Gã áo đen từ từ tiến đến gần vị Thánh kỵ sĩ đang nhăn nhó khuôn mặt vì đau đớn, đặt bàn tay lên mặt hắn rồi nói: "Khó chịu lắm phải không? Đau đớn lắm phải không? Đừng nóng vội, ta sẽ giúp ngươi giải thoát ngay bây giờ."

Dứt lời, bàn tay phải của gã áo đen lóe lên ánh lục, lập tức thấy làn da của Thánh kỵ sĩ trẻ tuổi khô héo, nứt nẻ như đất cằn, bắt đầu từ chân, lan dần lên eo rồi tới cổ.

Trong ánh mắt tuyệt vọng và sợ hãi của Thánh kỵ sĩ, hắn nhìn thấy năng lượng thánh quang trong cơ thể mình từ từ bay ra khỏi miệng, rồi mũi, tai hắn, cuối cùng mắt tối sầm, chìm vào bóng tối vô tận.

Số năng lượng thánh quang vừa thoát ra từ cơ thể hắn đã được gã áo đen ngưng tụ vào lòng bàn tay, hóa thành một quả cầu ánh sáng nhỏ.

"Chậc, ít ỏi quá vậy ~ Đúng là rủi ro và lợi ích luôn song hành mà. Giết mấy tên nhãi nhép thế này đúng là chẳng thu hoạch được gì."

Gã áo đen vừa lắc đầu vừa lấy ra một vật chứa hình tròn màu đen, rồi đặt quả cầu ánh sáng chỉ lớn bằng quả bóng bàn lên đó, nhẹ nhàng bóp.

"Tí tách..."

Quả cầu ánh sáng vỡ ra, biến thành chất lỏng nhỏ giọt vào vật chứa.

Nhìn vào vật chứa, gã áo đen mỉm cười lẩm bẩm: "Ừm ~ tuy mỗi lần không nhiều, nhưng giết thêm vài tên thì cũng kha khá rồi."

Thu lại vật chứa vào trong áo bào đen, gã áo đen nói với con ác ma khuyển: "Ăn đi, bọn chúng đều thuộc về ngươi."

Nghe vậy, ác ma khuyển tru lên sung sướng, sau đó liền dùng hai sợi xúc tu đen như ăng-ten trên đầu đâm vào cơ thể người chiến sĩ.

Khi ác ma khuyển đang hút ma lực từ cơ thể người chiến sĩ, một người đàn ông vác trường cung, xuất hiện như một cái bóng bên cạnh gã áo đen, nói: "Nghe nói Trung Quốc đã phái viện binh đến, chắc là để tìm ngươi. Gần đây ngươi nên ẩn mình một chút thì tốt hơn."

Gã áo đen nghe xong liền nhe răng cười rộng ngoác: "Ta vẫn luôn rất ẩn mình mà. Viện binh Trung Quốc sao... không biết có Thánh kỵ sĩ nhân tài sáng giá nào không nhỉ, khà khà."

Biết gã áo đen căn bản không thèm để lời mình vào tai, gã cầm cung cũng lười nói thêm, lùi lại vài bước rồi lại biến mất như một cái bóng vào rừng rậm.

. . .

"Rầm, rầm, rầm."

"Thánh kỵ sĩ tiên sinh, cơm tối làm xong rồi ạ."

Trước một căn phòng hơi cũ nát trong thôn Libashou,

Mã Thiến gõ cửa gọi.

Chỉ chốc lát sau, Giang Phong mở cửa, nhìn Mã Thiến cười nói: "Cảm ơn nhé, ta sẽ qua ngay."

"Vâng ạ." Mã Thiến nói xong vừa quay người định đi, Giang Phong lại giữ chặt cô bé lại và nói: "Khoan đã, cái này cho con."

Nhìn thỏi sô cô la Giang Phong đưa tới, Mã Thiến vội vàng xua tay nói: "Con không thể nhận thêm đâu! Tham lam quá sẽ bị thần linh trừng phạt mất." Nhưng lúc nói chuyện, đôi mắt cô bé lại không tài nào rời khỏi thỏi sô cô la đó.

