Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 194: Tình hoài

"Bố hôm nay lại đi làm à? Không phải hôm qua gọi điện thoại nói là chúng ta về nhà sao?" Giang Phong vừa giúp mẹ xoa bóp vai vừa hỏi.

Lục Di Phương sung sướng khẽ nheo mắt đáp: "Cha con thì con cũng biết rồi đấy, ông ấy cứ cảm thấy cái nhà máy đó thiếu ông ấy là không hoạt động nổi, cái này không yên tâm, cái kia không yên tâm. Mẹ bảo ông ấy đừng đi, ��ng ấy nhất quyết đi, nói là sẽ về trước bữa tối."

Giang Phong cười một tiếng: "Đúng là phong cách của bố."

Trong bếp, Giang Khải thò đầu ra hỏi: "Mẹ ơi, xì dầu để đâu ạ?"

Hai anh em về nhà, biết rằng mấy năm nay chưa hề chăm sóc mẹ tử tế, nên đều hết sức sốt sắng. Giang Khải phụ trách nấu cơm, còn Giang Phong thì phụ trách xoa bóp.

Vừa nghe Giang Khải hỏi, Lục Di Phương lập tức đứng dậy đi về phía bếp và nói: "Ôi dào! Mẹ đã bảo con không được rồi, vẫn là mẹ làm đi!"

Giang Khải chỉ biết cười khổ nói: "Mẹ ơi, mẹ chỉ cần bảo con chỗ để xì dầu là được mà."

"Tránh ra, tránh ra, vẫn là mẹ nấu." Lục Di Phương vừa nói vừa đẩy Giang Khải sang một bên, giành lại quyền làm bếp trưởng.

Thở dài bất đắc dĩ, Giang Khải buông tay nói: "Được rồi, vậy con làm phụ bếp vậy."

Trong phòng khách, Giang Phong đột nhiên không có việc gì làm, nghĩ nghĩ rồi nói vọng vào bếp: "Mẹ ơi, vậy con đi đến trường một chuyến, thăm thầy cô giáo, tiện thể xem tình hình học tập của Lôi Lôi luôn."

"Được, con đi đi." Lục Di Phương đáp.

Mặc giày vào, Giang Phong đi đường quen thuộc tới trường cấp ba cũ của mình.

"Ai... Khó trách cảm hoài lúc nào cũng hiệu nghiệm như vậy."

Nhìn dãy nhà học và sân thể dục quen thuộc, vô vàn ký ức ùa về trong lòng khiến Giang Phong không khỏi cảm thán.

"Chào anh, xin hỏi anh có việc gì không?"

Lúc này, hai người bảo an trẻ tuổi đi tới nhìn Giang Phong hỏi.

Giang Phong vừa định trả lời, một người bảo an có làn da ngăm đen chợt như nhớ ra điều gì đó nói: "Ôi! Anh là... anh là Giang Phong phải không?"

Giang Phong nghe xong sững sờ, hơi bất ngờ nhìn người bảo an kia, không ngờ anh ta lại nhớ mình. Trong ấn tượng, mình và vị này đâu có giao thiệp gì...

"Đúng, tôi là..." Giang Phong gật đầu.

Người bảo an gầy gò còn lại ngạc nhiên hỏi: "Giang Phong nào cơ?"

Người bảo an da ngăm đen chỉ vào phía sân thể dục: "Suỵt, cái cậu trên bảng vàng danh dự ấy mà, cậu lại không biết sao? " Nói rồi quay sang Giang Phong: "Anh ấy mới đến, không biết người tầm thường như cậu đâu. Anh là nhân vật nổi tiếng của trường cấp ba chúng tôi đấy, là h���c sinh được cử tuyển thẳng vào khu đào tạo chức nghiệp giả của Đại học Yến Kinh. Trường mình mới có được một người như anh đấy, sau khi tốt nghiệp anh vẫn còn trên bảng vàng danh dự mà."

