(Đã dịch) Đô Thị Siêu Cấp Y Tiên - Chương 106 : Trước mắt mới thôi
Trương Trạch Tự dẫn Lam Tịch, Trịnh Nhất Phiên, Mộ Tử Linh, Uông Thiên, Tô Trần năm người đi cửa sau hướng về đại sảnh. Một người đàn ông trung niên đã cung kính chờ sẵn ở một góc đại sảnh từ lâu, nhanh chóng với nụ cười nịnh nọt chạy đến chỗ Trương Trạch Tự.
Hắn tên là Ngô Thủ Hành, là Tổng giám đốc kiêm người phụ trách Chuồng ngựa Thiên Đường. Toàn bộ chuồng ngựa đều do hắn xử lý, quản lý, rất được lòng tin của cha Trương Trạch Tự.
Bởi vì Trương Trạch Tự thường xuyên đến chuồng ngựa, nên Ngô Thủ Hành cũng không ít lần gặp Trương Trạch Tự rồi. Thế nhưng, dù vậy, lần nào hắn cũng cung kính, nịnh nọt đến cùng cực, cốt để vừa lòng người.
Hắn hiểu rất rõ Trương Trạch Tự, biết Trương Trạch Tự yêu thích loại ngựa nào. Mỗi lần giới thiệu và chọn ngựa cho Trương Trạch Tự cùng bạn bè của hắn, Ngô Thủ Hành đều làm chu đáo, đúng ý.
"Chờ chút, ngươi nhớ rõ." Khi Ngô Thủ Hành vừa bước tới sau lưng, Trương Trạch Tự liền khẽ quay đầu, liếc nhìn Tô Trần một cái, đoạn nhỏ giọng dặn dò Ngô Thủ Hành điều gì đó. Ông ta vừa nghe vừa chăm chú gật đầu.
"Tô Trần, xin lỗi!" Cách Trương Trạch Tự khoảng năm sáu mét phía sau, Mộ Tử Linh và Tô Trần đi sóng đôi. Cô không nhịn được lần nữa lên tiếng xin lỗi: "Tớ không nghĩ tới Trương Trạch Tự lại có thể..."
Thật lòng mà nói, trước đây, Trương Trạch Tự luôn thể hiện rất tốt, nho nhã và không hề có vẻ công tử bột.
Đây cũng là lý do mọi người nguyện ý kết bạn với hắn, nhưng hôm nay...
Mộ Tử Linh không hiểu sao có cảm giác như mới lần đầu biết Trương Trạch Tự. Tựa hồ trước đây hắn chỉ đang ngụy trang!
"Không có gì!" Tô Trần cười nói. Hắn là thật sự không sao cả.
Bị người trào phúng cũng được, khinh bỉ cũng thế, hắn luôn luôn không ngại, chỉ cần không chọc giận đến mình là tốt rồi.
Nếu như chọc giận đến mình thì, a a... Tạm thời thì Trương Trạch Tự vẫn chưa chọc đến hắn.
"Tử Linh, Trương Trạch Tự xưa nay đều như vậy. Hắn chỉ biểu hiện rất hoàn mỹ trước mặt cậu mà thôi!" Uông Thiên chẳng biết từ lúc nào đã khoác tay Mộ Tử Linh, cô nhỏ giọng nói: "Theo tớ được biết, Trương Trạch Tự ở nước ngoài dường như khá ngông cuồng, nên cha hắn mới bắt cậu ta về nước."
"Chỉ là biểu hiện rất hoàn mỹ trước mặt tớ thôi sao?" Mộ Tử Linh sững sờ, đôi mắt đẹp cau mày.
Cô không thích những kẻ dối trá, ngụy tạo. Vốn dĩ, đối với Trương Trạch Tự, cô ít nhất còn có thể xem là bạn bè, thậm chí là bạn tốt, nhưng giờ phút này, lại không khỏi cảm thấy ghét bỏ.