Giang Phong nghĩ một lát, bẻ một miếng nhỏ nhét vào tay Mã Thiến và nói: "Vậy cái này coi như tiền công con đến gọi ta ăn cơm nhé, cái này không tính là tham lam đâu phải không?"

Lần này Mã Thiến không còn từ chối, cúi người chào Giang Phong, nói: "Cảm ơn Thánh kỵ sĩ tiên sinh."

"Con đi trước đi, ta sẽ đến ngay."

Đợi Mã Thiến nhảy chân sáo chạy xa, Giang Phong quay vào phòng, nhìn tấm bản đồ chi chít ký hiệu trên bàn, lẩm bẩm: "Hai ngày rồi... mà không phát hiện gì bất thường. Lẽ nào mình đã phán đoán sai?"

Trong hai ngày này, Giang Phong đã lùng sục khắp mọi ngóc ngách quanh thôn, nhưng không tìm thấy thuật sĩ nào, cũng chẳng thấy ác ma sào huyệt. Bọn ác ma đã thiêu rụi nhà thờ của làng Libashou cứ như thể chúng chỉ đi ngang qua và tiện tay làm vậy.

'Ôi, có lẽ đúng là mình lo xa rồi...' Gấp bản đồ lại, Giang Phong tiện tay cầm một chiếc áo khoác mặc vào rồi rời phòng.

'Dù sao thì, ngày mai cũng phải tuần tra thêm lần cuối. Bây giờ chưa có phát hiện gì thì cũng đành phải quay về.'

Mang theo ý nghĩ đó, Giang Phong đi tới sân nhà Mã Thiến, đây là nơi anh vẫn thường dùng bữa mấy ngày nay.

Thấy Giang Phong tới, Mã Thiến tinh nghịch kéo ghế cho anh, nói: "Hôm nay ăn khoai lang với canh cá hoa đó ạ, con vừa ăn vụng một ít khoai lang, ngọt lắm luôn!"

Trong hai ngày qua, Giang Phong không điều tra ra được hành tung của ác ma hay thuật sĩ nào, nhưng lại trở nên thân thiết với dân làng, đặc biệt là Mã Thiến trước mặt anh. Sau khi biết Giang Phong đã vì dân làng mà tiêu diệt một con ác ma rất mạnh, cô bé cứ quấn quýt anh hỏi đủ điều. Vẻ đáng yêu và hoạt bát đó khiến Giang Phong không khỏi liên tưởng đến Giang Hàn Nhị.

"Thật tuyệt vời, đúng lúc ta hôm nay đặc biệt thèm ăn khoai lang."

Trong lúc hai người trò chuyện, mẹ của Mã Thiến là Iman bưng một bát khoai lang luộc đỏ au, to sụ đi ra, nói với Giang Phong: "Nghe cháu thích là cô yên tâm rồi, ban đầu cô còn lo cháu không thích ăn đâu."

Giang Phong tiến lên một bước nhận lấy bát đĩa, nói: "Làm gì có chuyện đó ạ, món nào cô nấu cũng ngon cả."

"Vậy cháu ăn trước đi, cô đi múc canh cá."

Làng Libashou không phải là một ngôi làng giàu có gì, nhưng dân làng đều rất cần cù, nên vẫn có thể tự cung tự cấp mà không gặp vấn đề gì.

Mã Thiến từ khi sinh ra đã chưa từng gặp cha mình. Mẹ cô bé nói với cô bé rằng cha cô bé đã mất, nhưng lại không nói cho cô bé nguyên nhân cụ thể, điều này khiến Mã Thiến luôn thắc mắc.

Lúc ăn cơm, Mã Thiến bóc một củ khoai, cắn ngập miệng. Mặc dù vừa thổi phù phù vì nóng, nhưng trên mặt cô bé lại tràn đầy nụ cười hạnh phúc.

Iman vươn tay lau đi vết khoai lang còn dính khóe miệng Mã Thiến, lắc đầu cười nói: "Mã Thiến này, con ăn uống phải ý tứ hơn một chút chứ."

