(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 371: Siêu rung động!
Dù đối mặt với ống kính camera, các học viên không dám có hành động quá khích, chỉ dám trừng mắt nhìn người học viên kia.
Thế nhưng khi người chủ trì tuyên bố đối thủ lên sân khấu trình diễn tiết mục PK phục sinh, chẳng có lấy một học viên nào tiến lên chúc mừng!
Đối thủ rõ ràng không ngờ tới một câu nói của mình lại gây ra hậu quả đến thế. Dù vậy, hắn cũng chẳng hề bận tâm!
Chỉ cần có thể tiến vào vòng tứ kết hôm nay, hắn liền có thể ký được hợp đồng với Cam Thiên Giải Trí. Đến lúc đó, với sự hậu thuẫn của Cam Thiên Giải Trí – công ty giải trí lớn nhất giới âm nhạc, hắn nhất định sẽ lên như diều gặp gió!
Còn Diệp Thu, một kẻ thất bại sắp bị loại, thì có ai thèm để ý chứ!
Trong lúc đắc chí và hả hê, tên học viên kia hát xong một ca khúc, người chủ trì liền tuyên bố Diệp Thu lên sân khấu!
"Tiết mục trình diễn là..." Khi nhìn thấy tên bài hát ghi trên bảng hiệu cầm tay, người chủ trì cũng bất ngờ một chút: "Trời cao biển rộng?"
"Trời cao biển rộng?" Nghe được lời này của người chủ trì, tất cả mọi người đều ngẩn người ra.
Trời cao biển rộng?
Đây chẳng phải là bài hát tiếng Quan Thoại Diệp Thu đã từng hát trước đó sao? Sao lại đem ra hát nữa? Hôm nay rõ ràng là chuyên đề ca khúc tiếng Quảng Đông mà!
Ngay lập tức, những tiếng bàn tán xôn xao vang lên khắp khán phòng!
"Đúng vậy! Chính là Trời cao biển rộng!" Đúng lúc này, người chủ trì đã nhận được chỉ thị từ đạo diễn qua tai nghe, lập tức nói: "Đây là một bài hát tiếng Quảng Đông trùng tên với ca khúc trước đó của Diệp Thu, nhưng cả lời và nhạc đều hoàn toàn khác biệt. Xin mọi người hãy cùng chờ đợi lắng nghe, đây là bản tiếng Quảng Đông của ca khúc « Trời cao biển rộng » đến từ Diệp Thu!"
Nghe được lời này của người chủ trì, khán giả bên dưới không khỏi dần ngừng bàn tán, trên mặt hiện lên vẻ mong chờ!
Trùng tên « Trời cao biển rộng »?
Phải biết, bản tiếng Quan Thoại trước đó từng khiến vô số người phải sục sôi nhiệt huyết, không biết bản tiếng Quảng Đông của Trời cao biển rộng này sẽ ra sao đây?
Cùng lúc đó, sân khấu thang máy khởi động, Diệp Thu đứng cạnh một cây đàn dương cầm lớn, từ từ được nâng lên từ dưới sân khấu.
Thấy cảnh này, tất cả mọi người trên khán đài đều sửng sốt.
Đây là muốn... trình diễn vừa đàn vừa hát chăng?
"Diệp Thu... lại còn biết chơi dương cầm sao? Hắn không phải là ca sĩ nhạc Rock n' Roll ư?"
"Đúng là không có kiến thức gì! Nghe là biết ngay cậu chẳng hiểu gì về Diệp Thu cả! Anh ấy là người đàn ông tinh thông mười tám loại nhạc khí đó!"
"Trời đất ơi! Thật hay giả vậy?!"
Trong ánh mắt kinh ngạc của khán giả, sân khấu thang máy đã lên đến vị trí. Sau khi cúi người chào bốn phía sân khấu, Diệp Thu ngồi xuống trước cây đàn dương cầm, mở nắp đàn, mười ngón tay nhẹ nhàng lướt trên những phím đàn trắng đen.
Theo những ngón tay khẽ nhảy múa, những tiếng đàn dương cầm trong trẻo, êm tai vang lên. Sau một đoạn nhạc dạo bằng dương cầm, giọng hát khàn khàn, trầm ấm của Diệp Thu cất lên.
"Đêm nay tôi giữa đêm lạnh nhìn tuyết bay qua Mang trái tim nguội lạnh, phiêu dạt phương xa Trong mưa gió đuổi theo, giữa sương mù chẳng rõ hình bóng Trời cao biển rộng, người cùng ta Sẽ biết đổi thay chăng?"
Khi đoạn lời hát đầu tiên này truyền ra từ chiếc micro trước mặt Diệp Thu và hơn trăm chiếc loa bố trí khắp bốn phía khán phòng, truyền đến tai của mọi người có mặt, tất cả đều cảm thấy lòng mình như bị một mũi tên băng lạnh đâm trúng trong khoảnh khắc, toàn thân nổi da gà, thậm chí còn run rẩy không ngừng!
