(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 586: Âu Mỹ chiếm đóng
Ca khúc "Mùa Xuân Trong" gây sốt, không chỉ chứng minh khả năng biểu diễn của Vương Hiểu Phong đã đạt đến đẳng cấp cao, mà còn một lần nữa khẳng định tài năng sáng tác vượt trội của Diệp Thu!
Giới âm nhạc đã mổ xẻ phân tích kỹ lưỡng ca khúc "Mùa Xuân Trong", cuối cùng khẳng định đây chính là sáng tác mà Diệp Thu "đo ni đóng giày" cho Vương Hiểu Phong!
Chỉ những ai từng trải qua nỗi tuyệt vọng tột cùng như Vương Hiểu Phong mới có thể cảm nhận được nỗi buồn và bi thương sâu thẳm ẩn chứa trong ca khúc "Mùa Xuân Trong". Có thể nói, Vương Hiểu Phong đã dùng chất giọng xé lòng để hát lên chính cuộc đời mình, vì vậy mà ca khúc mới có thể chạm đến sâu thẳm trái tim người nghe!
Năng lực của Vương Hiểu Phong đương nhiên đáng được khẳng định, nhưng điều khiến người ta ngỡ ngàng thán phục hơn cả lại là khả năng sáng tác "đo ni đóng giày" cho người khác của Diệp Thu!
Nếu album thứ hai của Lý Hiếu Ny giúp mọi người thấy được mức độ am hiểu và khả năng kiểm soát của Diệp Thu đối với ca khúc tiếng Anh và thị trường âm nhạc Âu Mỹ, thì ca khúc "Mùa Xuân Trong" của Vương Hiểu Phong lại cho thấy Diệp Thu có khả năng kiểm soát nhạc Rock tiếng Hán mạnh mẽ đến nhường nào!
Anh có thể viết nên "Trời Cao Biển Rộng" tràn đầy hy vọng trong bóng tối, cũng có thể sáng tác "Mùa Xuân Trong" với những tiếng gào thét trong tuyệt vọng, đồng thời một ca khúc như "Thật Yêu Anh" lại nhẹ nhàng, ấm áp đến thế, làm tan chảy lòng người!
Rồi còn "Cô Bé Lọ Lem", "Chấp Nhất", "Nhất Vô Sở Hữu", "Xấu Hổ Vô Cùng", "Thương Thiên Tại Thượng" và nhiều ca khúc khác, tất cả đều chứng minh Diệp Thu đã đứng trên đỉnh cao của nhạc Rock tiếng Hán!
Ngoài nhạc Rock, Diệp Thu còn nắm giữ dòng nhạc Dân ca và Pop ở mức độ khiến người khác phải "cao sơn ngưỡng chỉ"!
Những ca khúc như "Bạn Cùng Bàn", "Anh Em Cùng Giường", "Ta Sẵn Lòng", "Nắng Luôn Sau Mưa Giông", thậm chí cả ca khúc đồng dao "Trên Đời Chỉ Có Mẹ Là Tốt Nhất" cũng đã chinh phục vô số người hâm mộ âm nhạc.
Anh ấy có thể tự sáng tác cho mình, sáng tác cho ban nhạc, lại còn có thể "đo ni đóng giày" ca khúc cho người khác; một người như vậy đã sớm không còn là "yêu nghiệt của giới âm nhạc" nữa, mà phải được xưng tụng là Thần của giới âm nhạc!
Chỉ là, hiện tại vẫn chưa có ai đề xuất cách gọi này mà thôi!
Nhưng chỉ cần Diệp Thu chịu dành thời gian sáng tác bài hát cho người khác, và những ca khúc đó được lan truyền rộng rãi, thì một ngày nào đó, Diệp Thu sẽ được tất cả mọi người tâm phục khẩu phục tôn sùng là "Thần của giới âm nhạc"!
Từ "yêu nghiệt của giới âm nhạc" đến "Thần của giới âm nhạc", Diệp Thu chỉ còn thiếu mỗi thời gian mà thôi!
Và lúc này đây, vị "Thần của giới âm nhạc" tương lai ấy đang đứng trong văn phòng công ty truyền thông Thu Tuyết Yêu, đối mặt với tấm bản đồ thế giới treo trên tường, ánh mắt sáng ngời khác thường!
"Thu, anh nói lần trước đã có cách giải quyết nguy cơ bài trừ văn hóa Hán ở thị trường xuất bản Âu Mỹ, rốt cuộc là cách gì vậy?" Đường Ánh Tuyết đích thân pha trà rồi bưng đến trước mặt Diệp Thu, tò mò hỏi.
Kể từ khi đính hôn với Diệp Thu, chính thức xác định mối quan hệ, Đường Ánh Tuyết luôn nở nụ cười hạnh phúc rạng rỡ trên môi.
Thế nhưng, tin vui đương nhiên đáng mừng, nhưng vấn đề bài trừ văn hóa Hán trên thị trường xuất bản Âu Mỹ vẫn cứ làm khó Đường Ánh Tuyết.
