Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thần Hào Chi Nhất Dạ Bạo Phú - Chương 5: Lão gia thiếu gia

"Những dấu vết kia đương nhiên là thật!" Lão đầu nói. "Chẳng lẽ nếu không thì làm sao ta có được mấy trăm tỉ gia sản kia chứ? Chẳng lẽ tiền từ trên trời rơi xuống à?"

Cố Mục nghĩ thầm: "Nếu lời ông nói là thật, thì cũng chẳng khác gì tiền từ trên trời rơi xuống cả."

Mặc dù anh cho rằng chín mươi phần trăm là giả, nhưng nể tình túi tiền mặt kia, anh không định vạch trần mà nói: "Vậy thì vận khí của ông cũng quá tốt."

"Tốt cái nỗi gì!" Lão đầu lộ vẻ mặt thống khổ. "Có tiền thì có ích gì? Bận rộn hơn nửa đời người, vẫn cứ một thân một mình, chẳng có gì cả, chỉ biết giữ khư khư tiền, thì sống hết đời có ích gì?"

Cố Mục nghĩ thầm: "Đương nhiên là có thể sống hết đời chứ, mà lại còn có thể sống một cách thanh thản hơn."

Ngoài miệng lại nói: "Cha, ông nói đúng, có tiền hay không cũng không quan trọng đến thế, cả nhà sống vui vẻ bên nhau mới là chuyện quan trọng nhất."

Nói rồi, giọng anh bắt đầu nghẹn lại, đưa tay khẽ dụi mắt, nơi vốn đang khô ráo, rồi anh nói:

"Những năm này, con một mình phiêu bạt nơi đất khách quê người, lăn lộn kiếm sống, điều con nghĩ đến nhiều nhất không phải tiền, mà là muốn có một gia đình trọn vẹn. Những năm qua, con cứ như cánh bèo không rễ, lang thang bên ngoài, con sống cô độc lắm..."

Nói xong, anh ôm mặt, phát ra tiếng nức nở, hai vai còn khẽ run lên bần bật.

"Hài tử, những năm này con đã khổ rồi," l��o đầu vỗ lưng anh, nước mắt lưng tròng nói, "Ta nhất định sẽ đền bù cho con thật tốt."

Cố Mục ôm mặt hồi lâu, lúc này mới cất giọng nghẹn ngào nói: "Cha, con xin lỗi, vừa rồi hơi quá xúc động, con ra toilet một lát."

Chạy vào toilet, anh rửa mặt thật sạch, sau đó cố tình vẩy thêm chút nước vào mắt. Lúc này, anh mới bước ra, gượng nở nụ cười nói: "Cha, chuyện quá khứ đã qua rồi, giờ cha con ta trùng phùng, cốt nhục đoàn tụ, đừng nghĩ đến những chuyện buồn đã qua nữa, tất cả hãy nhìn về phía trước."

Trong lòng anh lại tự nhủ: "Tất cả hãy nhìn về phía tiền."

Lão đầu gật gù tán đồng nói: "Con nói rất đúng, chúng ta đừng nhắc lại những chuyện đã qua nữa."

"Giờ cũng đã muộn rồi, cha, ông cứ nghỉ ngơi ở đây đi."

Cố Mục vừa nói vừa nhìn chiếc ghế sô pha trong phòng khách, anh đang do dự không biết nên để lão đầu ngủ giường hay ngủ ghế sô pha.

Mặc dù căn hộ anh thuê có hai phòng ngủ và một phòng khách, nhưng hai phòng kia đều không lớn. Anh chỉ dùng một phòng làm phòng ngủ, kê một chiếc giường, còn phòng kia thì để tủ quần áo, máy tính và vài thứ lặt vặt khác.

Trong phòng khách có một chiếc sô pha, tuy cũng có thể ngủ được, nhưng chắc chắn sẽ không thoải mái lắm.

Hai người cùng ngủ trên giường?

Anh cảm thấy điều này anh không thể nào chấp nhận được.

Mặc dù miệng thì gọi "Cha", nhưng anh cũng không biết lão đầu rốt cuộc có phải cha ruột của mình không.

Mà dù cho là cha ruột đi chăng nữa, thì cũng chẳng có tình phụ tử gì, ai lại có tình cảm với người cha bỏ rơi vợ con chứ?

Đối với anh mà nói, lão đầu này chỉ là một người xa lạ, không hề thân thiết đến mức có thể ngủ chung giường.

Hơn nữa, mấy năm nay anh vẫn luôn ngủ chung với bạn gái cũ Đình Đình, người mà anh vừa chia tay, thân thể đã quen cử chỉ không đứng đắn rồi. Nếu mà ngủ chung với lão đầu này, lỡ trong mơ mơ màng màng cũng động tay động chân thì sẽ khó xử lắm.

Cho nên, chỉ có thể một người ngủ giường, một người ngủ ghế sô pha.

Nhưng việc ai ngủ giường, ai ngủ ghế sô pha lại khiến anh rất do dự.

Giường ngủ đương nhiên thoải mái hơn, mà anh thì lại muốn ngủ giường.

Thế nhưng để một lão đầu tuổi đã cao như vậy lại còn phải ngủ sô pha thì dường như quá bất lịch sự.

Nếu mình ngủ sô pha thì anh lại cảm thấy không thoải mái.

