(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 702: Diệp Thu xuất quan
Giữa lúc ngoại giới ồn ào náo động, Diệp Thu và Khương Văn Vũ cùng những người khác lại đang miệt mài làm việc trong phòng biên tập của công ty Tinh Xán để chỉnh sửa bộ phim.
Trước đó, Diệp Thu từng tham gia công việc biên tập bộ phim «Điên cuồng tảng đá», nên cũng coi là đã có chút kinh nghiệm.
Thế nhưng, khi bắt tay vào công đoạn cắt dựng phim, Diệp Thu mới nhận ra mình lại có cảm giác không biết bắt đầu từ đâu.
Từng thước phim, từng khung hình này đều là công sức anh đổ ra khi quay, nên Diệp Thu thật sự cảm thấy mỗi một hình ảnh, mỗi một phân đoạn đều đáng được giữ lại, không nên bị cắt bỏ!
Thế nhưng, theo quy định chiếu phim của Đại Hán đế quốc, mỗi bộ phim phải có độ dài từ chín mươi đến một trăm năm mươi phút. Nói cách khác, thời lượng tối đa của một bộ phim chỉ là một trăm năm mươi phút.
Trong khi đó, tổng thời lượng các thước phim hiện Diệp Thu đang có lên tới mười mấy giờ, tức là gần một nghìn phút!
Muốn biên tập một trăm năm mươi phút từ gần một nghìn phút ấy, chắc chắn phải cắt bỏ đi phần lớn nội dung!
Đến tận giờ phút này, Diệp Thu mới thấu hiểu vì sao trước đây, mỗi khi cắt một cảnh, gương mặt Khương Văn Vũ lại lộ rõ vẻ đau đớn tựa như bị cắt thịt!
Những cảnh quay này đều là tâm huyết của đạo diễn! Tự tay cắt bỏ tâm huyết của mình, chẳng khác nào cắt từng thớ thịt trong tim người đạo diễn sao!
Diệp Thu nhớ rất rõ, trước đây anh còn cư��i Khương Văn Vũ quá không rộng rãi, giờ nghĩ lại, đúng là mình đã quá ngốc nghếch!
Đến lượt mình trải qua, Diệp Thu mới cảm nhận rõ ràng nỗi đau lòng mà Khương Văn Vũ đã trải qua lúc ấy!
Đối diện với vẻ đau lòng và giằng xé của Diệp Thu, Khương Văn Vũ cùng vài nhân viên khác lại chẳng nói gì, chỉ nhìn anh bằng ánh mắt của những người từng trải.
Nỗi băn khoăn hiện tại của Diệp Thu, những người từng trải như họ đều đã nếm trải qua, vì vậy họ hoàn toàn thấu hiểu tâm trạng của anh lúc này.
Một lúc sau, một biên tập viên nhỏ nhẹ hỏi: "Thế nào, Diệp đạo? Phân đoạn này có cắt không?"
Nhìn theo hướng ngón tay của biên tập viên chỉ vào vị trí trên thước phim, đôi mắt Diệp Thu ánh lên một tia giằng xé. Anh nhớ rõ, khi quay phân đoạn này, Đường Ánh Tuyết đã bị cảm sốt cao, nhưng vì không làm ảnh hưởng đến tiến độ của đoàn phim, cô vẫn cắn răng kiên trì!
Cũng chính nhờ phân cảnh này, Đường Ánh Tuyết cuối cùng đã giành được sự tôn trọng của cả đoàn làm phim!
Thế nhưng, hiện tại, Khương Văn Vũ cùng các biên t��p viên khác, xét từ góc độ mạch lạc của kịch bản, đều đề nghị nên cắt bỏ phân đoạn này!
Xét về mặt tình cảm cá nhân, đây chính là phân cảnh Đường Ánh Tuyết đã cố gắng chống chọi với cơ thể đang sốt cao để hoàn thành. Diệp Thu rất hy vọng có thể trình chiếu phân đoạn này trước mắt khán giả, để họ thấy được sự cố gắng của cô, để họ hiểu rằng Đường Ánh Tuyết không phải chỉ dựa vào quan hệ hay bám váy mà có được vai diễn này, mà cô thực sự nghiêm túc và hết lòng với diễn xuất.
Thế nhưng, xét về đại cục, Diệp Thu cũng hiểu rằng phân đoạn này nếu đặt vào bản dựng cuối cùng của bộ phim sẽ có vẻ hơi đột ngột.
Do Diệp Thu trầm mặc, cả phòng biên tập trở nên hoàn toàn im lặng, tất cả mọi người đều đang chờ đợi quyết định của anh.