So sánh với nhau, cô càng thưởng thức và yêu thích tính cách của Tô Trần. Chí ít, Tô Trần sống thật.
Tuy rằng Tô Trần đúng là mang lại cho cô cảm giác khinh thường sự 'giả tạo', một sự kiêu ngạo cực kỳ chân thật, nhưng so với sự dối trá thì mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.
"Ngoại trừ trước mặt cậu, trước mặt tớ, Lam Tịch, Trịnh Nhất Phiên cậu ta cũng biểu hiện rất tốt," giọng Uông Thiên càng ép thấp hơn: "Nói tóm lại, Trương Trạch Tự là loại người, nếu hắn cảm thấy cậu có tư cách kết bạn với hắn thì sẽ đối xử với cậu không tệ. Còn nếu cảm thấy cậu không có tư cách làm bạn, thì hắn sẽ không thèm để mắt tới cậu loại người đó. Quen là được rồi!"
"Thế lực?" Mộ Tử Linh nghĩ tới hai chữ.
"Cũng gần như vậy thôi! Bất quá, Chuồng ngựa Thiên Đường xác thực là một nơi tốt mà! Toàn bộ Yến Tây thành phố, muốn cưỡi ngựa, chỉ có thể tới Chuồng ngựa Thiên Đường rồi!" Uông Thiên có phần bất đắc dĩ. Có lẽ đây cũng là nguyên nhân quan trọng nhất khiến cô, Trịnh Nhất Phiên và Lam Tịch đều nằm trong vòng bạn bè của Trương Trạch Tự.
"Này, cậu phải đối tốt với Tử Linh nhà tớ đó!" Uông Thiên đột nhiên thay đổi đề tài, nhìn về phía Tô Trần, làm bộ có địch ý nói: "Cô ấy chưa từng yêu đương, tâm hồn thuần khiết như trang giấy trắng, cấm cậu bắt nạt cô ấy đấy!"
Tô Trần cười khổ, mình chỉ là bạn trai giả của Mộ Tử Linh thôi mà?
Mộ Tử Linh liền vội lườm Uông Thiên một cái: "Cậu chỉ được cái nói nhiều, Tô Trần chỉ là bạn của tớ thôi!"
"Nói nhiều? Hì hì, định lừa ai chứ? Cậu tưởng tớ mù hả? Lừa gạt người khác, nhưng không gạt được tớ. Cậu xem, sắc mặt cậu đều đỏ ửng. Cậu biết đây là gì không? Là ngượng đấy!!! Nếu không phải tớ nói trúng tim đen, cậu ngượng ngùng cái gì? Hừ! Tử Linh à! Cậu cũng đừng quên, cậu vẫn luôn là nữ thần cao lãnh. Mà một ngày nào đó vị nữ thần cao lãnh cũng biết thẹn thùng, đỏ mặt, thì đó chính là tiên nữ đã động phàm tâm rồi!" Uông Thiên đắc ý nói, với vẻ mặt 'Tớ đã nhìn thấu tất cả' đầy đắc ý.
"Câm miệng!" Sắc mặt Mộ Tử Linh đỏ hơn, thậm chí có chút nóng lên, tim đập cũng gia tốc.
Tô Trần thì quái dị nhìn Mộ Tử Linh một cái. Tựa hồ, cô ấy thật sự đỏ mặt, tâm trạng cũng dao động rất mạnh.
Lẽ nào, nha đầu này thật sự thích mình rồi?
Ngay khi Tô Trần vừa định nói gì đó, Trương Trạch Tự, người vẫn đi trước đó giờ mới lên tiếng: "Chúng ta chọn ngựa trước đã. Quy tắc cũ, vẫn là chú Ngô quản lý dẫn chúng ta vào trường ngựa thôi!"
