Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thần Hào Chi Nhất Dạ Bạo Phú - Chương 3: Đưa phòng nhỏ làm lễ gặp mặt

Lão đầu quay đầu, vẻ mặt mừng rỡ, cả người run rẩy: "Con... Con... Cuối cùng con cũng chịu nhận người cha này!"

Cố Mục thở dài, nói: "Mặc dù vừa rồi giọng điệu của con không tốt, nhưng nghĩ lại, cha tìm được đến đây cũng không dễ dàng chút nào, con rất cảm động."

Nhìn cái túi rác trĩu nặng tiền mặt kia, Cố Mục thầm nghĩ: "Có một người trên giấy tờ chẳng hề có chút quan hệ máu mủ nào với mình, vậy mà mình còn gọi ông ấy là ông nội."

Anh bước xuống, đỡ lão đầu, giúp ông xách cái túi rác trĩu nặng rồi cùng ông lên lầu. Cố Mục đau lòng nói: "Cha ơi, cha xem cha kìa, đồ nặng như vậy cha xách đến làm gì? Chẳng lẽ không có mấy thứ này, con sẽ không nhận người cha này sao?"

Lão đầu ấp úng nói: "Những năm qua ta chưa từng gánh vác chút trách nhiệm nào cho mẹ con con, nếu không mang gì đến, ta cảm thấy áy náy lắm."

"Vậy cũng không cần tự làm mình mệt mỏi như vậy," Cố Mục nói. "Lần sau cha đến thăm con, thì đừng mang mấy thứ này nữa."

Ngừng một lát, anh lại nói: "Chỉ cần mang theo một cái thẻ ngân hàng là được rồi, không cần phiền phức thế."

"À, à, ta nhớ rồi," lão đầu cảm động nói, "Con thật là một đứa con tốt biết suy nghĩ cho người khác."

"Đây là điều đương nhiên," Cố Mục nói. "Hiếu thuận cha mẹ, đây là mỹ đức truyền thống của dân tộc Trung Hoa chúng ta. Cha xem cuộc đời con này, chẳng có gì cả, thế nhưng mỹ đức tổ tiên truyền lại này thì dù thế nào cũng không thể vứt bỏ."

Đỡ lão đầu lên đến tầng ba, Cố Mục cầm chìa khóa mở cửa. Cửa vừa mở, lão đầu đã nhíu mày, nhìn Cố Mục, vẻ áy náy trên mặt ông càng sâu.

"Con à, không ngờ con lại ở căn phòng nhỏ như vậy, những năm qua thật đã để con chịu khổ rồi."

"Ách..."

Cố Mục sửng sốt. Căn phòng này mà còn nhỏ sao? Tiền thuê nhà một tháng hơn hai ngàn rưỡi, đây mà là phòng nhỏ sao? Đến anh còn thấy một người ở quá rộng, còn đang định trả phòng này để thuê một cái phòng nhỏ chừng mười mét vuông kia mà.

Anh nghĩ, lão nhân này chắc là vẫn luôn sống ở một huyện nhỏ vùng núi phía tây tương đối lạc hậu, giá nhà tương đối thấp nên nhà ở sẽ rộng hơn một chút. Vậy nên, thấy phòng ở đây nhỏ cũng chẳng có gì lạ.

Bị một lão đầu quê mùa khinh thường, anh hơi xấu hổ, ban đầu định phản bác vài câu rằng đây là thành phố hạng nhất, không thể nào so với cái huyện nhỏ của cha được.

Nghĩ lại, không cần như thế. Làm sang còn không bằng bán thảm, biết đâu còn có thể kiếm chác chút lợi lộc cho bản thân.

Anh chỉ thở dài, nói: "Khi còn bé nhà nghèo, ông bố kia của con cũng không phải cha ruột, ngay cả tiền cho con đi học cũng không nỡ bỏ ra, thế nên học vấn không cao, ra ngoài cũng chẳng tìm được việc tốt, chỉ có thể mỗi ngày đạp xe đi giao đồ ăn. Thuê được căn phòng như thế này đã là hết sức của con rồi, cứ thế này con còn định trả phòng, lần tới thuê m��t căn còn nhỏ hơn cơ."

"Cái gì? Căn phòng này không phải của con sao, mà là con thuê à?"

Lão đầu kinh ngạc, vẻ mặt đau lòng: "Con của ta à, những năm qua con đã chịu những tủi nhục gì vậy chứ! Ta thật sự xin lỗi con nhiều lắm!"

Lau nước mắt, lão đầu nói: "Căn phòng này quá nhỏ, con không nên ở một căn nhà như thế này. Ngày mai cha sẽ mua cho con một căn hộ. Ngày mai cha sẽ dẫn con đi xem, con ưng ý căn nhà nào thì nói với cha một tiếng, cha sẽ mua ngay cho con, coi như là lễ gặp mặt cha tặng con."

"..."

Cố Mục đứng ngây người ra đó.

