(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 362: Danh hiệu : Sư tử
Dưới ánh mắt chăm chú của năm người Giang Phong, Hươu Cao Cổ chỉ vào nơi khoanh tròn đỏ trên bản đồ và nói: "Dao Cạo Lĩnh, thị trấn Hắc Thủ, đây là địa bàn của Độc Nhãn Doyle Kent, và cũng là nơi chúng ta công nhận có khả năng chứa chấp Nhân loại nhất."
"Ở vùng đất của Thú nhân này, dân chúng không bị cấm mang theo súng ống. Doyle Kent là nhà cung cấp súng ống thương mại lớn nhất toàn bộ Karimdor, sở hữu kho vũ khí khổng lồ mà các cậu không thể tưởng tượng nổi. Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ, hắn còn muốn dấn thân vào giới siêu phàm, tìm kiếm những phi vụ cấp cao hơn. Bởi vậy, hắn hẳn là người có hứng thú nhất với đám đá crom của Hội Anh Em."
Nói xong, Hươu Cao Cổ nhìn về phía Giang Phong và đồng đội, nói: "Hắn là một kẻ tham lam, chúng ta hãy bắt đầu điều tra từ hắn trước."
Lại lấy ra một tấm bản đồ khác và mở ra, Hươu Cao Cổ tiếp tục nói: "Tuy nhiên, như các cậu đã biết, và như đã thấy, Thú nhân hiện tại không còn hoàn toàn dựa vào thiết huyết để thống trị. Chỉ dựa vào sự tàn khốc và bạo ngược, Doyle Kent không thể có được vị trí như hiện tại, vậy nên hắn còn có một thân phận khác, đó chính là một nhà hảo tâm."
"Ở đây, ở đây, và ở đây nữa... Những trường học và nhà thờ này đều do Doyle Kent quyên tiền xây dựng, tiếp nhận một lượng lớn người nghèo và trẻ mồ côi. Tương tự, những người sống ở đây cũng vô cùng sùng bái Doyle Kent, vậy nên nếu giấu vài người Nhân loại ở những nơi này thì hẳn là vô cùng đơn giản."
Đặt bản đồ thị trấn Hắc Thủ sang một bên, Hươu Cao Cổ lại rút ra một tấm khác từ cặp tài liệu và mở ra, "Đây là bản đồ thị trấn Sâm Kim, cũng là lý do lớn nhất khiến khu vực Dao Cạo Lĩnh được mệnh danh là 'vùng đất vô chủ'. Ở đây có sòng bạc, kỹ viện, ma túy... Hả?" Nói đến đây, Hươu Cao Cổ nhìn về phía Phùng Tín Hồng đang lộ vẻ mặt kỳ lạ và hỏi: "Có vấn đề gì sao, Báo Săn?"
"Không có ạ!" Phùng Tín Hồng lập tức đứng nghiêm trả lời.
"Vậy thì đừng dễ dàng bộc lộ cảm xúc của mình như vậy, nó rất dễ khiến cậu gặp nguy hiểm."
"Vâng!" Phùng Tín Hồng lớn tiếng đáp.
Gật đầu, Hươu Cao Cổ tiếp tục nói: "Tuy nhiên, dù nơi này là 'vùng đất vô chủ', nhưng nó có thể phồn vinh như vậy đương nhiên cũng có quy tắc riêng. Nếu gây rối ở đây, cái kết còn thê thảm hơn nhiều so với việc bị người chấp pháp bắt đi."
"Vậy thì không cần ta nói các cậu chắc cũng đoán được, ông chủ đứng sau thị trấn Sâm Kim chính là Doyle Kent. Một nơi tạp nham như thế, việc giấu một người đối với hắn hoàn toàn không phải chuyện khó."
Nói xong những tin tình báo này, Hươu Cao Cổ nhìn về phía năm người Giang Phong, "Hai nơi này chính là địa điểm các cậu cần ưu tiên điều tra nhất. Còn về việc phải hỏi gì, điều tra như thế nào, lát nữa Linh Dương và Ngựa Vằn sẽ dạy các cậu những quy tắc cơ bản nhất."
"Nhưng đó chỉ là những điều cơ bản nhất. Phong tục tập quán ở khu vực Thú nhân cũng khác biệt so với chúng ta, vả lại chúng tôi cũng không thể thâm nhập điều tra hai thị trấn này, vì vậy điều quan trọng nhất vẫn là các cậu phải tùy cơ ứng biến."
Nói xong, Hươu Cao Cổ ghép hai tấm bản đồ lại với nhau.
Nhìn về phía Giang Phong, nói: "Nếu ta không nhầm, Sư Tử, cậu hẳn là đội trưởng, đúng không?"
"Đúng vậy." Giang Phong gật đầu.
"Được rồi, vậy việc phân công nhân sự sẽ do cậu quyết định, cậu hiểu rõ họ hơn tôi nhiều. Ngoài ra, các thông tin cần điều tra, mục tiêu và nhiệm vụ tôi đều đã viết sẵn. Hãy nhớ, các cậu chỉ cần điều tra những thứ này, chuyện còn lại cứ để chúng tôi lo, tuyệt đối đừng cậy mạnh, rõ chưa?"
"Vâng." Giang Phong nghiêm túc gật đầu.
"Rất tốt." Vỗ vai Giang Phong, Hươu Cao Cổ một lần nữa nhét ba tấm bản đồ vào cặp tài liệu rồi đưa cho cậu, "Bảo quản cẩn thận, đừng để mất."