Nói xong, anh ta không cho Giang Phong cơ hội nói thêm lời nào, lại nhìn Giang Phong hỏi: "Nhưng bây giờ đại học đâu có nghỉ? Sao anh đột nhiên v��� vậy? À ~ tôi biết rồi! Nhất định là hiệu trưởng gọi anh về để động viên tinh thần cho học sinh chuẩn bị kiểm tra thiên phú chức nghiệp quan trọng của học kỳ sau đúng không, tôi hiểu, tôi hiểu."

Người bảo an da ngăm đen vừa nói vừa mở cổng lớn.

"Anh mau vào đi thôi, có cần tôi giúp anh thông báo cho hiệu trưởng một tiếng không?"

"Không cần, không cần, tự tôi vào là được rồi, cảm ơn anh."

Giang Phong chưa kịp nói gì đã bị anh bảo an này sắp xếp đâu vào đấy, cậu cũng không giải thích thêm mà đi thẳng vào trong trường.

Thấy Giang Phong đi xa, người bảo an gầy gò mới nói: "Cử tuyển thẳng vào Yến Đại... lại còn là chức nghiệp giả, ghê thật, trước đây trường mình có được nhân vật như thế này đâu?"

Người bảo an da ngăm đen khinh bỉ nhìn anh ta một cái rồi nói: "Bảo cậu cả ngày lo kiếm sống, không biết gì cả? Tôi nói cho cậu biết, không chỉ có thế đâu nhé, ba năm trước đây cái đợt thị trấn mình bị tấn công cậu còn nhớ không?"

"Đương nhiên nhớ rồi."

"Tôi cũng nghe đồn là, nếu lúc đó không có Giang Phong ở đó, thì một nửa số Thánh kỵ sĩ và thợ săn trong đội cứu viện có lẽ đã hi sinh toàn bộ ở bên ngoài rồi. Không phải nhân vật tầm thường đâu, tuyệt đối là anh hùng của thị trấn đấy, chỉ là không được tuyên truyền rộng rãi thôi."

Người bảo an gầy nghe xong mặt nghiêm trọng lại, đột nhiên quay người nghiêm túc chào về phía Giang Phong vừa rời đi.

Hành động này khiến người bảo an da ngăm đen nhìn anh ta sững sờ, ngạc nhiên nói: "Cũng không ngờ cậu lại kính trọng anh hùng đến vậy."

"Mẹ tôi lúc đó bị mắc kẹt trong trung tâm thương mại, bà ấy kể với tôi là nhờ mấy người học sinh mới cứu bà ấy ra, nên tôi vô cùng cảm kích những học sinh đã đứng ra lúc đó."

Người bảo an da ngăm đen gật gật đầu: "Vậy thì cậu đúng là phải cảm ơn người ta thật lòng rồi."

...

Lúc này các học sinh đều đang trong giờ học, Giang Phong rón rén đi tới văn phòng của Vệ Đào, xuyên qua ô cửa nhỏ thì thấy thầy đang viết gì đó trong văn phòng.

Không thể không nói, dù Giang Phong hiện tại đã là sinh viên năm ba đại học, nhưng khi nhìn thấy Vệ giáo quan lại vẫn có chút căng thẳng.

Hít sâu một hơi, Giang Phong giơ tay lên gõ cửa.

"Vào đi." Giọng Vệ Đào truyền ra từ bên trong.

Vặn nắm cửa, Giang Phong nhẹ nhàng đẩy cửa văn phòng ra, rồi hô: "Chào Vệ giáo quan ạ."

Nhìn thấy Giang Phong đứng ở cửa, Vệ Đào hai mắt trợn tròn, mãi một lúc sau mới định thần lại thốt lên: "Ha ha! Thằng nhóc cậu sao lại tới đây? Mau vào đi!"

"Đến thăm huấn luyện viên của con ạ."

