"Hắn... hắn vừa mới nói gì vậy?" Tại khán phòng, một vị khách quý đang có mặt trầm mặc một lúc rồi quay đầu nhìn sang người bạn bên cạnh, khắp khuôn mặt là vẻ mờ mịt và nghi hoặc.

Người bạn bên cạnh cũng trầm mặc một hồi, nhìn Diệp Thu, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc và mờ mịt khó che giấu: "Hắn nói... giải thưởng này cũng là của hắn!"

Khách quý: "..."

"Oa!" Một giây sau, toàn bộ khách quý tại hiện trường đêm trao giải và vô số người xem trước màn hình tivi chợt hoàn hồn, lập tức bùng nổ một tràng xôn xao lớn!

"Hắn điên rồi sao!"

"Ha ha! Giải thưởng này cũng là của hắn? Sao không nói cả giải Grammy là do nhà hắn mở luôn đi!"

"Hắn thèm giải thưởng đến phát điên rồi sao!"

Đối mặt với những lời châm chọc, khiêu khích vang lên từ phía khách quý trong khán phòng, Diệp Thu từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, như thể chẳng bận tâm đến những lời xì xào đó.

Nhìn cái vẻ mặt không chút rung động nào của Diệp Thu, Chủ tịch Ủy ban Grammy trong lòng không khỏi thót một cái, một ý nghĩ cực kỳ kinh khủng chợt lóe lên trong đầu ông ta!

"Diệp Thu tiên sinh! Xin anh hãy giữ tự trọng!" Vị Chủ tịch hạ thấp giọng, giống như một con linh cẩu bị thương, gầm gừ khe khẽ: "Giải thưởng thứ ba thuộc về Justin Bieber, không phải anh!"

"Tôi biết mà, nhưng có gì khác nhau đâu?" Trước ánh mắt nghi ngờ của mọi người, Diệp Thu khẽ cười nói: "Bởi vì, Justin Bieber chính là tôi mà!"

"Hả?!" Khi câu nói này của Diệp Thu vừa thốt ra, dù là các vị khách quý tại hiện trường hay khán giả đến từ hàng trăm quốc gia đang theo dõi qua màn ảnh, tất cả đều ngơ ngác không hiểu.

"Hắn... hắn vừa mới nói gì vậy?!"

"Hắn nói... Justin Bieber chính là hắn!"

Một vị nhà phê bình âm nhạc có mặt tại hiện trường kích động nói: "Không thể nào! Làm sao có chuyện đó được! Làm sao anh ta có thể là Justin Bieber chứ?! Phong cách âm nhạc của hai người hoàn toàn khác nhau mà! Rõ ràng anh ta là... ừm..."

Vị nhà phê bình âm nhạc này chợt nghẹn lời, bởi vì ông ta nhận ra rằng mình hoàn toàn không biết phong cách của Diệp Thu rốt cuộc là gì!

Cùng lúc đó, Chủ tịch Ủy ban Grammy vẻ mặt âm trầm nói: "Diệp Thu tiên sinh, đùa cợt cũng phải có giới hạn chứ!"

"Ha ha." Diệp Thu nhún vai, quay đầu nhìn về phía một người phụ trách công ty đĩa nhạc khác đang ngồi ở khu khách quý, vừa cười vừa nói: "Jonathan tiên sinh, Ngài còn định đứng đó nhìn đến bao giờ? Chẳng lẽ không định nói gì sao?"

Nghe được câu nói này của Diệp Thu, các vị khách quý tại hiện trường đều đổ dồn ánh mắt về phía một người đàn ông trung niên hơi hói đang ngồi ở ghế khách quý.

Người đàn ông trung niên hơi hói này chính là một trong những ông trùm đĩa nhạc lừng lẫy nhất giới âm nhạc Mỹ, người đứng đầu hãng đĩa Rolling Stone, Jonathan tiên sinh!

Dưới sự chú ý của mọi người, Jonathan tiên sinh cười khổ lắc đầu, rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Trên thực tế, ngay từ khi Diệp Thu tuyên bố mình chính là Michael Jackson, Jonathan đã dự liệu được sẽ có khoảnh khắc này!

Vừa rồi, Jonathan và những người phụ trách hãng đĩa khác bên cạnh nhìn nhau, ai nấy đều nhìn ra sự bất đắc dĩ và chua xót trong mắt đối phương!