"Bao nhiêu lần đón nhận ánh mắt lạnh lùng và tiếng chế giễu Chưa bao giờ từ bỏ lý tưởng trong trái tim Một khoảnh khắc hoảng hốt, cảm thấy chút mất mát Chẳng hay từ lúc nào tình yêu trong tim đã phai nhạt"
Khi nghe đến đoạn này, tất cả mọi người đều nhớ tới cảnh tượng mấy chục vị giám khảo bình dân kia giơ cao tấm bảng hiệu vừa rồi!
Từng gương mặt lạnh lùng, thậm chí ẩn chứa một tia cười lạnh trên biểu cảm, chẳng phải là sự lạnh nhạt và chế giễu dành cho Diệp Thu đó sao!
Nhớ lại khoảng thời gian này, hoàn cảnh của Diệp Thu quả thực như đang chìm trong đêm đông đen tối!
Thế nhưng, dù vậy, hắn vẫn kiên cường nhìn về phía xa, bởi vì hắn chưa từng quên đi lý tưởng trong lòng mình!
Nghe đến đó, lòng rất nhiều người tại hiện trường cũng bắt đầu dâng trào cảm xúc.
Trên hàng ghế giám khảo bình dân, một bộ phận những người từng bỏ phiếu cho giám khảo Trần Sở Thanh trước đó thì lặng lẽ cúi đầu.
Từ hai đoạn ca khúc này của Diệp Thu, bọn họ không chỉ nghe được tiếng lòng của Diệp Thu, mà thậm chí còn lờ mờ thấy được hình bóng mình năm xưa cô độc phấn đấu trên con đường âm nhạc vì lý tưởng!
Chỉ là, thời gian trôi qua, cùng với áp lực hiện thực, họ dường như đã dần dần từ bỏ lý tưởng năm xưa của mình...
Đúng lúc này, bọn họ đột nhiên nghe được Diệp Thu cất giọng:
"Tha thứ cho tôi cả đời này không gò bó, phóng túng yêu tự do Cũng sẽ sợ một ngày nào đó sẽ vấp ngã Từ bỏ lý tưởng, ai cũng có thể làm Sao lại sợ một ngày chỉ còn lại tôi và người"
Oanh!
Đoạn điệp khúc này vang vọng trong tai mọi người, như một quả bom nặng ký, bùng nổ trong lòng mỗi người ngay tức khắc!
Sự theo đuổi và cố chấp với lý tưởng, niềm khát khao và sự kiên trì của bản thân, cùng tinh thần không từ bỏ dù đối mặt với bao trở ngại, gian truân – tất cả, thông qua tiếng hát của Diệp Thu, như những cú đấm mạnh mẽ, giáng thẳng vào trái tim của mỗi người!
Sau khi hát xong đoạn ca từ này, Diệp Thu đặt micro xuống, rời khỏi ghế đàn dương cầm.
Lúc những lời hát tiếp theo vang lên, tiếng trống dồn dập xu���t hiện, toàn bộ phần nhạc đệm từ độc tấu dương cầm đã chuyển sang phong cách Rock n' Roll!
Giữa phần nhạc đệm dồn dập và bùng nổ hơn, tiếng hát của Diệp Thu trở nên càng thêm mạnh mẽ, rõ ràng!
Đến cuối cùng, Diệp Thu giơ cao micro, toàn bộ âm vực lại một lần nữa nâng lên một quãng tám!
"Vẫn tự do tự tại, mãi hát vang bài ca của tôi Đi khắp ngàn dặm"
Xoẹt!
Trên khán đài, tất cả người xem không kìm được lòng mà đứng phắt dậy!
Trên hàng ghế giám khảo, bốn vị giám khảo đứng lên với vẻ mặt kích động!
Trên hàng ghế giám khảo bình dân, hơn ba mươi vị giám khảo nắm chặt tay thành quyền, đứng thẳng!
Dưới sân khấu, phía sau cánh gà, tất cả nhân viên công tác ngẩng đầu, nhìn màn hình video trực tiếp từ hậu trường, nắm chặt tay, gương mặt tràn đầy kích động!
Còn tên học viên vừa rồi tự nhận mình là người chiến thắng, cùng nhóm giám khảo truyền thông đến từ các trang mạng, thì mỗi người đều tái mặt, vẻ mặt kinh hoàng và bối rối tột độ!
"Tha thứ cho tôi cả đời này không gò bó, phóng túng yêu tự do Cũng sẽ sợ một ngày nào đó sẽ vấp ngã Từ bỏ lý tưởng, ai cũng có thể làm Sao lại sợ một ngày chỉ còn lại tôi và người"
Khi âm cuối cùng ngân lên rồi dứt hẳn, cả khán phòng chìm vào tĩnh lặng!
Một lát sau, tiếng vỗ tay như sấm sét vang trời! Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.