(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 587: Chiếm đóng bước đầu tiên
Bộ tiểu thuyết “Harry Potter”, là tác phẩm thuộc thể loại văn học kỳ ảo gồm 7 tập, được một tác giả người Anh tên J.K. Rowling sáng tác ở kiếp trước của Diệp Thu. Tác phẩm kể về hành trình trưởng thành của cậu bé phù thủy Harry Potter thông qua cuộc sống học tập và những chuyến phiêu lưu tại trường pháp thuật Hogwarts, cuối cùng tìm ra bảo vật thiêng liêng và tiêu diệt Voldemort.
Tính đến trước khi Diệp Thu xuyên không trọng sinh, loạt tiểu thuyết “Harry Potter” ở kiếp trước đã được dịch ra 73 ngôn ngữ và phân phối trên toàn cầu. Tổng số bản bán ra của tất cả các phiên bản đã vượt quá 450 triệu cuốn, trở thành loạt tiểu thuyết bán chạy nhất thế giới!
Không chỉ dừng lại ở lĩnh vực xuất bản, về mảng điện ảnh, tổng doanh thu phòng vé của loạt phim “Harry Potter” đã đạt 7.8 tỷ USD, trở thành loạt phim điện ảnh ăn khách toàn cầu. Hơn thế nữa, các sản phẩm phái sinh như trò chơi điện tử, đồ chơi, công viên chủ đề cùng nhiều lĩnh vực khác đã mang lại cho Warner Bros hơn 20 tỷ USD doanh thu bán lẻ!
Chính vì thế, “Harry Potter” được giới chuyên môn các nước đánh giá là một tài sản trí tuệ có giá trị tiềm năng vượt hơn trăm tỷ USD, là một siêu phẩm quốc tế thu hút vô số người hâm mộ!
Diệp Thu rất mong chờ, khi một tác phẩm từng vang danh toàn cầu ở kiếp trước như vậy xuất hiện tại thế giới này, rốt cuộc sẽ tạo nên một làn sóng ma thuật cuồng nhiệt đến mức nào!
Sau khi nghe Diệp Thu đọc xong phần mở đầu của “Harry Potter”, Đường Ánh Tuyết lập tức hưng phấn liên lạc với một số đối tác xuất bản lớn của Thu Tuyết Yêu ở nước ngoài, muốn thương thảo với họ về việc hợp tác xuất bản “Harry Potter”.
Thế nhưng, điều khiến Đường Ánh Tuyết vô cùng tức giận là, những nhà xuất bản từng hứa hẹn đủ điều trước đây, khi nghe cô nói Nhất Diệp Tri Thu có ý muốn hợp tác xuất bản tiểu thuyết, lại đồng loạt từ chối thẳng thừng. Một số khác thì nói rằng sẽ xem xét, và từ đó thì bặt vô âm tín!
Đường Ánh Tuyết dĩ nhiên hiểu rằng đây là hệ quả của làn sóng phản Hán đang dâng cao. Tuy nhiên, cách hành xử gió chiều nào theo chiều nấy của các nhà xuất bản vẫn khiến cô không khỏi cảm thấy khó chịu!
"Đừng vì những chuyện vặt vãnh này mà tức giận," đối mặt tình huống đó, Diệp Thu cười nói, "Nếu họ không muốn hợp tác với chúng ta, vậy chúng ta sẽ tự xoay sở!"
"Tự mình sao?" Đường Ánh Tuyết sững sờ hỏi, "Làm cách nào? Ở nước ngoài, chúng ta không có khả năng xuất bản, cũng chẳng có kênh phân phối. N��u không hợp tác với các nhà xuất bản kia, muốn thâm nhập thị trường nước ngoài gần như không thể nào!"
"Chúng ta thì đúng là không có, nhưng người khác thì có đấy chứ!" Diệp Thu mỉm cười nói dưới ánh mắt nghi hoặc của Đường Ánh Tuyết, "Anh nhớ em từng nói lần trước rằng, mấy năm nay ngành xuất bản ở Âu Mỹ đang trong thời kỳ kinh tế đình trệ, rất nhiều nhà xuất bản vừa và nhỏ đều làm ăn thua lỗ, nhiều lần đứng trước bờ vực phá sản..."
"Hửm?" Nghe Diệp Thu nói vậy, mắt Đường Ánh Tuyết sáng bừng lên. Vốn là người cực kỳ thông minh, cô lập tức hiểu ra ý Diệp Thu: "Ý anh là, chúng ta sẽ đi mua lại một nhà xuất bản đã có sẵn?"
"Đúng vậy!" Diệp Thu gật đầu cười, "Mỗi nhà xuất bản, dù lớn hay nhỏ, đều có kênh phân phối riêng. Chúng ta chỉ cần tìm một nhà có tình hình tài chính không quá tồi tệ, dù nhỏ bé đến mấy, cũng đủ để giải quyết vấn đề phát hành của chúng ta ở nước ngoài!"
"Ừm ừm!" Đường Ánh Tuyết hưng phấn gật đầu. Theo lời Diệp Thu, khả năng thực hiện chuyện này gần như là một trăm phần trăm!