Chắc hẳn họ đều đã đoán ra, ngoài những nghệ sĩ của công ty mình, thì tất cả những tân binh bí ẩn của các hãng đĩa khác, e rằng đều là nghệ danh của Diệp Thu cả!

Chàng trai trẻ đến từ phương Đông này quả thật đã trêu đùa cả nền âm nhạc Mỹ một vố!

À không phải! Đây không phải là trêu đùa, mà là một màn vả mặt trắng trợn, mà chính mình thì dường như đang đóng vai một kẻ tiếp tay cho kẻ ��c vậy!

Jonathan hít sâu một hơi, đối mặt với ánh mắt của vô số người tại hiện trường và cả trước màn hình, rồi khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, Justin Bieber chính là nghệ danh mà Diệp Thu tiên sinh sử dụng!"

"..." Khi Jonathan vừa dứt lời, cả hội trường lại chìm trong tĩnh lặng tuyệt đối. Cùng lúc đó, vị Chủ tịch Ủy ban Grammy như bị sét đánh, cả người khẽ loạng choạng, sắc mặt lập tức tái mét!

"Khụ khụ." Đúng lúc này, Diệp Thu dưới khán đài khẽ ho một tiếng, chỉ tay về phía vị khách mời trao giải đã đứng đợi khá lâu trên sân khấu, rồi nói: "Tôi có thể lên nhận giải được chưa?"

"Hừ!" Chủ tịch hừ lạnh một tiếng, rồi cúi đầu ngồi xuống ghế.

Thế là, trước ánh mắt của các vị khách quý tại hiện trường và khán giả các nước trên thế giới qua màn hình tivi, Diệp Thu bước lên sân khấu, xách đi giải Grammy lớn thứ ba trong đêm nay!

Xách ư?

Đúng vậy!

Chiếc cúp được giới âm nhạc Mỹ, thậm chí toàn thế giới, coi là vinh dự cao nhất, lại bị Diệp Thu mang đi như thể một cái bô, vung vẩy về chỗ ngồi của m��nh!

"Tên khốn đáng chết này!" Cảnh tượng này khiến vô số khán giả cùng khách quý yêu thích vẻ đẹp của giải Grammy phải nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng làm cho một bộ phận lớn khán giả trẻ tuổi mắt sáng rỡ!

"Ôi chao! Tuyệt vời quá! Anh chàng Diệp Thu này đúng là đỉnh của chóp!"

"Ha ha! Mặc dù tôi luôn ghét đế quốc Đại Hán, nhưng Diệp Thu là một ngoại lệ! Anh ta thật sự quá ngầu!"

"Tôi cũng vậy! Ha ha! Nhìn vẻ mặt của đám ủy viên đó, thật sự giống như ăn phân vậy! Đúng là hả hê lòng người!"

Theo họ, hành động khinh thường quyền uy, có thể nói là "ly kinh bạn đạo" của Diệp Thu, chính là ngọn hải đăng và tấm gương cho họ noi theo!

"Chủ tịch..." Đúng lúc vị Chủ tịch Ủy ban đang hai mắt đỏ ngầu căm tức nhìn Diệp Thu ở khu khách quý, một ủy viên bên cạnh chợt nhớ ra điều gì đó, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi, nói: "Danh sách! Danh sách trao giải tiếp theo?"

"Hả?" Nghe được câu này, vị chủ tịch kia từ cơn tức giận lấy lại tinh thần, đột nhiên ý thức được, đúng vậy!

Danh sách trao giải tiếp theo – Giải Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất!

Vì trước đó Diệp Thu đã tiết lộ thân phận là Michael Jackson, nên ủy ban đã lập tức đổi tất cả các giải thưởng lẽ ra thuộc về Michael Jackson sau đó sang người khác ở hậu trường, trong đó đương nhiên cũng bao gồm giải Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất!

Và thật trớ trêu thay, giải thưởng này lại vừa vặn được đổi sang cho Justin Bieber!

"Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Sao không nhanh đi đổi đi?!" Đúng lúc vị chủ tịch đang vội vã quát tháo, giọng của người dẫn chương trình vang lên từ trên sân khấu.

"Tiếp theo, xin mời nhóm khách mời trao giải thứ tư..."

"Fuck!" Vị chủ tịch chợt văng tục!

Bởi vì, đã quá muộn rồi!

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.