(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 417: XX chia bài, online chia bài
Triệu hồi thánh khế của mình, giáo sư Dart · Vó Sương ngưng tụ một luồng thánh quang trong lòng bàn tay rộng lớn, nhìn Giang Phong nói: "Nếu ngươi đã học xong 'Kính dâng', hẳn là đã nắm giữ kỹ năng áp súc thánh quang năng lượng rồi."
"Đúng vậy." Giang Phong gật đầu.
Khi học 'Kính dâng', việc không ngừng dẫn dắt thánh quang năng lượng trong cơ thể để áp súc là một thử thách lớn. Lúc luyện tập, vừa phải liên tục dẫn thánh quang năng lượng di chuyển đến hai điểm hội tụ ở chân, lại vừa phải không ngừng khống chế việc áp súc thánh quang, đồng thời trong quá trình đó còn phải chú ý giới hạn áp súc của thánh quang năng lượng. Nếu không, kết quả sẽ là thánh quang năng lượng trong cơ thể nổ tung, gây ra nội thương nghiêm trọng. Nếu không phải có giáo sư kề bên chữa trị bất cứ lúc nào, Giang Phong thật sự cảm thấy luyện kỹ năng này rất tốn sức.
Yêu cầu khắt khe như vậy khiến Giang Phong cũng phải bỏ ra phần lớn thời gian để luyện tập. Trong đó, một bài tập khiến Giang Phong ấn tượng sâu sắc nhất chính là phải quán chú thánh quang năng lượng vào một quả cầu ma lực mà giáo sư gọi là "Cầu màng mỏng".
"Cầu màng mỏng" đúng như tên gọi của nó, cực kỳ mỏng manh. Một khi ma lực bên trong quả cầu trở nên bất ổn, nó sẽ nổ tung ngay lập tức.
Giang Phong cần luyện tập là liên tục áp súc thánh quang năng lượng bên trong quả cầu mà không làm vỡ "Cầu màng mỏng". Có thể nói, chỉ cần một chút xao nhãng, thánh quang năng lượng đã được áp súc và trở nên bất ổn sẽ làm "Cầu màng mỏng" vỡ tan.
"Thực sự quá khó..." Hồi tưởng lại khoảng thời gian luyện tập đó, Giang Phong thật sự nhìn thấy vật thể hình tròn là lại thấy khiếp vía, sợ nó đột nhiên nổ tung.
Thấy Giang Phong đột nhiên lộ vẻ khổ sở, giáo sư Dart · Vó Sương liền biết anh cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức để nắm giữ kỹ năng áp súc thánh quang năng lượng.
"Nếu 'Kính dâng' đòi hỏi thánh quang phải áp súc trong cơ thể ngươi, thì 'Nhật Vẫn thuật' lại cần thánh quang áp súc bên ngoài cơ thể ngươi."
"Áp súc bên ngoài cơ thể...?" Giang Phong nghe xong không khỏi suy tư.
"Không sai, áp súc bên ngoài cơ thể." Giáo sư Dart · Vó Sương gật đầu. "Một lượng lớn thánh quang năng lượng luôn trôi nổi trong không khí, và làm thế nào để dẫn dắt chúng trở thành sức mạnh của ngươi chính là trọng tâm của bài luyện kỹ năng này."
"Thánh quang năng lượng trôi nổi trong không khí à..."
Nghe câu nói này của giáo sư Dart · Vó Sương, Giang Phong một lần nữa ý thức được sự khác biệt trong tín ngưỡng đã khi���n Thánh kỵ sĩ của nhân loại và Liệt Nhật hành giả của Ngưu Đầu Nhân phát triển những kỹ năng khác biệt.
Phía nhân loại cho rằng thánh quang là một loại ý chí, nên chú trọng ngưng tụ năng lượng bên trong cơ thể. Còn Ngưu Đầu Nhân lại tin rằng ánh nắng chính là thánh quang, nên đối với họ mà nói, mỗi ngày đều được tắm mình trong thánh quang, tự nhiên sẽ nghĩ cách mượn dùng những năng lượng này.
"Để thánh quang năng lượng trôi nổi trong không trung ngưng tụ, không ngừng áp súc chúng, cuối cùng là cầu nguyện Anshe thần, để Thần ban cho thánh quang sức mạnh hủy diệt mục tiêu."
"Quả đúng là vậy."
"Kính dâng" là sau khi áp súc thánh quang năng lượng trong cơ thể, thông qua ý chí muốn tịnh hóa kẻ địch của Thánh kỵ sĩ để giáng đòn sát thương. Còn Ngưu Đầu Nhân thì dựa vào tín ngưỡng sức mạnh Thái Dương Thần để tăng cường lực thánh quang, từ đó khiến thánh quang trở nên nóng rực như mặt trời thiêu đốt.
