Theo thông lệ, tôi xin phép được gửi lời cảm ơn đến một vài người trước, mong rằng quý vị sẽ không thấy nhàm chán.

Nghe Diệp Thu nói vậy, khán giả bên dưới không khỏi bật cười đầy ẩn ý.

Thế nhưng, đúng lúc mọi người đang chờ Diệp Thu cất lời cảm ơn ai đó, anh lại đột ngột đổi giọng, với vẻ mặt hậm hực nói: "Nhưng mà, lúc nãy lão Kha hình như đã cảm ơn hết tất cả những người tôi định cảm ơn rồi! Thậm chí còn tiện tay ăn luôn cả đậu hũ người nhà tôi nữa!"

Coppola, người đang ngồi dưới khán đài, nghe vậy liền lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười!

Cái thằng nhóc này! Đến giờ vẫn còn nhớ chuyện này sao! Cái tính ghen tuông này cũng quá lớn đi thôi!

Còn khán giả bên dưới thì đã sớm bật cười vui vẻ, trong khi trên mạng, mọi người đã xôn xao với những lời bình luận hóm hỉnh, vui tươi!

"Ha ha! Hóa ra hắn đến giờ vẫn còn nhớ cái vụ này!"

"Cái tính ghen tuông này dai dẳng quá rồi! Ha ha!"

"Nhìn biểu cảm của lão Kha kìa, ha ha, cứ như dẫm phải cứt chó vậy, khó chịu ghê!"

"Bị Thu điện hạ nhà ta ghi thù thế này, chắc lão Kha gặp họa rồi!"

"Đồng ý! Ha ha!"

Trong lúc mọi người đang vui vẻ, Diệp Thu lại nói: "Thế nên, những lời lặp lại tôi cũng chẳng muốn nói nhiều, về phần lời cảm ơn, cứ ghi là 'như trên' nhé!"

"Như trên"? Là sao nhỉ?

Dường như nhận ra mọi người chưa hiểu, Diệp Thu lại bổ sung một câu: "Tiết mục này có ghi âm không nhỉ? Đến lúc đó, cứ cắt ghép đoạn lời cảm ơn của lão Kha đã nói ấy, rồi phát ở đây là được, cảm ơn!"

"Phốc~!" Nghe Diệp Thu giải thích câu đó, tất cả mọi người lập tức cười phá lên!

Mẹ nó!

Thì ra cái "như trên" này là có ý đó à!

Lời cảm ơn mà cũng có thể cắt ghép được sao? Cái kiểu thao tác này là sao vậy?

"Ha ha, cười muốn tè ra quần mất!"

"Buồn cười quá! Thôi rồi! Tôi đã cười đến đau cả bụng rồi!"

"Thu điện hạ cũng thật hay bày trò! Ha ha!"

Giữa lúc mọi người đang cười vang, Diệp Thu ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Những lời vừa rồi đều là đùa thôi, tiếp theo chúng ta hãy cùng nói một chút chuyện chính nhé! Dù sao thì thời gian của buổi tiệc tối nay cũng có hạn!"

Mẹ nó! Anh cũng biết buổi tiệc có hạn giờ sao!

Thử tính xem, chỉ vì anh bày ra màn kịch này thôi, đã lãng phí bao nhiêu thời gian rồi không biết!

Trong lúc khán giả tại hiện trường đang vui vẻ, Diệp Thu đưa mắt lướt qua khu vực phóng viên dưới khán đài, mỉm cười nói: "Trước khi buổi tiệc bắt đầu, có phóng viên hỏi tôi một vài vấn đề, ví dụ như tôi có tự tin giành được giải Ảnh đế này không, lại hỏi ý kiến và kỳ vọng của tôi về việc «Bố Già» được đề cử giải thưởng tối nay, và còn muốn tôi nói một chút về quan điểm của mình khi «Bố Già» đột phá doanh thu phòng vé toàn cầu 20 tỷ."

"Lúc ấy tôi đã nói, đợi tôi đứng trên bục nhận giải thì sẽ trả lời họ." Diệp Thu phất chiếc cúp Ảnh đế trên tay, sau đó lại chỉ vào vị trí các thành viên đoàn làm phim «Bố Già», nói: "Tôi nghĩ, hiện tại tôi đứng ở đây, hẳn là đã trả lời rất nhiều câu hỏi của các bạn rồi!"

"«Bố Già» là một bộ phim hay, đoàn làm phim của chúng tôi cũng là đoàn làm phim xuất sắc nhất Hollywood, thế nên, việc nhận được những giải thưởng này, tôi không hề thấy bất ngờ chút nào! Đương nhiên, điều duy nhất khiến tôi cảm thấy ngoài ý muốn là giải Đạo diễn xuất sắc nhất của lão Kha kia, tôi cảm thấy ban tổ chức không nên trao cho ông ấy!"