Mã Thiến cười gật gật đầu, nhưng ngay lập tức lại cắn thêm một miếng lớn khoai lang ngọt ngào.

Bất lực nhìn Mã Thiến một chút, Iman húp một ngụm canh cá hoa rồi nói với Giang Phong: "Giang tiên sinh, tôi có thể mạo muội hỏi một câu được không?"

"Đương nhiên, cô cứ nói đi ạ." Giang Phong nuốt miếng khoai lang đang nhai dở trong miệng rồi trả lời.

"Tai họa này bao giờ mới kết thúc đây?"

Giang Phong nghe xong sững người, suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn thành thật trả lời: "Chuyện này tôi cũng không thể xác định được, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để chúng không dám xuất hiện nữa."

Thở dài, Iman xoa đầu con gái mình, nói: "Mã Thiến sang năm là tròn 9 tuổi rồi, tôi định cho con bé đi học ở thị trấn kế bên, nhưng tình hình bây giờ thế này, ai dám rời khỏi làng chứ."

"Mẹ ~" Mã Thiến làm nũng kêu: "Cũng không phải nhất định phải đi học, con ở nhà giúp mẹ nuôi gà, dệt vải cũng được mà."

"Con bé ngốc, con chẳng phải luôn miệng muốn trở thành anh hùng như chú Giang sao, không đi học sao làm được?"

"Không sao, cho dù không đi học, sau này con cũng có thể làm anh hùng!" Mã Thiến chống nạnh tuyên bố.

Lắc đầu, Iman lại nhìn Giang Phong nói: "Xin lỗi nhé, tôi hỏi những chuyện không nên hỏi. Cháu cứ ăn tiếp đi, nguội sẽ mất ngon."

"Không sao đâu ạ." Giang Phong xua tay, tiếp tục gặm củ khoai lang đang cầm.

Bữa tối kết thúc, Iman dọn dẹp bát đĩa vào bếp. Mã Thiến thì ngồi trên bậc thềm ngoài sân, ngắm sao thẫn thờ.

"Nghĩ gì thế?" Giang Phong ngồi xuống cạnh cô bé hỏi.

"Đi học, thì nhất định có thể trở thành anh hùng như Thánh kỵ sĩ tiên sinh đây ạ?" Mã Thiến nghiêng mặt qua hỏi Giang Phong.

"Không nhất định đâu con." Giang Phong lắc đầu, "Nhưng dù không thể trở thành anh hùng, con cũng nên đi học."

"Vì sao ạ?"

"Vì con có thể học được tri thức đó, ví dụ như hôm qua con chẳng phải hỏi ta tại sao xung quanh làng con không có biển hay hồ nước như trong sách vở vậy sao? Chuyện này liên quan đến địa lý học, là vĩ độ và sự tuần hoàn của khí quyển quyết định hình thành các vùng khô hạn, mà ở vùng khô hạn thì đương nhiên sẽ không có biển hay hồ nước rồi."

"Vĩ... độ? Tuần hoàn của khí quyển?" Mã Thiến chớp chớp mắt, "Thế học xong thì có ích gì ạ?"

"Tri thức không phải lúc nào cũng trực tiếp có ích cho con, nhưng nó giúp con nhìn thế giới qua nhiều lăng kính khác nhau, và khiến cuộc đời con thêm phong phú. Ví dụ như, việc con học được tiếng phổ thông chính là một biểu hiện của tri thức đó. Nếu con không biết nói, chúng ta đâu thể ngồi đây mà trò chuyện được."

"Đúng vậy ạ." Mã Thiến cười hai tiếng, tiếp lấy ôm chặt lấy hai chân mình nói: "Thế nhưng cho dù không có ác ma, đi học cũng rất đắt, con không muốn mẹ phải vất vả quá."

Nghe Mã Thiến nói, Giang Phong chìm vào im lặng. Anh có thể dốc hết sức xua đuổi ác ma, nhưng về vấn đề tỷ lệ phổ cập giáo dục, anh lại hoàn toàn bó tay.