Nghĩ đến điều này, Giang Phong nhìn về phía giáo sư Dart · Vó Sương hỏi: "Vậy nên, điều kiện tiên quyết lớn nhất để học đư��c Nhật Vẫn thuật là phải tín ngưỡng Thái Dương Thần sao?"
Điểm này thật sự hơi phiền phức đối với Giang Phong, bởi vì anh đã biết tín ngưỡng của Ngưu Đầu Nhân là một Thượng Cổ Phong Xà. Mặc dù anh cũng biết Thượng Cổ Phong Xà này chắc chắn sở hữu sức mạnh cường đại có thể sánh ngang mặt trời, nhưng sự kính sợ của anh đối với "Thần linh" chắc chắn vẫn kém xa Ngưu Đầu Nhân. Cứ như vậy, cường độ kỹ năng cũng rất có thể sẽ giảm đi đáng kể.
Giáo sư Dart · Vó Sương nghe xong lắc đầu: "Điểm này ngươi hẳn là không cần lo lắng, 'Ánh sáng chi tử' chính là sự khẳng định lớn nhất của Thái Dương Thần dành cho ngươi rồi."
Nghe vậy, Giang Phong lập tức lại có một ý nghĩ mới. Mặc dù anh không thể sùng bái Thái Dương Thần Anshe của Ngưu Đầu Nhân như họ, nhưng vị "Thần" này hiện tại lại đang "nương nhờ" vào anh rồi. Muốn ban cho bao nhiêu sức mạnh, chẳng phải tùy vị này định đoạt sao?
Thế là, không còn xoắn xuýt, Giang Phong quyết định sẽ luyện thử và hướng giáo sư Dart · Vó Sương hành lễ nói: "Vậy xin nhờ giáo sư."
"Xin nhờ gì chứ, bây giờ ngươi vốn là học sinh của ta, dạy dỗ ngươi là chức trách của ta." Nói xong, giáo sư Dart · Vó Sương nhìn đồng hồ. "Nhưng hôm nay thời gian không còn sớm nữa, việc luyện tập chính thức sẽ để dành đến buổi học thứ Hai vậy."
"Được thôi."
Ở một bên khác, Elvis nghe xong nhẹ nhõm thở ra. Anh biết giáo sư Dart · Vó Sương chắc chắn vẫn còn giận anh về chuyện vừa rồi. Nếu hôm nay mà luyện tập, thì e rằng yêu cầu đối với anh sẽ đặc biệt nghiêm khắc.
Lúc này, giáo sư Dart · Vó Sương chuyển ánh mắt sang Elvis, mở miệng nói: "Elvis, để khuyến khích tinh thần học tập tích cực của ngươi, ta quyết định đặt ra cho ngươi một điều kiện. Đó là một tháng sau, ta sẽ đồng thời kiểm tra thành quả luyện tập của ngươi và Giang Phong. Nếu Nhật Vẫn thuật của ngươi vẫn đạt trình độ cao hơn Giang Phong, thì ta sẽ cho ngươi 500 điểm vinh quang. Nhưng nếu Giang Phong đạt trình độ vượt trội hơn ngươi..."
"Ta sẽ đi Chiến Sĩ Viện!" Elvis vỗ ngực hô lên.
Đùa sao, anh ta đã luyện ròng rã một năm rưỡi 'Nhật Vẫn thuật', biết rõ kỹ năng thánh quang này khó luyện đến mức nào. Một tháng ư? Anh ta cảm thấy liệu Giang Phong có học được 'Nhật Vẫn thuật' hay không đã là một vấn đề rồi, nói chi đến việc vượt qua anh ta.
"Xem ra ngươi rất muốn đi Chiến Sĩ Viện à." Giáo sư Dart · Vó Sương cũng nở nụ cười giả tạo như trước.
"Thầy ơi, thầy cũng quá tin tưởng Giang Phong rồi. Mặc dù em biết cậu ấy là một thiên tài, nhưng em cũng đâu có kém. Em không tin cậu ta có thể nhanh hơn em nhiều đến thế."
Giáo sư Dart · Vó Sương mỉm cười gật đầu: "Được, vậy một tháng sau chúng ta sẽ thấy rõ."
...
Khước từ thịnh tình giữ lại của thôn trưởng Saviro, đêm đó Giang Phong vẫn cùng Selma Reeves rời khỏi Cụ Phong Cốc, vì ngày mai anh còn phải đến trấn Sâm Kim điều tra.
