! Hơi quá đáng rồi đó! Tự nhiên thấy đau lòng cho Thu điện hạ quá đi mất!"

"Tôi cứ tưởng Thu điện hạ trong nhà sẽ là người trụ cột chứ, không ngờ, địa vị lại thấp đến thế này!"

"Mà nói đến, cái chuyện quỳ bàn phím này rốt cuộc là cái gì vậy? Tại sao lại phải quỳ bàn phím chứ?"

Rất nhanh, Renault trên sân khấu cũng hỏi ra câu hỏi tương tự.

Avrile cầm micro nói: "Đây là gia pháp mà chị em chúng tôi bàn bạc ra, dành riêng cho Thu. Nếu như anh ấy phạm sai lầm gì, vậy thì sau khi về nhà, sẽ phải quỳ bàn phím."

"..." Sau khi nghe Avrile giải thích xong câu này, tất cả mọi người đều sững sờ!

"Đây là... chuyên để trừng phạt Diệp Thu ư?" Trên mặt Renault lộ rõ vẻ khó tin!

Diệp Thu là ai chứ?

Đây chính là Thần nhạc đứng trên đỉnh cao giới âm nhạc toàn cầu đó!

Hiện tại vẫn là diễn viên ưu tú số một Hollywood!

Lại còn là tỷ phú trẻ tuổi nhất toàn cầu!

Một người đàn ông như vậy, vậy mà ở nhà lại phải quỳ bàn phím?!

Trong nháy mắt, tất cả mọi người cảm thấy một niềm tin nào đó trong lòng mình sụp đổ!

Ngay khi Avrile vừa giải thích xong, trên các trang mạng trực tuyến của Đại Hán đế quốc lập tức tràn ngập vô số bình luận tiêu cực!

"Thôi đủ rồi! Làm ầm ĩ nãy giờ, hóa ra tên này là một tên sợ vợ!"

"Thật sự là làm mất mặt đàn ông Đại Hán đế quốc quá đi mất!"

"Đúng vậy, đúng vậy! Là người đàn ông trẻ tuổi kiệt xuất nhất của Đại Hán đế quốc, vậy mà lại làm ra cái chuyện quỳ bàn phím này, quả thực làm mất mặt đế quốc!"

Làn sóng bình luận này đương nhiên chủ yếu đến từ các cư dân mạng nam giới!

Là một quốc gia cho phép chế độ đa thê, đàn ông Đại Hán đế quốc đều đề cao quyền nam giới lên hàng đầu. Trong nhà, đàn ông là trời, làm sao có thể cho phép phụ nữ lấn lướt làm mưa làm gió được!

Cũng chính vì lý do đó, khi họ nhìn thấy Diệp Thu ở nhà lại có địa vị như vậy, họ lập tức nổi giận đùng đùng!

Ngoài ra, có một bộ phận không nhỏ nữ giới lại phẫn nộ mắng mỏ Avrile và Lý Hiếu Ny cùng những người khác, cho rằng họ đang ngược đãi Diệp Thu!

"Ban đầu tôi vẫn là fan hâm mộ của Avrile, nhưng bây giờ nghe cô ấy nói một câu như vậy, tôi lập tức chuyển từ fan sang anti! Quả thực rất đáng ghét!"

"Đúng vậy! Năm đó còn mặt dày mày dạn theo đuổi Thu điện hạ của chúng ta đó chứ! Không ngờ vừa lấy chồng cái là biến thành 'hãn thê' ngay, quả thực quá đáng!"

"Thu điện hạ ơi, bỏ hết mấy cô ấy đi! Cưới mấy bà vợ như thế này thì có ý nghĩa gì?"

"Đúng vậy, đúng vậy!"

Trong một lúc, toàn bộ internet của Đại Hán đế quốc đều tràn ngập những lời chỉ trích nhắm vào Diệp Thu hoặc nhóm vợ của anh ấy!

Trong khi đó, tại hiện trường sân khấu, vừa giải thích xong, Avrile liền xuống đài, trở về bên cạnh Diệp Thu.

Khi tất cả mọi người ở hiện trường vẫn còn đang chấn động trước sự thật Diệp Thu phải quỳ bàn phím, Diệp Thu và Avrile liếc nhìn nhau, ngầm nở một nụ cười đầy ẩn ý!

"Làm như vậy thật sự được sao?" Avrile ghé sát vào tai Diệp Thu, thì thầm hỏi, "Dường như sẽ mang đến ảnh hưởng tiêu cực rất lớn cho thanh danh của anh đó."

Đối mặt với sự lo lắng của Avrile, Diệp Thu chỉ cười khẽ, nhẹ giọng nói: "Chính là muốn cái hiệu quả này!"

Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập truyện tuyệt vời của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn cảm xúc.