Cho dù ở thời bình thịnh vượng, không phải quốc gia nào cũng có thể làm tốt giáo dục cơ bản. Nhất là ở những quốc gia chìm trong chiến tranh, tỷ lệ phổ cập giáo dục càng đáng lo ngại.

Suy nghĩ một lát, Giang Phong nói: "Nhưng nếu muốn thay đổi tình cảnh này, con lại càng phải đi học, có vậy sau này mới lo cho mẹ con được một cuộc sống tốt hơn."

"Con... nếu được, con nhất định sẽ cố gắng ạ."

"Ừm, con nhất định làm được."

. . .

Sáng sớm hôm sau, Giang Phong như thường lệ lái chiếc mô tô quen thuộc về phía ngoại ô thôn. Đây là ngày thăm dò cuối cùng của anh, anh thầm cầu nguyện thánh quang phù hộ mình có thể tìm thấy điều gì đó.

Đi mãi về phía tây nam, chạy một quãng đường dài, Giang Phong định đến khu mỏ mà trưởng làng Kafki đã nhắc đến để xem xét, có lẽ ở đó sẽ có manh mối nào.

"Cứu mạng! Có ai không mau cứu tôi! Cứu mạng!"

Đang chạy xe, Giang Phong tai chợt vểnh lên, nghe thấy tiếng kêu cứu vọng lại từ xa. Nhưng anh không lao thẳng đến nơi phát ra tiếng kêu cứu, mà cau mày, vừa tiếp tục đi tới vừa suy tư.

Bởi vì kẻ cầu cứu lại kêu cứu bằng tiếng phổ thông của loài người, điều này khiến Giang Phong cảm thấy không ăn khớp rất rõ ràng. Rõ ràng đang ở lãnh thổ Barotan, một kẻ đang hoảng loạn bỏ chạy sao có thể đủ tỉnh táo mà lựa chọn từ ngữ để kêu cứu?

Bình tâm lắng nghe một lát, Giang Phong đại khái xác định được là một loài sinh vật bốn chân nào đó đang đuổi theo một ai đó đang bỏ chạy.

Ý niệm khẽ động, Giang Phong mở ra [Chuyên Chú Quang Hoàn].

'Chuyển thế thành tinh, phù chú cơ bản được sửa thành Thiên sứ chính nghĩa. Trong trận đồ, thay vì [tập trung] để điều khiển, trận đồ bên ngoài được sửa thành ngũ mang tinh. Vòng ma pháp ngoài sửa thành định văn, thuộc tính ma pháp là gió, trận hình là giác, kích hoạt trận pháp phụ trợ Linh Âm...'

Sau khi sửa đổi trận pháp, [Chuyên Chú Quang Hoàn] trở thành [Linh Âm Phù Chú] có thể giúp Giang Phong tập trung tinh thần vào một điểm. Sau khi cộng hưởng với [Lam Thâm Chi Tâm], trên trán Giang Phong xuất hiện một phù văn màu đỏ bí ẩn.

Ý niệm khẽ động, linh lực của Giang Phong tập trung thành một điểm, do thám qua hướng mà tai anh đã nghe thấy.

"Ác ma khuyển?"

Vài giây sau, linh lực của Giang Phong cảm nhận được khí tràng của sinh vật bốn chân từ xa, thì ra lại là một con ác ma khuyển đang đuổi theo một người thường.

'Một con ác ma khuyển muốn giết một người thường mà còn cho hắn cơ hội kêu cứu ư? Một cái bẫy tầm thường quá...'

Lắc đầu, Giang Phong ấn tai nghe xuống, bắt đầu gọi tổng bộ.

Một mặt bí mật gọi trợ giúp, một mặt Giang Phong giả vờ như không nghe thấy, vừa tiếp tục lái mô tô rảo quanh tìm kiếm. Và quả đúng như anh dự đoán, người đó vẫn kêu cứu liên tục, còn con ác ma khuyển thì từ đầu đến cuối không tài nào đuổi kịp người đó.

