(Đã dịch) Đô Thị Thần Hào Chi Nhất Dạ Bạo Phú - Chương 4: Tài phú cố sự
Một trăm triệu đô la Mỹ!
Cố Mục suýt chút nữa đã bật cười.
Một trăm triệu đô la Mỹ đổi ra Nhân dân tệ, đó là sáu, bảy trăm triệu chứ ít ỏi gì! Với số tiền lớn như vậy, việc bỏ ra một trăm triệu để mua cho hắn một căn biệt thự thì quả thực là có khả năng.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là lão già này không có khoác lác.
Lão già bác lại Cố Mục một câu, đoạn lại bấm ngón tay tính toán:
"Sau khi bán mảnh đất kia, tôi lại lang bạt vài năm, thấy chán chường, bèn nghĩ bụng vẫn nên mua một mảnh đất để trồng trọt. Vì đã có chút tiền, tôi không muốn mãi ở cái xứ sở nghèo nàn Châu Phi để trồng trọt, nên tôi đến Úc, mua một khu đất rộng nghìn héc-ta. Tôi tính là sẽ trồng trọt lương thực, nuôi heo, nuôi dê bò các thứ ở đó, ai ngờ vài năm sau, ở đó lại phát hiện một mỏ quặng sắt lớn..."
Cố Mục: "..."
Nếu đây là sự thật, thì vận may của lão già này quả thật quá nghịch thiên rồi.
Nhưng anh ta vô cùng hoài nghi liệu đây có phải sự thật hay không.
Trên đời làm gì có người nào may mắn đến vậy.
Lão già tiếp tục kể câu chuyện may mắn của mình:
"Sau khi tin tức về việc phát hiện mỏ quặng sắt đó lan ra, liên tục có người đến tìm mua mảnh đất đó, khiến tôi trồng trọt ở đó cũng chẳng còn yên ổn nữa. Thực sự không còn cách nào, tôi đành phải bán lại mảnh đất ấy, bán cho một công ty khai thác quặng mỏ, nhưng không phải bán toàn bộ, tôi vẫn giữ một nửa cổ phần. Lần n��y bán được ba trăm triệu... Ừm, cũng là đô la Mỹ. Sau đó tôi sang Mỹ mua một nông trại, làm chủ nông trại ở đó, rồi nhập quốc tịch Mỹ."
Ba trăm triệu đô la Mỹ, đó chính là hơn hai mươi tỉ Nhân dân tệ. Có tài lực như vậy, việc bỏ ra một trăm triệu để mua một căn biệt thự thì đúng là chuyện nhỏ nhặt.
"Mười mấy năm trước, tôi bán nốt một nửa cổ phần đó đi. Về sau giá quặng sắt cũng tăng lên một thời gian, nhờ vào nửa cổ phần còn lại đó, tôi cũng được chia chút tiền lời. Mấy năm trước, thấy tuổi đã cao, tôi ngại không muốn bận tâm mấy chuyện đó nữa, liền bán nốt nửa cổ phần đó đi. Lần này bán được giá cao hơn chút, năm sáu trăm triệu đô la Mỹ."
Cố Mục trợn trắng mắt, anh ta đã không thể nào tin lời lão già này nói được nữa.
Nhưng nếu đúng là sự thật, mà tất cả đều tính bằng đô la Mỹ, thì số tiền đó cũng lên đến hàng chục tỉ Nhân dân tệ.
Nhìn lão già này ăn mặc quê mùa, trông chẳng hề giống một tỉ phú với khối tài sản hàng chục tỉ chút nào.
Vì cái túi rách rưới của lão già kia đựng mấy chục vạn tiền mặt, anh ta cảm thấy không cần thiết phải vạch trần.
Lão già lại tiếp tục nói: "Sau khi bán đứt mảnh đất đó đi, tôi thấy mình đã lang bạt nước ngoài nhiều năm như vậy, cũng đã già rồi, liền nghĩ nên lá rụng về cội, nên tôi về nước xem sao. Tôi muốn đổi lại quốc tịch của mình, nhưng quốc tịch của ta đây, vứt đi thì dễ, đòi lại thì đặc biệt khó. Tôi nghĩ vẫn là nên đóng góp một chút cho đất nước, như vậy thì mới có thể lấy lại được quốc tịch."
Cố Mục nhịn không được nói: "Cha có suy nghĩ này hoàn toàn sai lầm rồi, quốc tịch nước ngoài mới là tốt chứ! Cha có quốc tịch nước ngoài, ở nước ta cha chính là người hạng nhất, tại sao phải nhập quốc tịch nước ta để làm người hạng tư?"
"Hoa kiều như ta đây không phải người hạng nhất, quốc tịch là hạng nhất, nhưng huyết mạch vẫn là hạng tư. Gộp lại, cũng coi như là người hạng 2.5. Thân phận như vậy, bỏ thì bỏ, chẳng có gì to tát. Vì cấp bậc 1.5 đó mà tự mình rời bỏ tổ quốc thì cũng chẳng đáng."