"Mọi người cứ đi sát cạnh tôi. Trường ngựa có đến ba trăm con, một số con có tính khí nóng nảy, các cậu không nên làm gì cả, cũng đừng tự ý đến gần chúng, nếu không cẩn thận chọc phải chúng nó, sẽ gặp nguy hiểm đấy!" Ngô Thủ Hành nghiêm túc nói. Vừa nói, ông ta vừa chỉ vào cánh cửa lớn lấp lánh cách mình không xa: "Kia chính là trường ngựa!"
Mọi người gật đầu.
Sau đó, theo sự dẫn dắt của Ngô Thủ Hành, mọi người cùng bước vào trường ngựa.
Vừa đi vào, ngay lập tức ngửi thấy mùi ngựa, không dễ chịu lắm, nhưng cũng coi như là tạm chấp nhận được. Dù sao ba trăm con ngựa ăn uống, ngủ nghỉ cả ngày trong trường ngựa, dù có quét dọn, thu dọn thế nào cũng không thể hoàn toàn không có mùi.
Trường ngựa rộng lớn vô cùng, quả thực như một thao trường rộng lớn. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, trường ngựa được chia thành hàng trăm hàng rào nhỏ, hay còn gọi là chuồng nhỏ.
"Mọi người đều biết, Chuồng ngựa Thiên Đường là chuồng ngựa lớn nhất thành phố Yến Tây, cũng là một trong những chuồng ngựa lớn nhất nước. Nơi đây có ngựa thuần chủng thượng đẳng, cũng có ngựa tạp giao kém hơn, tổng cộng hơn bốn mươi chủng loại. Giá con ngựa đắt nhất lên đến một triệu tệ, nếu muốn cưỡi, một ngày phải trả 18.000 tệ phí. Con rẻ nhất cũng mấy vạn tệ, muốn cưỡi thì mất 1.200 tệ một ngày. Đương nhiên, quý vị đều là bạn bè của thiếu gia, tự nhiên là khách quý của Chuồng ngựa Thiên Đường. Ngô mỗ tôi đây làm sao có thể thu tiền của quý vị được!" Ngô Thủ Hành chậm rãi giới thiệu: "Thôi không nói nhiều nữa, đa số quý vị đều đã đến Chuồng ngựa Thiên Đường nhiều lần rồi, mọi người đều đã quen thuộc cả, chúng ta đi th��ng vào việc chọn ngựa thôi!"
"Tôi vẫn chọn 'Điểm Đen' thôi!" Lam Tịch trước tiên mở miệng.
"'Điểm Đen' là tên của một con ngựa ôn huyết thuần chủng, thân thể cường tráng, toàn thân lông trắng, nhưng trên mũi lại có một chòm lông đen, như một tờ giấy trắng điểm thêm một chấm đen, cho nên mới gọi là 'Điểm Đen'. Tất cả ngựa trong trường ngựa này đều có tên riêng của chúng!" Mộ Tử Linh nhỏ giọng giới thiệu cho Tô Trần.
"Đương nhiên, Lam công tử, gần đây 'Điểm Đen' ăn không ít, lại cường tráng thêm một chút!" Khi Mộ Tử Linh giới thiệu cho Tô Trần xong, Ngô Thủ Hành cười nhìn về phía Lam Tịch. Sau đó ông ta nhanh chóng tiến lên, chốc lát sau đã dắt một con bạch mã cao lớn, cường tráng đi tới.
"Ha ha, Điểm Đen, mấy ngày không gặp rồi nhỉ?" Lam Tịch tiến lên nghênh tiếp, xoa đầu 'Điểm Đen'. 'Điểm Đen' cũng tỏ ra rất ngoan ngoãn và hợp tác.
"'Điểm Đen' với Lam Tịch rất quen, cho nên mới biểu hiện dịu ngoan thân thiết như vậy. Còn nếu là người khác chọn nó, thì chưa chắc đã thế. Đối với người xa lạ, bất kỳ con ngựa nào cũng sẽ không ngoan ngoãn, đặc biệt là ngựa thuần chủng tốt!" Mộ Tử Linh lại giải thích thêm một câu, sau đó, nhìn về phía Ngô Thủ Hành, nói: "Tớ vẫn là 'Táo Nhỏ Hồng'."