"Tuy nhiên, nhà xuất bản này tìm ở đâu đây?" Rất nhanh, Đường Ánh Tuyết lại nghĩ tới một vấn đề.
Chưa nói đến làn sóng phản Hán đang dâng cao không ngừng hiện giờ, hai người họ còn mù tịt về giới xuất bản nước ngoài, chẳng hiểu biết gì. Muốn tìm được một nhà xuất bản thích hợp, đây có lẽ là vấn đề lớn nhất hiện tại!
Diệp Thu cười nói: "Chỉ cần tôi nói với Cậu một tiếng là được! Tập đoàn Trấn Nam có rất nhiều công ty đầu tư ở nước ngoài, muốn giúp chúng ta tìm một nhà xuất bản thích hợp thì vấn đề không lớn!"
Phải rồi!
Đường Ánh Tuyết lúc này mới chợt nhớ ra, cô ấy lại quên béng mất gia thế của vị hôn phu mình!
Tập đoàn Trấn Nam không chỉ quyền uy ở trong nước, mà ngay cả trên trường quốc tế cũng tiếng tăm lừng lẫy, được xếp vào một trong mười tập đoàn siêu cấp hàng đầu thế giới, sở hữu khối tài sản khổng lồ ở khắp các quốc gia!
Để họ ra tay tìm kiếm một nhà xuất bản, theo Đường Ánh Tuyết, đây quả thực là dùng dao mổ trâu để giết gà, dùng đầu đạn hạt nhân để diệt muỗi, hoàn toàn là đại tài tiểu dụng!
"Tuyệt vời quá!" Đường Ánh Tuyết cuối cùng cũng lộ ra nụ cười nhẹ nhõm. Chỉ cần vấn đề nhà xuất bản ở nước ngoài được giải quyết, cô sẽ hoàn toàn không cần lấy mặt nóng đi dán mông lạnh của đám người Âu Mỹ đáng ghét kia nữa!
Đường Ánh Tuyết siết chặt nắm đấm, khẽ hừ một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Hừ! Một lũ gió chiều nào theo chiều nấy, đến lúc đó, sẽ có lúc các người phải cầu xin bổn tiểu thư!"
Chiều hôm đó, Diệp Thu liền gọi điện thoại cho Cậu của mình.
Kết quả là, trước bữa tối, Diệp Thu đã nhận được điện thoại của Cậu: "Về chuyện nhà xuất bản đã có tin tức rồi. Ta sẽ bảo người phụ trách bên châu Âu liên lạc trực tiếp với cháu."
"Vâng!" Diệp Thu lập tức gật đầu, "Cháu cảm ơn Cậu!"
"Cảm ơn gì chứ! Người một nhà thì nói gì cảm ơn!" Vương Kính cười cười, nói chưa dứt lời đã nói thêm: "Lúc nào có thời gian thì về Vương phủ ở một thời gian đi. Ông ngoại, bà ngoại con cũng đều rất nhớ Mộng Mộng."
Sau khi mẹ Diệp và cha anh cưới nhau, tiểu Mộng Mộng, với tư cách là thành viên đời thứ tư duy nhất của Vương phủ Trấn Nam, lập tức trở thành hòn ngọc quý trong tay, được Lão Trấn Nam Vương phu phụ vô cùng cưng chiều!
"Vâng!" Diệp Thu gật đầu, "Đợi lần này nghỉ hè, cháu sẽ bảo cha mẹ đưa tiểu Mộng Mộng về Vương phủ ở đó!"
"Được!" Vương Kính gật đầu, sau khi trò chuyện thêm vài câu, liền cúp điện thoại.
Không lâu sau, một số điện thoại lạ gọi đến. Khi Diệp Thu bắt máy, đầu dây bên kia, giọng một người đàn ông vô cùng cung kính vang lên: "Này, xin hỏi có phải Thu điện hạ không ạ?"
"Là tôi," Diệp Thu gật đầu, "Xin hỏi ông là..."
"Chào ngài, tôi là Maike, người phụ trách của tập đoàn Trấn Nam ở Anh," đối phương cung kính nói, "Nghe Tổng giám đốc nói ngài muốn mua lại một nhà xuất bản. Thật trùng hợp, tôi có một người thân mở nhà xuất bản, nhưng mấy năm nay làm ăn không mấy khả quan, không đủ khả năng duy trì, đang muốn sang nhượng..."
Đối phương giới thiệu cặn kẽ tình hình cơ bản của nhà xuất bản đó.
Diệp Thu nghe xong, thấy rất phù hợp với yêu cầu của mình, liền chốt hạ ngay lập tức!
Diệp Thu nói: "Vậy phiền anh đứng ra hoàn tất giúp tôi việc thu mua. Đến lúc đó, tôi sẽ bảo Cậu chuyển khoản tiền cho anh."
"Không cần, không cần đâu!" Đối phương lập tức nói, "Tổng giám đốc nói, lần trước vì quá vội vàng nên chưa kịp gửi tặng món quà đính hôn nào ra hồn, vậy nên lần này cứ coi như nhà xuất bản này là quà đính hôn mà ông ấy tặng cho ngài và Đường Đường phu nhân!"
Phiên bản tiếng Việt này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free.