"Cắt!" Cuối cùng, Diệp Thu vẫn cắn răng, gật đầu.
Khi thấy Diệp Thu gật đầu đồng ý, tất cả mọi người có mặt ở đó không khỏi thở phào nhẹ nhõm!
Mọi người nhìn nhau, đều nở nụ cười.
Trên thực tế, họ thực sự có chút lo lắng Diệp Thu sẽ khăng khăng giữ ý mình!
Dù sao Diệp Thu là đạo diễn của bộ phim này, lại còn là ông chủ của họ. Nếu anh kiên trì giữ ý mình, họ đương nhiên không tiện nói thêm gì, nhưng điều chắc chắn là bộ phim này sẽ đổ vỡ ở phân đoạn đó!
Và họ cũng có thể sẽ vì việc Diệp Thu cố chấp vào lúc này mà nảy sinh những suy nghĩ khác, sẽ xem xét lại việc mình có nên tiếp tục ở lại đây hay không!
May mắn thay, Diệp Thu đã không phụ lòng kỳ vọng và sự tín nhiệm của họ!
Giữa tình cảm cá nhân và đại cục, Diệp Thu cuối cùng vẫn chọn đại cục!
Chỉ có một ông chủ như vậy, mới xứng đáng để họ toàn tâm toàn ý ủng hộ!
Diệp Thu không hề hay biết, chỉ vì lựa chọn này của mình mà vô tình nhận được sự ủng hộ tuyệt đối từ các nhân viên!
Sau khi cắt bỏ phân đoạn đó, Diệp Thu dường như đã hoàn toàn vượt qua chướng ngại tâm lý của bản thân, tiến độ biên tập cũng ngày càng nhanh, lại thêm có ký ức về phim ảnh kiếp trước làm nền tảng.
Nửa tháng sau đó, Diệp Thu và mọi người liền thuận lợi hoàn thành công việc biên tập phim.
"Cuối cùng cũng xong!" Nửa tháng sau, Diệp Thu bước ra khỏi phòng biên tập, đối mặt với vầng trăng cao vợi bên ngoài cửa sổ hành lang, anh bỗng có cảm giác như đã trải qua mấy đời người!
Trong suốt nửa tháng qua, trừ vài lần hiếm hoi rời phòng để bầu bạn cùng con gái, Diệp Thu gần như dành toàn bộ thời gian của mình trong phòng biên tập!
"Diệp tổng?" Một nhân viên đang tăng ca đi ngang qua hành lang, thấy Diệp Thu đứng cạnh bệ cửa sổ, lập tức khẽ gọi một tiếng.
Tiếng gọi khẽ này lập tức thu hút sự chú ý của vài nhân viên phía sau.
"Cái gì? Diệp tổng ra rồi?"
"Diệp tổng xuất quan?"
"Đúng là Diệp tổng! Ha ha! Diệp tổng xuất quan!"
Trong chớp mắt, cả công ty Tinh Xán xôn xao!
Rất nhanh, tin Diệp Thu "xuất quan" nhanh chóng lan truyền trên mạng, một lần nữa thu hút sự chú ý của toàn dân.
"Ồ? Diệp Thu ra rồi? Vậy có nghĩa là phim đã biên tập xong rồi sao? Tốc độ này cũng quá nhanh đi!"
"Nghe người của công ty Tinh Xán nói, Diệp Thu trừ những lúc ăn và ngủ, gần như dành trọn tất cả thời gian trong phòng biên tập! Đúng là quá liều mạng mà!"
"Thôi đi! Mấy lời này mà anh cũng tin sao! Diệp Thu đường đường là tổng giám đốc một công ty, đâu đến mức như vậy!"
"Cậu còn không tin à! Bà dì tôi làm nhân viên quét dọn ở công ty Tinh Xán, bà ấy tận mắt thấy Diệp Thu chui mình trong phòng biên tập, mười ngày nửa tháng mới ló mặt ra ngoài một lần đấy!"
"Thật giả?"
"Đương nhiên là giả! Lừa cậu thì tôi mất cái 'ấy' luôn!"
"..."
"Thôi không nói nhiều nữa, chỉ riêng sự liều mạng của Diệp Thu thế này thôi, chờ phim ra rạp tôi nhất định sẽ đi xem!"
"Đúng! Cũng coi như tôi một suất đi!"
"Mang tôi lên!"
Giữa lúc cộng đồng mạng đang bàn tán xôn xao, ngày hôm sau, Diệp Thu đích thân mang bản phim đã biên tập đến Hiệp hội Văn Nghệ để tiến hành kiểm duyệt.
Phiên bản này được Truyen.free giữ bản quyền.