Ngô Thủ Hành gật đầu, cũng chẳng lấy làm lạ. Hiển nhiên, cũng như Lam Tịch, 'Táo Nhỏ Hồng' mà cô nhắc tới cũng là một người bạn quen thuộc.
"'Táo Nhỏ Hồng' giá trị kém hơn 'Điểm Đen' một chút. Nàng là một con ngựa cái, chủng loại là Y Lê Mã. Tốc độ không tính nhanh, nhưng rất ổn định và biết nghe lời, là người bạn gắn bó của tớ!" Mộ Tử Linh lại giới thiệu 'Táo Nhỏ Hồng'.
Rất nhanh, Ngô Thủ Hành đã dắt 'Táo Nhỏ Hồng' tới. Quả nhiên, con ngựa này toàn thân màu đỏ thẫm, không quá cao lớn nhưng rất đẹp, toát lên vẻ anh khí, phù hợp với thẩm mỹ của con gái.
Sau đó, Trịnh Nhất Phiên cùng Trương Trạch Tự, Uông Thiên cũng lần lượt để Ngô Thủ Hành dắt người bạn gắn bó của mình ra.
Người bạn gắn bó của Trịnh Nhất Phiên cũng là ngựa ôn huyết giống Lam Tịch, bất quá, lại là màu đen, toàn thân đen tuyền, vô cùng uy vũ và có phần thô bạo. Hơn nữa, vóc dáng còn cao lớn hơn.
Uông Thiên chọn là một con ngựa Mông Cổ màu nâu, không có gì đặc biệt.
Người bạn đồng hành của Trương Trạch Tự lại là một con ngựa trắng tinh. Căn cứ lời Mộ Tử Linh nói, con ngựa trắng tinh này có giá trị cao nhất trong toàn bộ trường ngựa, và là con ngựa duy nhất có giá tr�� lên đến hơn hai triệu, chính là ngựa Arab thuần chủng.
Ngựa Arab được mệnh danh là quý tộc trong loài ngựa, vô cùng ít ỏi, cũng vô cùng khó nuôi. Dù sao cũng là bảo bối mà.
Con ngựa Arab này là ngựa riêng của Trương Trạch Tự. Những người khác tới Chuồng ngựa Thiên Đường, cho dù trả giá thêm nhiều tiền cũng không thể cưỡi nó.
Cuối cùng, đến lượt Tô Trần.
"Vị công tử này, công tử hẳn là lần đầu tới Chuồng ngựa Thiên Đường. Ngô mỗ tôi đây thấy công tử lạ mặt quá, cho nên, tôi nghĩ, công tử chắc hẳn không có người bạn ngựa gắn bó quen thuộc nào. Hay là để Ngô mỗ tôi chọn cho công tử một con nhé!" Ngô Thủ Hành cười nói.
"Được!" Tô Trần gật đầu.
Một lát sau, Ngô Thủ Hành dắt một con ngựa màu nâu hồng, đi tới trước mặt Tô Trần.
Con ngựa này, vô cùng cao lớn!!! Ngay cả ngựa của Lam Tịch và những người khác cũng còn kém xa!
"Ngựa Charles, giống ngựa có vóc dáng lớn nhất thế giới!" Mộ Tử Linh lập tức nhận ra chủng loại ngựa, sắc mặt có chút khó coi: "Chú Ngô quản lý, Tô Trần cậu ấy là lần đầu tiên c��ỡi ngựa, sao chú lại chọn cho cậu ấy một con Charles ngựa thế này? Con ngựa lớn như vậy, rất khó cưỡi mà!"
Mọi quyền đối với tác phẩm đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.