Khi nghe Diệp Thu nói câu này, tất cả mọi người tại hiện trường đều ngớ người ra!

Tình huống gì thế này? Diệp Thu lại chĩa mũi dùi vào Coppola ư?!

Quan hệ bọn hắn không phải rất tốt sao?

Chẳng lẽ Diệp Thu muốn công kích Coppola ngay tại chỗ sao?!

Còn về phía internet, cộng đồng mạng vốn đang bàn tán sôi nổi cũng đều im bặt, họ dán mắt vào màn hình, muốn xem rốt cuộc Diệp Thu định nói gì.

Trong khi đó, các phóng viên tại hiện trường càng thêm kích động, từng người giơ máy ảnh lên, chĩa ống kính thẳng vào Diệp Thu và Coppola, mong muốn ghi lại khoảnh khắc hai người đối chọi gay gắt!

Còn bản thân Coppola, lúc này thì mặt mày ngơ ngác.

Ông ấy hoàn toàn không hiểu Diệp Thu lần này lại giở trò gì nữa!

Dưới ánh mắt của mọi người, Diệp Thu dừng lại một chút, rồi nói: "Nếu không trao giải thưởng này cho ông ấy, thì ông ấy đã không có cơ hội lên sân khấu phát biểu cảm nghĩ nhận giải, cũng không có cơ hội cướp lời cảm ơn mẹ tôi và các bà xã của tôi, càng không có cơ hội trêu chọc họ."

Phốc~! Khi Diệp Thu nghiêm mặt nói ra lời này, khán giả toàn trường lập tức cười phá lên, cả khán phòng lại một lần nữa hóa thành một "bãi hoang" đầy tiếng cười!

Mẹ nó chứ! Làm cả buổi, thằng cha này lại vẫn còn xoắn xuýt chuyện này!

Mà trên mạng, cộng đồng mạng đã cười đến ngả nghiêng ngửa ngửa cả rồi!

"Ha ha ha! Tôi biết ngay Thu điện hạ sẽ nói như vậy mà! Ha ha! Cái tính ghen tuông của hắn đã vượt ra khỏi tầm kiểm soát rồi!"

"Tôi đã bảo tối nay lão Kha sẽ gặp họa mà! Ha ha ha ha! Ông ấy trêu vào cái đồ 'hũ giấm' số một thế giới cơ mà! Cái danh này đâu phải nói chơi đâu!"

"Tôi cảm thấy lão Kha sắp khóc đến nơi rồi! Ha ha!"

Đúng, Coppola hiện tại đúng là có chút muốn khóc thật!

Cái tên khốn kiếp này! Tôi chẳng qua là ngẫu hứng nói vậy thôi mà, mà đến nỗi phải thù dai như thế sao, rốt cuộc có chơi đùa tử tế được không đây?!

Cũng trong lúc đó, mọi người lại một lần nữa được dịp chứng kiến sự ghen tuông tột độ của Diệp Thu!

Và điều này, cũng đã trở thành mục tiêu công kích của một số người!

"Ha ha! Chẳng phải chỉ là một vài câu cảm nghĩ thôi sao? Mà đến nỗi cứ ôm chặt lấy không buông sao? Thế này thì cũng quá là hẹp hòi rồi!"

"Đúng thế! Người ta có làm gì các bà xã của anh đâu, mà sao anh cứ mãi không chịu buông tha vậy? Nếu không có đạo diễn Coppola, anh nghĩ chỉ dựa vào một mình anh mà có thể giành được giải Ảnh đế này sao?"

"Đúng rồi! Tôi thấy hắn đ��ng là tự mãn quá rồi! Cầm được một giải Ảnh đế thôi mà đã bắt đầu không coi ai ra gì!"

"Đúng rồi! Không nghĩ tới Diệp Thu mà lại là loại người này! Hoàn toàn 'fan cứng' biến thành 'anti-fan' rồi!"

Đối với những lời công kích này, các fan hâm mộ của Diệp Thu đương nhiên không chịu để yên!

"Một lũ ngốc nghếch! Chẳng lẽ không nhìn ra Thu điện hạ chỉ đang muốn khuấy động không khí thôi sao?"

"Đúng vậy! Thu điện hạ và lão Kha quan hệ tốt mà! Kiểu đùa như vậy là rất bình thường!"

"Chỉ cần nghe các người nói chuyện là biết các người căn bản chẳng có mấy người bạn đâu! Đồ cô độc!"

Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.