Báo tin cho các đồng đội rằng mình đã trở về, Giang Phong hẹn họ sáng mai tám giờ tập hợp.
Sáng hôm sau, Giang Phong xuất hiện đúng giờ tại bến xe buýt đi trấn Sâm Kim, và phát hiện các đội viên khác đã đến đông đủ.
Vừa nhìn thấy Giang Phong tới, Phùng Tín Hồng liền không kìm được tò mò hỏi: "Hôm qua cậu đã gặp chuyện gì vậy?"
Trong ấn tượng của anh ta, Giang Phong làm việc cực kỳ đáng tin cậy. Khi biết việc quan trọng nhất cấp bách nhất trước mắt là điều tra hai tên tội phạm truy nã, thế mà hôm qua Giang Phong lại "cho họ leo cây". Điều này khiến Phùng Tín Hồng cho rằng Giang Phong chắc chắn đã gặp phải một chuyện đại sự nào đó.
"Đúng vậy, đội trưởng, em cũng tò mò." Quách Lượng ở một bên cũng phụ họa theo.
Về chủ đề này, hôm qua bọn họ đã thảo luận cả ngày, đều rất hiếu kỳ chuyện gì có thể khiến Giang Phong bỏ mặc nhiệm vụ điều tra hai tên tội phạm truy nã.
"Bởi vì tộc trưởng Ngưu Đầu Nhân đã hẹn gặp tôi."
...
Bốn người xung quanh im lặng một lúc, cuối cùng Phùng Tín Hồng là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, càu nhàu nói: "Vậy nên, cấp bậc thấp nhất trong vòng xã giao của cậu bây giờ cũng phải là một tộc trưởng sao?"
"Vẫn chưa có loại gà mờ như cậu trong vòng xã giao của tôi đâu."
"Haha." Giơ ngón giữa trêu chọc Giang Phong, Phùng Tín Hồng hỏi tiếp: "Có thu hoạch gì không?"
"Sau này khi hành ��ộng, chúng ta có thể mượn nhờ sức mạnh của Ngưu Đầu Nhân, và họ hoàn toàn đáng tin cậy."
"Được đấy, quả không hổ là cậu. Chúng ta nghĩ cả ngày cũng không ra cách giải quyết vấn đề, cậu vừa đến là chúng ta đã có hướng giải quyết." Phùng Tín Hồng lại giơ một ngón tay lên, nhưng lần này là ngón cái.
"Ừm? Có ý gì vậy, các cậu gặp phải rắc rối gì à?" Giang Phong hỏi.
Lúc này, Đỗ Ninh, người vẫn luôn im lặng lắng nghe ở bên cạnh, mở miệng nói: "Chúng tôi điều tra ra một thôn trang nhỏ hình như có dấu hiệu của con người ẩn hiện, nhưng thôn trang đó có thái độ thù địch rất lớn đối với con người. Chúng tôi còn chưa nói hết lời đã bị họ xua đuổi."
"Ồ? Nhanh vậy mà đã có tiến triển sao?" Giang Phong khẽ gật đầu tỏ vẻ ngạc nhiên. "Thái độ thù địch rất lớn à... Cũng có thể là bên trong thực sự cất giấu những thứ không thể để con người chúng ta nhìn thấy."
"Đúng vậy, em cũng nghĩ đến điểm này." Đỗ Ninh gật đầu. "Cho nên càng muốn phải thăm dò thôn trang đó. Hiện tại, biện pháp tốt nhất chúng tôi thảo lu��n được vẫn là lẻn vào vào nửa đêm, nhưng chúng tôi hoàn toàn không hiểu rõ thôn trang này. Trực tiếp đi vào thì rủi ro thực sự hơi lớn. Vậy nên, Ngưu Đầu Nhân mà cậu vừa nói... có thể tin tưởng họ đến mức để họ hiệp trợ chúng ta điều tra chuyện này không?"
Giang Phong nghe xong suy nghĩ một chút, đáp: "Tôi sẽ nghĩ cách."
Tuy nói thân phận "Ánh sáng chi tử" này thật sự rất hữu dụng trong bộ lạc Ngưu Đầu Nhân, nhưng cũng không có nghĩa là anh có thể tự do tự tại, không kiêng nể gì. Tình nghĩa vẫn cần phải vun đắp, chứ không phải dùng một câu "Ta là ánh sáng chi tử của các ngươi" để ép buộc họ giúp đỡ.
Cho nên Giang Phong nhất định phải nghiêm túc suy nghĩ làm thế nào để mở lời với Cairne Bloodhoof.