"Vâng." Giang Phong đáp lời, nhận lấy cặp tài liệu.
"Ngựa Vằn, Linh Dương, đến lượt các cậu rồi, hãy dạy dỗ tử tế."
"Rõ." Linh Dương và Ngựa Vằn đồng thời gật đầu.
Hai giờ sau, khi đã học được các kỹ xảo phản trinh sát, ngụy trang và nghe trộm, Giang Phong cùng đồng đội đã bày tỏ sự kính nể và cảm ơn tới hai nhân viên tình báo.
Lúc này, Mèo Hoa tiến đến nói với Giang Phong: "Đưa điện thoại di động cho tôi."
Giang Phong hơi sững sờ, sau đó rút điện thoại di động ra đưa cho anh ta.
Sau khi nhận điện thoại và bấm vài phím, Mèo Hoa trả lại điện thoại cho Giang Phong: "Trên đó có ghi số điện thoại của chúng ta. Tuy nhiên, việc liên lạc giữa chúng ta, nếu không cần đến thiết bị thông tin thì cố gắng đừng dùng. Nếu cậu muốn tìm chúng tôi, hãy đến con ngõ mà chúng ta vừa gặp mặt, đặt một viên đá được bao bọc tinh thần lực của cậu ở đó. Đêm đến quay lại xem, nếu viên đá không còn, 12 giờ đêm tôi sẽ đợi cậu ở đây."
"Tất nhiên, nếu gặp chuyện khẩn cấp, cứ gọi điện thoại trực tiếp."
"Tôi đã biết." Giang Phong gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Thấy Mèo Hoa đã đưa xong phương thức liên lạc, Hươu Cao Cổ đi đến trước mặt Giang Phong nói: "Cậu còn có vấn đề gì không?"
"Không có..." Nói được một nửa, Giang Phong chần chừ một chút, nhưng cuối cùng vẫn mở lời: "Thật ra tôi có một vấn đề muốn thỉnh giáo."
"Cứ nói đi."
Suy nghĩ một lát, Giang Phong mở lời: "Mặc dù tôi vừa đến Karimdor, nhưng tôi nghe nói giữa Thú nhân và Nhân loại, thật ra đã có không ít hợp tác từ rất lâu về trước. Vậy tại sao việc truy bắt và hợp tác như thế này không thể dùng phương pháp giao dịch để Thú nhân phối hợp?"
"Ồ?" Hươu Cao Cổ hơi bất ngờ, không nghĩ Giang Phong lại đột nhiên đưa ra vấn đề như vậy. Suy nghĩ một lát, anh ta đáp: "Đây chính là cuộc cờ giữa các cấp cao Thú nhân. Phái cấp tiến của Thú nhân vô cùng căm ghét mọi sự hợp tác với Nhân loại. Nhất là việc giúp đỡ Nhân loại, đi đắc tội với Doyle Kent – một kẻ có uy vọng lớn trong cộng đồng Thú nhân – thì càng không thể. Đây là vấn đề liên quan đến ranh giới cuối cùng."
"Thế nhưng, các nhân viên tình báo của chúng ta có thể luôn ở lại Karimdor, thu thập được một lượng thông tin nhất định, trong đó cũng có sự bao dung của vị tộc trưởng Thú nhân kia. Và điều chúng ta có thể làm là không ngừng thăm dò giới hạn của ranh giới cuối cùng này, chứ không phải đột phá nó, nếu không thì vị tộc trưởng này cũng rất khó xử."
Giang Phong nghe xong gật đầu như có điều suy nghĩ, dường như đã hiểu đôi chút về sự cân bằng vi diệu đó.
"Bộp!"
Vỗ nhẹ vào lưng Giang Phong, Hươu Cao Cổ nói: "Hiện tại, đa số việc chúng ta đều có thể tự mình giải quyết, không cần nghĩ đến việc tìm Thú nhân hỗ trợ, dù sao món nợ này là khó trả nhất."
"Tôi đã hiểu."
Nhìn Giang Phong đang suy tư, Hươu Cao Cổ không nhịn được bật cười một tiếng, "Tôi thích những đồng đội biết suy nghĩ như cậu. Hy vọng cậu khi thi hành nhiệm vụ cũng có thể giữ vững trạng thái này. Nhiều khi, cách giải quyết vấn đề không chỉ có một. Hãy suy nghĩ nhiều, biến vấn đề phán đoán thành lựa chọn, như vậy sẽ giúp cậu có thêm nhiều ý tưởng, từ đó giải quyết vấn đề một cách hoàn hảo hơn."
Nói xong, anh ta liếc nhìn đồng hồ đeo tay, "Về thôi, muộn rồi. À đúng, cuối cùng tôi nhắc cậu một điều: đừng vội vàng điều tra khắp nơi ngay từ đầu, hãy cứ học tập cho tốt, đợi quen thuộc cuộc sống ở đây rồi, hãy tự nhiên đi lại khắp nơi như đang du ngoạn. Dù sao hai người kia đã đến Karimdor thì cũng không thể chạy loạn khắp nơi, không cần vội vã bắt họ."
"Tôi đã biết."
"Được, mong lần sau chúng ta gặp mặt." Gật đầu về phía Giang Phong, Hươu Cao Cổ quay người gọi: "Mèo Hoa, dẫn bọn họ ra ngoài đi."
"Rõ."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.