Lão nhân này thật hào phóng, mới mở miệng đã muốn tặng một căn hộ làm lễ gặp mặt.

Nhưng anh rất hoài nghi, lão nhân này có biết giá nhà ở Bằng Thành đắt đến mức nào không?

Ngay cả căn hộ bình thường cũng đã cần năm sáu vạn tệ một mét vuông, một căn hộ phải vài triệu tệ.

Đắt gấp khoảng hai mươi lần so với nhà ở huyện nhỏ quê anh.

Anh thận trọng nói: "Cha ơi, việc tặng nhà thì thôi đi, nhà ở đây đắt lắm, một mét vuông đã muốn năm sáu vạn tệ rồi."

"Một mét vuông năm sáu v���n, vậy một căn hộ rộng khoảng một hai trăm mét vuông..."

Lão đầu bóp lấy ngón tay tính toán.

Cố Mục giật mình, lão gia này khẩu khí thật lớn! Trong mắt ông ta, nhà ở toàn là loại một hai trăm mét vuông một căn, căn bản không thèm để mắt đến mấy căn hộ vài chục mét vuông.

"Vậy một căn chẳng phải chỉ khoảng mười triệu tệ thôi sao?"

Tính xong, lão đầu nghi hoặc nhìn Cố Mục hỏi.

"Chỉ khoảng mười triệu tệ?" Năm chữ này khiến trái tim Cố Mục đập thình thịch. Chẳng lẽ lão đầu quê mùa này lại có thể bỏ ra khoảng mười triệu tệ để mua nhà cho anh sao?

Tim anh suýt nữa nhảy ra khỏi cổ họng, ấp úng hỏi: "Là... là khoảng chừng đó..."

Mắt anh dán chặt vào miệng lão đầu, mong đợi từ miệng ông ta thốt ra mấy chữ "Vậy thì mua" đó.

"Vậy thì không mua..." Lão đầu lắc đầu nói.

Cố Mục ngay lập tức xìu đi. Lão già này đang đùa anh đây mà.

"Rẻ quá! Con trai ta không thể ở một căn nhà như thế." Lão đầu nói tiếp: "Con ở đây lâu như vậy, chắc phải biết chỗ nào có nhà tốt hơn một chút chứ. Đắt một chút cũng không sao, chủ yếu là phải ở thoải mái."

Cố Mục không định tin tưởng lão đầu nói năng ba hoa này nữa, miễn cưỡng chỉ tay về phía đông, nói: "Ngay hướng đó, đi thêm một hai dặm nữa, có một khu biệt thự khác tên là Trân Châu Viên, biệt thự ở đó cũng tàm tạm, một căn ước chừng khoảng một trăm triệu tệ."

"Tốt, chính là chỗ đó!" Lão đầu nói.

Cố Mục ngây người, nói: "Một trăm triệu tệ là một vạn lần một vạn tệ, rất nhiều tiền đấy. Có thể phải chất đầy cả một xe tải lớn như vậy, cha chắc chắn có thể lấy ra số tiền đó sao?"

"Nói bậy bạ gì thế!" lão đầu khinh thường nói. "Một trăm triệu tệ làm gì cần một xe tải lớn để chở, mới chỉ hơn hai ngàn cân thôi, một chiếc máy kéo là có thể chở hết rồi!"

"Ách... Được rồi..." Cố Mục hơi lúng túng. "Nhưng ngay cả khi một chiếc máy kéo có thể chở hết số tiền đó, thì nó vẫn là rất nhiều, rất nhiều tiền mà."

"Một trăm triệu à, không đáng là bao," lão đầu nhìn anh nói. "Con à, con cũng đừng nghĩ đến việc tiết kiệm tiền cho cha. Những năm qua cha đã phụ bạc mẹ con con nhiều lắm, con cứ để cha đền bù cho con thật tốt đi."

"Kia... Cha, con hỏi cha một câu nhé," Cố Mục thận trọng hỏi. "Rốt cuộc cha có bao nhiêu tiền vậy?"

"Cha cũng không rõ lắm..."

Lão đầu lại bóp lấy ngón tay tính toán:

"Sau khi cha xảy ra chuyện đó, dựa vào các mối quan hệ ở nước ngoài, cha đến một quốc gia ở Châu Phi. Lúc đó chỉ muốn trồng trọt thôi, nên kiếm ít tiền mua một mảnh đất một trăm héc-ta. Không ngờ sau khi mua mảnh đất đó lại phát hiện ra mỏ đồng. Mấy năm sau, cha bán nó cho một công ty khai thác mỏ, được một trăm triệu..."

Cố Mục giật mình thốt lên: "Một trăm triệu nhân dân tệ hay đô la Zimbabwe?"

"Sao có thể là nhân dân tệ được!" lão đầu liếc anh một cái. "Giao dịch ở nước ngoài thì đương nhiên phải dùng đô la Mỹ rồi!"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free