Kéo cửa vào, Giang Phong đi tới trước bàn làm việc của Vệ Đào nói.

"Ha ha ha, thôi được, tôi cứ giả vờ tin cậu vậy." Vệ Đào vừa nói vừa đứng dậy ôm Giang Phong một cái: "Yến Đại quả nhiên là nơi tốt, tôi có thể cảm nhận được cậu trưởng thành hơn rất nhiều. Đạt cảnh giới cấp mấy rồi?"

Giang Phong không trả lời trực tiếp mà triệu hồi Thánh khế ra cho Vệ Đào nhìn thoáng qua.

Là một Thánh kỵ sĩ, Vệ Đào tự nhiên liếc một cái liền nhận ra Thánh khế này của Giang Phong tượng trưng cho việc cậu đã đạt đến cấp 7 giai 1. Sau một hồi kinh ngạc, thầy mới khoát tay nói.

"Được được được, mau cất ��i, mau cất đi, nhức mắt quá chừng."

Thấy Giang Phong nghe lời cất Thánh khế đi, Vệ Đào lắc đầu nói: "Là cậu giỏi hay Yến Đại giỏi? Những người cùng khóa với cậu đều giỏi như vậy sao?"

"Cũng không hẳn ạ, người nhanh nhất lớp con... chắc phải cấp 4 rồi ạ."

Giang Phong nói là Cố Nguyên Bạch. Trước khi bắt đầu chấp hành nhiệm vụ, cậu ta đã tiến vào cấp 3 được một thời gian kha khá, giờ đã qua nhiều thời gian như vậy, chắc cậu ta phải đạt cấp 4 rồi.

Nghe được điều này, Vệ Đào thở phào nhẹ nhõm: "Vậy xem ra phán đoán của tôi không sai, thiên phú làm Thánh kỵ sĩ của cậu đúng là vượt xa tất cả mọi người. Cấp 7... Chậc chậc, năm đó tôi nghĩ cũng không dám nghĩ tới một cấp bậc như vậy đâu, xem ra cậu nhất định sẽ tạo nên một đoạn truyền kỳ phi phàm."

Cảm thán một hồi lâu, Vệ Đào một lần nữa ngồi trở lại ghế và hỏi Giang Phong: "Vậy rốt cuộc hôm nay cậu đến đây làm gì?"

"Con muốn giúp em gái con làm thủ tục chuyển trường ạ."

"Em gái cậu? Lớp mấy rồi?"

"Lớp mười một."

"Lớp mười một chuy���n trường? Đâu có dễ dàng như vậy."

"Hiệu trưởng trường con đã giúp con lo liệu mấy mối quan hệ rồi, đã có thể chuyển được ạ."

"Hiệu trưởng Yến Đại!?" Vệ Đào giật mình, "Giờ cậu ở Yến Đại tiếng tăm lẫy lừng đến vậy sao? Cũng có thể khiến hiệu trưởng giúp cậu làm việc à."

"Không không không, là hiệu trưởng chiếu cố con thôi ạ."

"Chuyển đi Yến Kinh à? Cậu định dọn nhà luôn sao."

"Vâng." Giang Phong gật đầu, thần sắc đột nhiên trở nên có chút nghiêm túc: "Gần đây các sự kiện về Ác ma xuất hiện ngày càng nhiều ở khắp nơi, con tin huấn luyện viên cũng biết chứ ạ."

Trầm tư một lát, Vệ Đào gật đầu nói: "Vì sự an toàn của người thân, Yến Kinh quả là một nơi tốt, chuyển tới đó cũng rất hay. Được rồi, tôi sẽ giúp cậu liên hệ với người ở phòng giáo vụ."

"Vậy thì phiền huấn luyện viên rồi ạ."

Chờ một loạt thủ tục làm xong, cũng đã gần đến giờ tan học, Giang Phong lặng lẽ tìm đến lớp C2-3 của Giang Hàn Lôi, rồi gõ gõ cửa sổ.

