Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 688: Cùng bay

"Sĩ chuyển hàng nhanh" đã đạt được thành tích doanh thu phòng vé rực rỡ tại Đại Hán đế quốc, khiến vô số người phải kinh ngạc!

Sở dĩ thế giới phương Tây coi Đại Hán đế quốc là một "sa mạc giải trí" là vì hai lý do chính: một là, trong suốt hai mươi năm qua, Đại Hán đế quốc hiếm khi có được tác phẩm gây tiếng vang trên phạm vi toàn cầu; hai là, bản thân thị trường giải trí của đế quốc còn quá nhỏ hẹp.

Trong mắt vô số nhà kinh tế học, dân số chính là thị trường!

Thế nhưng, một quốc gia rộng lớn với hơn một tỷ dân số, mà thị trường điện ảnh trong gần ba năm qua lại dậm chân tại chỗ, không thể vượt mốc trăm triệu. Điều này trong mắt người phương Tây quả thực là một hiện tượng khó tin!

Nguyên nhân tạo nên hiện tượng khó tin này...

Một mặt là do quan niệm tiêu dùng của người dân đế quốc. Họ vẫn còn sống trong giai đoạn gian khổ, chú trọng tích lũy và thực tế, chưa thực sự quen thuộc với việc xem phim như một hình thức hưởng thụ tinh thần và giải trí. Theo suy nghĩ của họ, thà dành tiền và thời gian cho những việc thiết thực khác, như "ôm vợ ngủ một giấc còn thực tế hơn", còn hơn lãng phí vào việc xem phim.

Chính vì quan niệm tiêu dùng này của đại đa số người dân, thị trường điện ảnh của đế quốc trở nên vô cùng nhỏ bé.

Thị trường phim nhỏ kéo theo việc không kiếm được bao nhiêu tiền, dẫn đến số nhân sự hoạt động trong ngành điện ảnh rất ít, và số đạo diễn có thể làm ra phim hay lại càng hiếm hoi!

Không có đạo diễn làm được phim hay thì đương nhiên không có phim hấp dẫn, và điều này càng khiến người dân không muốn bỏ tiền đến rạp chiếu phim để giải trí.

Người dân không sẵn lòng bỏ tiền vào rạp chiếu phim, làm cho thị trường điện ảnh không phát triển. Thị trường nhỏ hẹp này lại không đủ để nuôi sống người làm nghề, và cũng khiến không ai muốn theo đuổi ngành này.

Cứ thế, một vòng luẩn quẩn cứ tiếp diễn!

Bởi vậy, tại Đại Hán đế quốc, có vô số đạo diễn, nhưng đại đa số lại chuyên làm phim truyền hình!

Diễn viên cũng rất nhiều, nhưng phần lớn là diễn viên truyền hình; rất ít người muốn trở thành diễn viên điện ảnh, bởi lẽ người xem ít, mà thu nhập cũng chẳng đáng là bao!

Phải biết, trong ngành giải trí ở nước ngoài, đạo diễn và diễn viên điện ảnh thường có địa vị cao nhất. Vô số đạo diễn khao khát được làm phim điện ảnh, và vô số diễn viên đều mong muốn được đóng phim điện ảnh!

Tình trạng này của ngành giải trí đế quốc thường xuyên trở thành đối tượng chế giễu và công kích của người phương Tây.

Nhưng trên thực tế, trong hai năm qua, quan niệm tiêu dùng của người dân đế quốc đã bắt đầu từng bước chuyển biến, và thị trường điện ảnh của đế quốc cũng đang không ngừng mở rộng.

Chỉ là nhiều người chỉ chú ý đến những bộ phim có doanh thu cao nhất, mà bỏ qua thống kê tổng thể thị trường phòng vé.

Thực tế, trong gần hai năm trở lại đây, tổng doanh thu thị trường phòng vé của đế quốc đã cho thấy trạng thái tăng vọt từng năm!

Đặc biệt là sau bộ phim "Đá điên cuồng", người ta đã nhận ra rõ rệt tiềm lực khủng khiếp đang ẩn chứa trong thị trường điện ảnh đế quốc!

Chính vì vậy, sau khi "Đá điên cuồng" ngừng chiếu, một số tài phiệt và tập đoàn lớn trong đế quốc đã ào ạt triển khai kế hoạch bố trí chuỗi rạp chiếu phim, đồng thời đặt mục tiêu phát triển chuỗi rạp là trọng tâm dài hạn của tập đoàn trong ba năm tới.

Nhưng những người nước ngoài phương Tây kia làm sao mà biết được!

Trong bối cảnh đó, khi doanh thu phòng vé của "Sĩ chuyển hàng nhanh" tại Đại Hán đế quốc vừa công bố, lập tức khiến tất cả mọi người sửng sốt!

"Tôi chắc chắn mình đã nhìn nhầm số liệu doanh thu rồi! Thị trường điện ảnh Đại Hán đế quốc lại kinh khủng đến thế sao?!"

"Doanh thu này quả là ngoài sức tưởng tượng! Chỉ còn kém vài trăm ngàn nữa là vượt qua cả đế quốc Mỹ!"