Mãi đến khi bộ đàm truyền đến tin "Bố trí đã hoàn tất", Giang Phong mới lái mô tô lao ngược về hướng người đang kêu cứu kia.

'Dàn dựng màn kịch thế này là muốn mai phục mình sao? Nếu là một chức nghiệp giả bình thường thì chắc chắn sẽ không nghĩ nhiều như mình. Hay là hắn cố tình bày ra một cái bẫy sơ sài đến vậy? Nhưng đây là vì lý do gì chứ?'

Cứ như vậy, đang phân vân không biết đối phương vì coi thường mình mà bày ra cái bẫy này, hay là vì hắn quá tự tin vào trí thông minh của mình mà làm ra một cái bẫy tầm thường như vậy, Giang Phong giả vờ như mới nghe thấy tiếng kêu gào, liền vặn hết ga, lao đến điểm xuất phát của tiếng kêu cứu với tốc độ nhanh nhất.

Về phần tại sao phải diễn như vậy, là bởi vì Giang Phong biết thuật sĩ có một kỹ năng tên là [Geer Rogue Chi Nhãn]. Con mắt này sẽ ẩn mình trong bóng tối để quan sát. Giang Phong lo lắng chính mình đang bị quan sát, nếu không diễn thì sẽ làm tên thuật sĩ có thể đang mai phục mình phải bỏ chạy.

Lái mô tô lao tới hiện trường vụ việc, Giang Phong thấy con ác ma khuyển đang đuổi theo một người thường.

Nhìn người đó thở hổn hển, Giang Phong trực tiếp mở [Kính Dâng], điều khiển mô tô đâm thẳng vào con ác ma khuyển.

Con ác ma khuyển thấy Giang Phong xông tới cũng không chút sợ hãi, trực tiếp nhảy vọt lên, mở cái mồm rộng như chậu máu cắn tới Giang Phong.

Giang Phong thì trực tiếp mở [Chính Nghĩa Thánh Ấn] giai 2, rút [Mộ Quang Chi Nha] bên hông bổ thẳng vào nó.

Một tiếng "Răng rắc", con ác ma khuyển hung hãn bị đánh thành hai nửa, rơi xuống đất.

'Yếu ớt quá thể...'

Lẩm bẩm một câu, Giang Phong dừng mô tô, đi về phía người Barotan với vẻ mặt hơi tái nhợt và quan tâm hỏi: "Ngươi không sao chứ?"

Người Barotan vừa thở hổn hển vừa trả lời bằng tiếng phổ thông: "Không... không sao, cảm ơn ngươi đã cứu ta."

"Chỉ là tiện tay thôi mà, nhà ngươi ở đâu? Ta đưa ngươi về."

"Ta ở... A! Ta..."

Nói được nửa lời, người Barotan đột nhiên ôm ngực, mặt đầy vẻ thống khổ. Giang Phong nhìn thấy lại đúng như dự đoán, lập tức mở [Thủ Hộ Quang Hoàn] bao bọc lấy người đó, đồng thời ấn tai nghe nói: "Động rồi, đối phương động thủ. Cảm nhận được dao động ma lực không? Nhận được trả lời."

"Cảm nhận được, đang trong vòng vây bắt."

"Được rồi, chúc các ngươi may mắn."

Ngay từ khi đến gần người Barotan này, Giang Phong đã nghĩ đến trên người hắn sẽ có [Tai Họa Ấn Ký]. Dù sao cũng là một cái bẫy mà, lợi dụng lúc anh đang an ủi hắn mà "kích nổ" nó thì tự nhiên sẽ gây ra tổn thương lớn nhất cho anh.

Nhưng [Tai Họa Ấn Ký] vốn dĩ cũng nằm trong phạm vi năng lực siêu phàm, nên đương nhiên có thể dùng năng lực siêu phàm để khắc chế. [Thủ Hộ Quang Hoàn] chính là một trong số đó. Trước khi phá vỡ được vòng bảo hộ ma pháp của [Thủ Hộ Quang Hoàn], thì [Tai Họa Ấn Ký] không thể nào bị kích nổ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.