Tiếng động nhỏ này thu hút sự chú ý của cả lớp, mọi người đua nhau quay đầu nhìn Giang Phong ngoài cửa sổ.

"Đẹp trai thật!"

"Cao ráo quá!"

"Ai vậy? Trường mình có người như thế này sao? Người ngoài trường à?"

Lập tức, đủ thứ suy nghĩ hiện lên trong lòng học sinh trong lớp.

Cho đến khi Giang Hàn Lôi ngạc nhiên thốt lên một tiếng: "Anh!?"

"Anh!?" Mọi người trong lớp kinh ngạc nhìn về phía Giang Hàn Lôi, sau đó một giọng nữ phía sau Giang Hàn Lôi hô lên: "Vậy anh ấy không phải là Giang Phong sao!?"

"Đúng đó!" Giang Hàn Lôi vừa gật đầu vừa chạy ra khỏi phòng học.

"Người thật còn đẹp trai hơn ảnh nhiều ấy chứ..." cô bé kia không khỏi nghĩ thầm.

Xông ra khỏi phòng học, Giang Hàn Lôi mặt mũi tràn đầy ngạc nhiên nhìn Giang Phong nói: "Anh sao lại tới đây? Anh về từ khi nào vậy?"

"Chiều nay anh đến, mẹ không nói với em sao?"

"Không nói!" Giang Hàn Lôi liên tục lắc đầu, "Em hoàn toàn không biết! Sao anh lại đột nhiên về vậy?"

Nhìn Giang Hàn Lôi mặt mũi tràn đầy ngạc nhiên, Giang Phong vừa cười vừa nói: "Vừa đi vừa nói đi. Các em cũng đã ra về rồi chứ? Không phải ở lại trực nhật hay gì sao?"

"Dù có phải trực nhật thì em cũng trốn thôi! Đi thôi, đi thôi, về nhà!"

...

Trên đường về nhà, Giang Hàn Lôi hớn hở đi trước Giang Phong rồi quay người hỏi: "Anh vẫn chưa trả lời em đó, sao anh lại đột nhiên về vậy?"

"Đến đón em đi Yến Kinh."

Giang Hàn Lôi đầu tiên sững sờ, sau đó nghiêng đầu nói: "Em đang hỏi thật mà."

"Anh cũng đang trả lời thật đó."

Lần này Giang Hàn Lôi triệt để ngây người, dừng bước lại nhìn Giang Phong hỏi: "Xảy ra chuyện gì sao?"

"Ừm, hiện tại khắp nơi đều rất nguy hiểm, anh không yên tâm để em ở lại Trấn Trường Phong."

"Thế còn bố mẹ thì sao ạ?"

"Cũng đi cùng luôn, anh và anh cả đã mua một căn hộ lớn ở Yến Kinh, đủ cho cả nhà mình ở."

"Căn hộ lớn ở Yến Kinh!?"

Mặc dù Giang Hàn Lôi chưa từng mua nhà, nhưng chuyện giá nhà ở thủ đô mà ai cũng biết thì chắc em ấy cũng phải biết, đó là nơi mà rất nhiều người phấn đấu cả đời cũng chưa chắc mua nổi một căn nhà.

"Đúng vậy, vui không?"

"Vui thì thật sự vui... nhưng mà bây giờ em cũng đâu có thể chuyển trường đến Yến Kinh được chứ?"

"Cái này em không cần lo lắng, anh đã sắp xếp xong xuôi hết cho em rồi, qua đó là có thể đi học."

"Anh bây giờ giỏi giang đến vậy sao?"

"Anh của em khi nào mà chẳng giỏi? Cho nên em có nguyện ý đi Yến Kinh với anh không?"

"Đương nhiên là nguyện ý chứ, mặc dù có chút tiếc mấy đứa bạn, nhưng vẫn là ở cùng gia đình là vui nhất!"