Lão già nói đến đây, ngừng lại một chút, rồi nói: "Huống hồ ở Mỹ bên đó, khi thừa kế di sản còn phải đóng thuế thừa kế. Số tiền từ 25 triệu đô la trở lên là phải đóng năm mươi phần trăm thuế thừa kế, tôi việc gì phải giao số tiền đó cho bọn họ chứ?"
"Cha làm đúng lắm," Cố Mục thở dài nói, "Chúng ta không thể vì cấp bậc 1.5 đó mà tự mình rời bỏ tổ quốc."
Nếu như lời lão già này nói là sự thật, thì năm mươi phần trăm thuế thừa kế quả thực khiến không ai có thể chấp nhận được.
Lão già lại tiếp tục nói ra: "Mấy năm nay, chẳng phải nước ta đang muốn thực hiện kế hoạch Con đường Tơ lụa sao? Châu Phi cũng nằm trong kế hoạch đó. Tôi nghĩ mình cũng từng ở Châu Phi mấy năm, chi bằng đầu tư chút vốn vào đó. Thế là tôi mua một khu đất lớn ở một quốc gia bên đó, chuẩn bị xây dựng một khu du lịch sinh thái. Tôi một không có kỹ thuật, hai không có học thức, cũng chẳng làm tốt được mấy việc khác, vậy nên tôi muốn tạo một nơi giải trí cho các công nhân nước ta sang Châu Phi làm việc. Khu đất đó mua chưa được hai năm, còn chưa tìm được đội ngũ hỗ trợ khai thác, thì lại bị người phát hiện ra, ở đó có dầu mỏ..."
"..."
Cố Mục đã hoàn toàn bó tay rồi.
Có cần phải khoa trương đến vậy không chứ? Chuyện này đừng nói là đặt vào hiện thực chẳng ai tin, ngay cả cho vào tiểu thuyết, cũng chẳng ai tin được! Ngay cả những tác giả vĩ đại nhất trên thế giới cũng không thể nghĩ ra tình tiết hoang đường đến mức này.
Một lần dẫm trúng cứt chó thì thôi đi, làm sao có thể hết lần này đến lần khác đều dẫm trúng cứt chó như vậy chứ?
"Mảnh đất đó phát hiện ra dầu mỏ, không còn cách nào, cũng chẳng thể làm du lịch sinh thái được nữa. Tôi nghĩ nước ta chẳng phải đang thiếu dầu mỏ sao, liền đem mảnh đất đó bán lại cho công ty dầu khí của nước ta với giá thấp hơn thị trường mười phần trăm. Lần này bán được hai, ba chục tỉ. Sau đó thì sao? Cũng đã lấy lại được quốc tịch nước ta, nên tôi trở về đây."
Lão già nói xong những chuyện này, trên mặt lại hiện lên vẻ thống khổ: "Sau khi trở về, nhớ lại chuyện năm xưa, liền đi hỏi thăm tin tức mẹ con các con. Về sau mới biết được, mẹ con tuổi còn quá trẻ đã bệnh mà qua đời, mà con thì cũng không biết đi đâu mất rồi. Phải mất hơn nửa năm mới tra ra con đang ở đây, cho nên cha mới tìm đến đây. Con à, cha thật có lỗi với mẹ con các con!"
"Cái kia... Cha... Cha nói đều là thật sao?"
Cố Mục thận trọng hỏi.
Nếu như là thật, hắn liền phát đạt.
Dù chỉ có một phần mười, thậm chí một phần nghìn sự thật trong đó, anh ta cũng đã phát tài.
Theo lời lão già này kể, thì khối tài sản của lão hiện tại ít nhất cũng lên tới một, hai trăm tỉ Nhân dân tệ. Ngay cả khi chỉ là một phần nghìn, thì cũng đã là một, hai chục triệu, đủ để anh ta sống sung sướng cả đời này rồi.
"Đương nhiên là thật." Lão già khẳng định chắc nịch với anh ta, "Nếu như con không tin, chúng ta có thể làm xét nghiệm ADN để xác định huyết thống."
"Không, không, không, cha, cha nghe con nói, con không có ý đó! Con hoàn toàn tin tưởng cha chính là cha ruột của con. Chúng ta căn bản không cần làm xét nghiệm huyết thống loại chuyện tổn hại tình cảm cha con để chứng minh mối quan hệ này," Cố M���c vội vàng giải thích, "Con là đang hỏi những chuyện cha kể có phải là thật hay không. Còn về việc cha có phải cha ruột của con hay không, con vừa nhìn thấy ánh mắt cha là đã xác định rồi! Cha chính là cha ruột của con, ruột rà không thể ruột rà hơn được nữa!"
Làm xét nghiệm huyết thống ư, nói đùa gì vậy?
Vạn nhất kết quả giám định cho thấy bọn họ không phải cha con ruột, đây chẳng phải rất xấu hổ sao?
Mấy chục vạn tiền mặt sắp vào tay này, chẳng phải là sẽ bay mất sao?
Anh ta phải giao biết bao nhiêu chuyến đồ ăn mới có thể kiếm đủ mấy chục vạn trong cái túi rách đó chứ!
Loại chuyện có rủi ro này, anh ta mới không muốn làm đâu. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy niềm say mê bất tận.