Đang khi nói chuyện, xe buýt đi trấn Sâm Kim đã đến. Giang Phong và các đồng đội kiểm vé xong liền lên xe.
"Hắc! Thằng nhóc băng vải, hôm nay ta nhất định phải thắng ngươi! Ngươi cứ chờ đó!"
"Không sai, hôm nay ta nhất định phải lấy lại tất cả những gì đã thua ngươi."
"Đừng tưởng rằng mấy mánh khóe trước đây của ngươi hôm nay sẽ còn hữu dụng, ta đã nhìn thấu hết rồi!"
...
Vừa lên xe, Giang Phong liền phát hiện những thú nhân trên xe, vừa nhìn thấy Trác Chính Văn liền như phát điên, vung nắm đấm, trông như muốn lột da anh ta vậy.
"Được đấy, cậu nổi tiếng thật đấy, người hâm mộ không ít đâu." Giang Phong nói với Trác Chính Văn.
Trác Chính Văn tìm một chỗ tùy tiện ngồi xuống, kéo vành nón của mình xuống, khinh thường nói: "Hừ, mấy kẻ yếu ớt sủa loạn mà thôi. Chúng nhìn có vẻ muốn khiêu chiến quyền uy của ta, nhưng chỉ cần đến trấn Sâm Kim, chúng sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt ta nữa."
...
Hít sâu một hơi, Giang Phong đứng lên nói: "Vậy phiền ngươi thu cánh lại được không?"
Gật đầu, chỉ thấy Trác Chính Văn hơi rướn vai lên, sau đó nhìn Giang Phong nói: "Ngồi đi."
Hung hăng vò tóc hai lần, Giang Phong cố nhịn không trợn mắt trắng dã rồi ngồi xuống chỗ của mình.
Khi xe buýt đi thẳng tới trấn Sâm Kim, những thú nhân trên xe quả nhiên đúng như Trác Chính Văn đã nói, sau khi buông vài lời đe dọa với họ thì liền biến mất không thấy tăm hơi.
Đi theo Đỗ Ninh vào trấn bằng đường quen thuộc, Giang Phong phát hiện nơi này phong cách "Punk" còn thịnh hành hơn cả Orgrimmar. Mỗi thú nhân ở đây trên người ít nhiều cũng có trang sức hoặc kiểu dáng mang phong cách "Punk".
Ở đây, Giang Phong lại nhớ lại khoảng thời gian mới đến Orgrimmar, khi mỗi thú nhân ��ều ném về phía anh ánh mắt thù hận và khinh bỉ.
Bất quá, khinh bỉ thì khinh bỉ thật, nhưng hiện tại vẫn chưa có một thú nhân nào đến gần khiêu khích họ.
Tựa hồ nhìn ra sự nghi hoặc của Giang Phong, Phùng Tín Hồng chủ động nói: "Bị chúng ta xử lý vài lần rồi, nên bây giờ cũng lễ phép hơn nhiều."
"Cậu nhìn ra lịch sự ở chỗ nào chứ... Được rồi, đối với thú nhân mà nói, không trực tiếp xông lên mắng chửi đúng là xem như rất có lễ phép rồi."
Họ đi xe đến sòng bạc mà Phùng Tín Hồng và đồng đội thường xuyên lui tới.
Giang Phong ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện sòng bạc này cao đến năm tầng, hơn hẳn những nhà cửa thấp bé và cửa hàng xung quanh.
"Nhìn là biết ngay đây là nơi đốt tiền rồi."
Thở dài một tiếng trong lòng, Giang Phong cùng Đỗ Ninh và các đồng đội tiến vào sòng bạc.
Khác hẳn với tưởng tượng về một nơi dơ bẩn của Giang Phong, bên trong sòng bạc được trang trí tráng lệ. Một đám thú nhân Da Xanh đang cầm dụng cụ lau dọn liên tục đi lại giữa các bàn đánh bài.
Ngoài ra, trước mỗi bàn đều có một nữ thú nhân mặc trang phục thỏ nữ lang, thỉnh thoảng lại tán dương hai câu với thú nhân bên cạnh: "Vận may thật tốt", "Trời ạ, lại thắng rồi, anh thật lợi hại nha", "Anh có thể đặt thêm một con số vì em không?"
Nghe từng tiếng "anh" từ miệng nữ thú nhân, Giang Phong cảm thấy nổi da gà, nhìn về phía Đỗ Ninh nói: "Thật không hiểu sao các cậu có thể ở lâu trong môi trường như thế này được."