"Biết ngay em hiểu chuyện nhất mà." Giang Phong vừa nói vừa lấy từ trong túi ra một hộp quà đưa cho Giang Hàn Lôi: "Đây, bất ngờ đã hứa với em."

"Oa! Cảm ơn anh!" Giang Hàn Lôi nhanh chóng nhận lấy hộp quà.

"Mở ra xem có thích không."

"Ừm!" Giang Hàn Lôi gật đầu một cái, xé giấy gói quà ra, phát hiện bên trong là một chiếc vòng tay màu đỏ rực.

"A? Đây là..."

"Lần trước em không phải bảo chiếc vòng tay hàn băng đeo mùa đông thì lạnh quá sao, anh đặc biệt nhờ chị học tỷ kia làm một chiếc vòng tay ấm áp cho em, đeo thử xem đi."

"Được!" Giang Hàn Lôi lập tức nóng lòng mở hộp, lấy chiếc vòng tay đỏ rực bên trong ra đeo vào tay.

"Hô ~" Em ấy thuần thục thổi một hơi vào chiếc vòng tay, một luồng hơi ấm lập tức truyền tới từ chiếc vòng.

"Ấm áp, thật thoải mái." Giang Hàn Lôi mím môi cười với Giang Phong nói.

"Em thích là được, giờ em có thể thay phiên mà đeo tùy theo các mùa khác nhau."

"Cảm ơn anh, em sẽ cố gắng trân trọng." Giang Hàn Lôi vừa lắc lắc vòng tay vừa vui vẻ nói.

...

Về đến nhà, Giang Phong thấy bố đã ngồi trên ghế sofa xem TV, liền đi tới giúp ông đấm bóp vai nói: "Bố, con về rồi."

"Ừm." Giang Học Lâm sung sướng khẽ gật đầu, rồi quay đầu lại hỏi Giang Phong: "Con về gấp gáp thế này là có chuyện lớn muốn nói phải không?"

"Chẳng có gì giấu được bố cả, đúng là có chuyện lớn thật. Lát nữa ăn cơm rồi nói ạ."

"Món ăn đã xong hết rồi, mau lại đây ngồi đi." Lục Di Phương vừa bưng đồ ăn lên bàn vừa gọi hai người đang ngồi trên sofa.

Chờ cả nhà quây quần bên bàn, Lục Di Phương rất là cảm thán nói: "Ai, đã bao lâu rồi cả nhà mới được đông đủ thế này ngồi ăn cơm, ai cũng bận rộn cả."

Nghe câu này, Giang Phong chớp thời cơ nói: "Mẹ, vậy thì dọn đi Yến Kinh ở cùng anh cả đi ạ, con tới thăm mọi người cũng tiện."

"Nói ngốc nghếch gì đấy con, mẹ chỉ tùy tiện cảm thán một chút thôi mà." Lục Di Phương cười nói.

Giang Học Lâm lại có chút bất ngờ nhìn Giang Phong nói: "Các con về là vì chuyện này sao?"

Giang Khải gật đầu nói: "Vâng, chúng con đã mua một căn hộ bốn phòng ngủ một phòng khách ở Yến Kinh, muốn đón mọi người lên ở cùng."

Lần này Lục Di Phương thật sự có chút giật mình, nhìn Giang Phong một lát, lại nhìn Giang Khải một lát, "Các con lấy tiền đâu ra mà mua?"

"Học bổng của con và tiền lương, tiền thưởng của anh cả ạ." Giang Phong đáp.

"Nói nhảm! Con nghĩ mẹ không biết giá nhà ở Yến Kinh à? Đó là học bổng với tiền lương có thể mua nổi sao!"

Giang Phong đã chuẩn bị từ trước, liền lấy ra mấy tờ chi phiếu học bổng đã chuẩn bị sẵn đưa cho Lục Di Phương nói: "Mẹ, con là chức nghiệp giả mà, mẹ đừng thật sự coi con là sinh viên bình thường chứ. Học bổng của chúng con là từ trăm vạn trở lên đấy."