Theo Đường Ánh Tuyết, những câu chuyện thiếu nhi mà Diệp Thu sáng tác cơ bản không dính dáng đến bất kỳ vấn đề dân tộc hay chính trị nào. Những câu chuyện cổ tích ấy đều chứa đựng những năng lượng tích cực về Chân, Thiện, Mỹ của nhân loại, và đây chính là dưỡng chất tinh thần mà trẻ em cần trong quá trình trưởng thành!
Thế nhưng, có một số người lại xuất phát từ mục đích thầm kín của riêng mình, thẳng thừng "phong sát" việc phát hành hai cuốn truyện cổ tích này ở khu vực Âu Mỹ, điều này khiến Đường Ánh Tuyết cảm thấy vô cùng tức giận!
Diệp Thu đương nhiên hiểu suy nghĩ của Đường Ánh Tuyết, sau khi nhận lấy chén trà, anh cười nói: "Cách giải quyết rất đơn giản thôi."
Trong ánh mắt tò mò của Đường Ánh Tuyết, Diệp Thu chậm rãi nói: "Nếu họ vì tôi là người của Đại Hán Đế quốc mà phản đối mua những tác phẩm do tôi viết, vậy thì tôi không cho họ biết là được chứ gì!"
"Không cho họ biết?" Đường Ánh Tuyết chớp mắt một cái, trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc, nhưng ngay sau đó dường như cô ấy chợt nghĩ ra điều gì đó, mắt sáng rực lên hỏi: "Ý anh là, anh sẽ dùng bút danh sao?"
"Đúng vậy!" Diệp Thu gật đầu cười: "Nếu bút danh 'Nhất Diệp Tri Thu' này không được, vậy thì tôi sẽ đổi sang một cái tên Tây phương! Đợi đến một ngày nào đó sách bán chạy, tôi sẽ công bố thân phận thật của mình, để xem bọn họ sẽ phản ứng thế nào!"
"Tuyệt vời!" Đợi đến khi Diệp Thu nói xong, Đường Ánh Tuyết không kìm được vỗ tay: "Để bọn họ tất cả đều mắt tròn mắt dẹt! Hắc hắc!"
Đường Ánh Tuyết nghiêng đầu nhìn Diệp Thu hỏi: "Đây có phải là cái gọi là 'giả vờ ngầu rồi vả mặt' trong truyền thuyết không?"
"Cứ coi là vậy đi!" Diệp Thu cười thản nhiên nói: "Chỉ là tôi không cần làm màu, bản thân đã có khí chất rồi."
Đối mặt với cái vẻ tự tin thái quá như Long Ngạo Thiên của Diệp Thu, Đường Ánh Tuyết lập tức làm ra vẻ "Ọe!".
Sau một hồi cười đùa, Đường Ánh Tuyết trở lại với vấn đề chính, hỏi: "Việc bút danh thì không thành vấn đề, nhưng còn tác phẩm thì sao? Bây giờ anh đã có truyện cổ tích mới trong tay rồi ư?"
Diệp Thu cười cười: "Truyện cổ tích đương nhiên là có, nhưng những truyện này tôi định giữ lại để phát hành trong series 'Sách truyện thiếu nhi Mộng Mộng'."
"A?" Đường Ánh Tuyết nghe xong, càng thêm nghi hoặc: "Không viết truyện thiếu nhi, vậy anh định viết gì?"
Đối mặt với vẻ mặt vừa nghi hoặc vừa lo lắng của Đường Ánh Tuyết, Diệp Thu cười cười nói: "Sao thế? Em nghĩ anh chỉ biết viết truyện thiếu nhi thôi sao?"
Nhìn vẻ mặt nửa cười nửa không của Diệp Thu, ��ường Ánh Tuyết giận dỗi vỗ anh một cái: "Đừng có đánh trống lảng nữa! Có câu chuyện hay thì nhanh kể cho em nghe đi, em sắp sốt ruột chết rồi đây!"
"Hắc hắc!" Diệp Thu cười nhẹ, rồi nói: "Vậy thì anh sẽ kể cho em câu chuyện về một cậu bé đeo kính và chiếc chổi biết bay..."
Diệp Thu kể cho Đường Ánh Tuyết nghe một đoạn mở đầu câu chuyện "Harry Potter" nổi tiếng toàn cầu ở kiếp trước của mình. Kết quả là, sau khi Diệp Thu nói xong, Đường Ánh Tuyết vô thức túm lấy cánh tay anh, hỏi dồn dập: "Tiếp theo thì sao? Câu chuyện tiếp theo thế nào? Họ đã đến Học viện Pháp thuật đó chưa? Ở đó sẽ có những chuyện thú vị gì xảy ra nữa? Nhanh kể đi mà!"
Đối mặt với Đường Ánh Tuyết đang lúc say mê không dứt, Diệp Thu cười cười nói: "Em thấy, câu chuyện này liệu có thể khiến những kẻ ở Âu Mỹ kia bị vả mặt sưng húp không?"
Nghe câu nói này của Diệp Thu, Đường Ánh Tuyết cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ: "Có thể chứ! Rất có thể là đằng khác!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.