"Chắc chắn là số liệu sai lầm! Làm sao Đại Hán đế quốc lại có doanh thu phòng vé cao đến vậy!"

"Hollywood chúng tôi đâu phải chưa từng đưa bom tấn vào Đại Hán đế quốc. Những bộ phim điện ảnh kịch tính và tinh xảo hơn "Sĩ chuyển hàng nhanh" cũng có vô số, nhưng chưa từng có bộ phim nào đạt doanh thu phòng vé khủng khiếp như vậy! Chắc chắn có vấn đề gì ở đây!"

"Chẳng lẽ Diệp Thu đã dùng tiền để 'đánh bóng' số liệu này sao!"

Rất hiển nhiên, trước con số phi thường này, vô số người phương Tây đã bày tỏ thái độ hoài nghi và chất vấn!

Đương nhiên, họ không thể nào biết được, sự thành công vang dội của "Sĩ chuyển hàng nhanh" tại Đại Hán đế quốc là nhờ tổng hòa của nhiều yếu tố thúc đẩy!

Đầu tiên, vì Diệp Thu là biên kịch của "Sĩ chuyển hàng nhanh", điều này lập tức khiến vô số người dân đế quốc vốn có thiện cảm với anh lại càng thêm mong đợi bộ phim này!

Tiếp đó, vô số truyền thông loan tin đây là lần đầu tiên một người Đại Hán tham gia với tư cách biên kịch trong một bộ phim chủ lưu phương Tây, mang ý nghĩa sự phát triển vượt bậc của người Đại Hán trong ngành điện ảnh quốc tế. Dưới sự thúc đẩy của lòng tự hào dân tộc, vô số người dân đế quốc đã tự động đổ xô đến rạp chiếu phim.

Thứ ba, không giống với những đạo diễn phương Tây thường xuyên có thái độ thù ghét, chế giễu Đại Hán đế quốc, Luc Besson từ trước đến nay luôn dành thiện ý và tình cảm tốt đẹp cho đế quốc này. Hằng năm ông đều đưa vợ con đến Đại Hán du lịch, nghỉ dưỡng, thậm chí còn nhiều lần quyên góp giúp đỡ giáo dục ở những vùng khó khăn của Đại Hán đế quốc.

Trong các dân tộc trên thế giới, dân tộc Đại Hán là dân tộc chất phác nhất và cũng trọng ân nghĩa nhất.

Ném ta quả mộc đào, báo đáp bằng ngọc Quỳnh Dao!

Tình cảm thân thiết của Luc Besson dành cho Đại Hán đế quốc cũng khiến vô số con dân Đại Hán dành thiện cảm cho ông. Và việc mỗi bộ phim trước đây của Luc Besson đều có thể thuận lợi công chiếu tại Đại Hán đế quốc cũng chính là vì lý do này!

Thứ tư, và cũng là điểm quan trọng nhất, bộ phim này do Diệp Thu đầu tư dưới danh nghĩa một công ty con bí mật của tập đoàn Trấn Nam tại một quốc gia phương Tây!

Có thể nói, bộ phim này, trừ đạo diễn và diễn viên đến từ phương Tây, thực chất toàn bộ đều do Đại Hán đế quốc sản xuất!

Và điều này, chính phủ Đại Hán đế quốc biết rõ!

Do đó, những hạn chế dành cho phim nước ngoài trước đây hoàn toàn không được áp dụng với "Sĩ chuyển hàng nhanh"!

Các chuỗi rạp lớn trên toàn quốc còn nới lỏng giới hạn, dành cho "Sĩ chuyển hàng nhanh" suất chiếu tốt nhất và nhiều nhất!

Tất cả những yếu tố này kết hợp lại đã trực tiếp đẩy doanh thu phòng vé của "Sĩ chuyển hàng nhanh" tại Đại Hán đế quốc tăng vọt như bão tố!

Đương nhiên, tất cả những điều này, những người nước ngoài phương Tây kia làm sao mà biết được!

Và ngay giữa những tranh cãi này, "Sĩ chuyển hàng nhanh" vẫn tiếp tục công chiếu. Càng nhiều người xem, danh tiếng của bộ phim càng vững chắc!

Dưới danh tiếng tốt như vậy, người dân các quốc gia ngày càng đổ xô đến rạp chiếu phim để thưởng thức bộ phim "Sĩ chuyển hàng nhanh"!

Thế là, "Sĩ chuyển hàng nhanh" đã đón nhận cả danh tiếng lẫn doanh thu bay cao!

Một tháng sau, "Sĩ chuyển hàng nhanh" thuận lợi vượt mốc ba trăm triệu tại phòng vé Đại Hán đế quốc, trở thành bộ phim nước ngoài đầu tiên trong lịch sử điện ảnh đế quốc vượt mốc trăm triệu.

Và doanh thu phòng vé toàn cầu của nó cũng đạt đến con số 1,5 tỷ, khiến người ta kinh ngạc đến nghẹt thở.

Nội dung chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free và đã được biên soạn tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free