Nhận lấy chi phiếu Giang Phong đưa tới, Lục Di Phương nhìn một tờ thì mắt giật giật, nhìn một tờ thì mắt giật giật, cuối cùng có chút không tin nổi nhìn Giang Phong hỏi: "Trường các con hào phóng thế sao?"

"Hào phóng đương nhiên là hào phóng, nhưng chủ yếu vẫn là con của mẹ xuất sắc, đây đều là học bổng mà chỉ học sinh đứng đầu niên khóa mới nhận được, còn có một ít là tiền thưởng từ các cuộc thi ạ."

Liếc nhìn Giang Học Lâm, Lục Di Phương vui mừng nói: "Mẹ biết ngay con mẹ khẳng định có triển vọng lớn mà, nhưng mà sao phải vội vàng mua nhà thế? Chúng ta ở đây rất tốt."

"Cái này để con trả lời đi." Giang Khải tiếp lời, "Gần đây trên tin tức, các sự kiện nguy hiểm không phải càng ngày càng nhiều sao, chỗ làm của con có thể nắm bắt được một số thông tin về phương diện này, Trấn Trường Phong cũng sẽ không còn an toàn nữa."

Lần này Lục Di Phương mới rốt cuộc thay đổi sắc mặt, "Nguy hiểm gì cơ?"

"Sinh vật dị tộc xâm lấn, nói chung rất nguy hiểm. Cho nên con và Tiểu Phong mới vội vàng đón mọi người lên Yến Kinh. Xét về độ an toàn, thủ đô vẫn là cao nhất."

"Nhưng còn Lôi Lôi..."

"Chuyện trường học con đã lo liệu xong xuôi rồi ạ." Giang Phong đáp.

"Ha ha ha." Lúc này Giang Học Lâm đột nhiên cười to.

Cả bàn đều ngạc nhiên nhìn cha.

Lắc đầu, Giang Học Lâm cầm lấy chén nhỏ, uống cạn ly rượu đế trong đó.

"Xem ra ta có thể về hưu rồi, hai trụ cột mới của gia đình còn vững vàng hơn ta nhiều. Đi, chuyển thôi!" Nói rồi đứng dậy nhìn Lục Di Phương: "Còn ngây người ra đó làm gì? Dọn dẹp đi chứ, chúng ta gọi là... gọi là xách vali đến ở, chuyện tốt thế này cũng không nhiều, còn không nhanh lên?"

"Được được được, tôi đi dọn dẹp đây." Lục Di Phương cũng cười đứng dậy, đi về phía phòng.

"Vậy con cũng đi dọn dẹp đồ đạc của mình!" Giang Hàn Lôi nói rồi nhảy khỏi bàn, nhưng lại bị Giang Phong kéo lại, "Chưa vội thế đâu, ăn cơm trước đã."

"A ~" Giang Hàn Lôi bưng bát lên, bắt đầu ăn ngấu nghiến, nhưng chưa ăn được mấy miếng, em ấy đột nhiên lấy điện thoại ra xem, rồi đột nhiên nhìn về phía Giang Phong cười phá lên.

"Sao thế?" Giang Phong ngạc nhiên hỏi.

"Mấy đứa bạn nữ của em muốn đến nhà chơi đó, còn hỏi anh có ở nhà không, ha ha ha ha ha."

"Phụt..."

Giang Phong suýt nữa phun cả ngụm canh giò heo ra ngoài, lắc đầu, tiếp tục ăn cơm.

...

Việc dọn nhà, chuyển hộ khẩu lẫn chuyển trường đều diễn ra thuận lợi hơn dự kiến. Chưa đầy một tuần, gia đình Giang Phong đã chính thức ổn định cuộc sống tại Yến Kinh.

Lần này, Giang Phong cuối cùng cũng trút được hết gánh nặng trong lòng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free