Do dự một lát, ánh mắt anh nhìn thấy chiếc túi rác màu đen chứa đầy tiền mặt hồng hào kia, anh cuối cùng cũng đã quyết định. Anh nói: "Cha, chỗ con chỉ có một chiếc giường thôi, ông cứ ngủ trên giường đó đi, đêm nay con sẽ ngủ trên ghế sô pha."

Lão đầu đối với thái độ của anh ta rất hài lòng. Đúng là một đứa trẻ hiếu thảo.

Nhưng ông lắc đầu nói: "Không cần, căn phòng quá nhỏ, ở ngột ngạt lắm. Ta đã đặt một khách sạn ở đây, phòng ốc ở đó tương đối rộng rãi, chúng ta đến đó ở đi. Căn phòng này quá tồi tàn, về sau con không cần ở đây nữa."

"À... cái này không cần đâu ạ," Cố Mục nói. "Chỉ là một đêm thôi, có cần thiết phải lãng phí tiền vậy không ạ?"

"Lãng phí được bao nhiêu tiền chứ?" Lão đầu nói. "Vả lại khi ta đến đây cũng không biết bao giờ mới tìm được con, nên đã đặt phòng một tháng. Vừa mới qua hơn nửa tháng, không cần trả thêm tiền nữa."

"Khách sạn nào vậy ạ?" Cố Mục lại hỏi.

Lão đầu nghĩ nghĩ rồi nói: "Ta cũng không nhớ rõ lắm, người dưới giúp ta đặt phòng, tên hình như là khách sạn Thất Tinh Cung."

Khách sạn Thất Tinh Cung.

Cố Mục hít vào một ngụm khí lạnh.

Đây chính là một khách sạn năm sao rất nổi tiếng ở Bằng Thành. Anh từng đi ngang qua khu đó, nơi đó vàng son lộng lẫy, được trang trí hệt như hoàng cung vậy.

Anh chưa từng hỏi giá phòng ở đó, nhưng nghĩ đến cũng chẳng hề rẻ. Ở một đêm thôi, có lẽ còn đắt hơn cả tiền thuê nhà một tháng của anh.

Nếu lão đầu thật sự đặt phòng khách sạn ở đó, có lẽ thật sự là một người rất có tiền.

Thế nên anh không phản đối nữa, nói: "Nếu đã đặt rồi, vậy chúng ta cứ đến đó ở đi."

Hai người chuẩn bị lên đường, Cố Mục lại đem chiếc túi rác màu đen chứa đầy tiền mặt hồng hào kia giấu dưới gầm giường, bên trên còn dùng một chiếc túi du lịch che lại.

Lão đầu không nhịn được nói: "Có chút tiền đó thôi, không cần phải làm thế này, mất thì mất."

Cố Mục chỉ gượng cười, cho đến khi giấu kỹ chiếc túi rác màu đen kia, anh mới đứng dậy nói: "Được rồi, cha, chúng ta đi thôi."

Trong lòng anh thầm nghĩ: "Đây không phải một chút tiền đâu, con chạy xe ôm mấy năm còn chưa kiếm được số tiền này đâu, tuyệt đối không thể để người khác trộm mất."

Hai người đi ra ngoài, khóa cửa lại, Cố Mục đỡ lão đầu đi xuống cầu thang, rời khỏi căn nhà tạm bợ này.

Đi quanh co mấy chục mét từ trong con hẻm nhỏ, ra đến đường lớn, lão đầu chỉ vào một chiếc xe đang đậu ven đường, nói với Cố Mục: "Tài xế và bảo vệ của ta đang ở đằng kia, chúng ta qua đó đi."

Cố Mục suýt nữa nghẹn họng vì lạnh người. Một lão già quê mùa đến thế, vậy mà còn có tài xế và bảo vệ riêng? Có nhầm lẫn gì không?

Xe cộ đối với anh cũng xa xỉ như nhà cửa vậy. Anh cũng chẳng quan tâm đến nhãn hiệu hay giá cả xe cộ, cũng không am hiểu về xe. Anh chỉ thấy chiếc xe lão đầu chỉ khá to lớn và hầm hố, trông có vẻ rất đắt tiền, nhưng rốt cuộc có đắt hay không thì anh cũng chẳng rõ.

Anh có chút nghi ngờ liệu đây có thật sự là xe của lão đầu không.

Lỡ đâu ông già này tinh thần không được bình thường cho lắm, chỉ bừa một chiếc xe nào đó rồi khoe khoang với anh thì sao?

Anh dìu lão đầu đi đến đó thì thấy phía trước quả nhiên có hai người đang ngồi.

Lão đầu dùng tay vỗ vỗ cửa xe, Cố Mục vội vàng nhắc nhở: "Nhẹ tay thôi, đừng làm hỏng xe này."

Thế nhưng anh nghĩ, nếu ông già này đang khoác lác, làm hỏng xe người ta thì không biết phải bồi thường bao nhiêu tiền nữa.

"Hỏng thì mua chiếc khác thôi," lão đầu khinh thường nói. "Xe này đâu có đắt, mới hơn một triệu thôi."

Cú vỗ đó của ông khiến hai người trong xe đều nhìn qua, vội vàng hạ cửa kính xuống, ngạc nhiên nói: "Lão gia, ngài đã tìm thấy thiếu gia rồi ạ!"

Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free