Đỗ Ninh chậm rãi quay đầu, hỏi: "Cậu cảm thấy điều này có liên quan gì đến tôi sao?"
"Có thể đấy." Giang Phong vỗ tay hai cái. Đây là lần đầu tiên anh thấy có người có thể mù quáng kiêu ngạo đến thế.
Sự xuất hiện của Trác Chính Văn rõ ràng đã thu hút không ít thú nhân chú ý. Họ lần lượt dùng ánh mắt liếc nhìn theo anh ta, tựa hồ muốn đoán xem anh ta sẽ đi đến bàn nào.
"Haha, thằng nhóc băng vải, muốn chơi một ván không?" Lúc này, trước bàn đánh bài cạnh quầy bar, một thú nhân mặc áo khoác da ngẩng đầu lên hô về phía Trác Chính Văn.
Trác Chính Văn quay đầu nhìn lại, khẽ nhếch khóe miệng, nói với Phùng Tín Hồng: "Nói với hắn, Băng Sương Chi Chủ rất vui lòng tiếp nhận lời khiêu chiến của hắn."
Lắc đầu, Phùng Tín Hồng nhìn về phía người kia đáp: "Cậu ta đồng ý."
"Ngươi có phải lại không thêm danh hiệu Băng Sương Chi Chủ của ta không?"
"Đúng vậy." Phùng Tín Hồng dứt khoát trả lời: "Đã nói là tôi không biết dịch bốn chữ đó rồi."
Thở dài, Trác Chính Văn quay đầu nhìn về phía Giang Phong: "Ngươi..."
"Tôi cũng sẽ không." Giang Phong trực tiếp từ chối.
"Ai, hai kẻ ngu muội, các ngươi đều không hiểu cái gọi là dùng khí thế áp chế đối phương trước sao."
Lắc đầu, Phùng Tín Hồng ngồi vào bàn với người vừa gọi anh ta.
Lại gần xem, Giang Phong phát hiện ván bài họ đang chơi chính là Texas Hold'em.
Là một trong những hình thức cờ bạc được ưa chuộng nhất trong sòng bạc, Texas Hold'em sử dụng bộ bài poker 52 lá, với số người chơi từ 2 đến 9. Khi bắt đầu ván bài, người chia bài sẽ phát cho mỗi người chơi hai lá bài tẩy, mà chỉ người sở hữu mới có thể nhìn thấy.
Tiếp theo, trên mặt bàn sẽ lần lượt phát ra ba lượt bài chung, gồm 3 lá, 1 lá, và 1 lá – tổng cộng năm lá bài chung. Sau khi trải qua bốn vòng đặt cược như "Tăng cược", "Theo cược" và "Bỏ bài", nếu trong ván bài vẫn còn ít nhất hai người chơi chưa bỏ bài, ván đấu sẽ tiến vào giai đoạn "Ngả bài". Người chơi sẽ dùng 2 lá bài tẩy của mình kết hợp với 5 lá bài chung để chọn ra tổ hợp 5 lá bài mạnh nhất, sau đó dựa theo quy tắc lớn nhỏ của các bộ bài để phân định thắng thua. Người thắng cuộc sẽ giành lấy toàn bộ chip cược trong "Tổng cược".
Trong đó, bộ bài mạnh nhất là Thùng Phá Sảnh, cụ thể là Thùng Phá Sảnh Át bích (10-A đồng chất), vô đối mọi bộ bài khác.
Là một hình thức cờ bạc có thể dùng để tổ chức các giải đấu tranh tài, tính cạnh tranh của Texas Hold'em có thể thấy rõ. Nó không chỉ đòi hỏi người chơi có khả năng phân tích tốt, tư duy logic, tính toán, quan sát và ghi nhớ, mà còn cần có tố chất tâm lý tốt như sự tập trung, kiên nhẫn, dũng cảm, khả năng chịu áp lực.
Thậm chí có đôi khi còn cần người chơi thể hiện một chút khả năng diễn xuất xuất sắc của mình.
Tóm lại, nếu ngươi muốn dựa vào vận khí để thắng được chút tiền trong Texas Hold'em, e rằng sẽ thua đến mức không còn quần lót.
Mặt khác, trong sòng bạc, bàn chia bài Texas Hold'em cũng là một điểm nhấn lớn. Bởi vì cao thủ và phú hào đều thích chơi trò này, nên những người chia bài đẹp nhất luôn được sắp xếp ở những bàn này. Nhưng ở nơi đây... Nụ cười khuynh thành của nữ thú nhân chia bài kia lập tức đã xua tan giọng nói "Chia bài gợi cảm, chia bài online" trong đầu Giang Phong.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.