Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho các tinh linh, sáng hôm sau Giang Phong cùng mọi người lên chiếc xe do Doyle Kent bố trí để đi đến trấn Sâm Kim.

"Hắc! Giang huynh đệ! Giang huynh đệ tốt nhất của ta, ta ở đây này!"

Bước vào một câu lạc bộ có kiến trúc sang trọng đặc biệt, Giang Phong vừa đặt chân đến cổng lớn đã nghe thấy tiếng Doyle Kent hò reo vang dội.

Lúc này, trong sảnh lớn của câu lạc bộ, ngoài Doyle Kent ra thì chỉ còn lại đám người hầu, tất cả đều đang cung kính nhìn Giang Phong.

Đi thẳng đến trước mặt Doyle Kent, Giang Phong còn chưa kịp cất lời thì đã bị hắn ôm chầm lấy một cách nồng nhiệt.

"Ta biết ngay ngươi nhất định sẽ làm được mà!"

Cảm nhận được hai cái vỗ mạnh vào lưng, Giang Phong cất tiếng: "Doyle lão bản, chúng ta gặp nhau phô trương thế này có ổn không? Các thủ lĩnh phe cấp tiến hẳn là không muốn thấy ngài thân thiết với nhân loại như vậy đâu."

"Ha ha ha ha." Doyle Kent cười lớn vài tiếng, "Yên tâm đi, nơi này toàn là người nhà."

"Nhưng cẩn thận một chút vẫn hơn chứ?" Giang Phong vẫn không nhịn được nhắc nhở.

"Giang huynh đệ đúng là người cẩn thận." Cảm khái một tiếng, Doyle Kent dẫn Giang Phong vào một phòng VIP xa hoa rồi nói: "Nói thật, ta e ngại Đại tù trưởng là vì hắn quả thực có thể khiến ta mất trắng mọi thứ, thậm chí vạn kiếp bất phục. Nhưng đám lão già phe cấp tiến thì không thể làm gì được ta."

Ngồi xuống ghế sô pha, Doyle Kent vắt chéo chân, há miệng đón lấy điếu xì gà mà tiểu đệ bên cạnh đưa tới.

"Ta và đám lão già phe cấp tiến kia có mối quan hệ cung cầu. Dù không thể nói là ngang hàng với họ, nhưng ta cũng không cần phải sống dựa vào sắc mặt của họ."

"Doyle lão bản thật lợi hại." Giang Phong kính nể chắp tay, rồi ngồi xuống chiếc sô pha bên cạnh.

Dù trước đó khi tham quan các cơ ngơi của Doyle Kent, Giang Phong đã cảm nhận được vị đại lão hắc bang này tuyệt đối là một người rất có năng lực, lại thực lực hùng hậu, nhưng quả thật không ngờ hắn đã mạnh đến mức không cần phải chịu sự kiềm chế của phe cấp tiến.

'Thật đúng là tò mò không biết vị này rốt cuộc đã xảy ra xích mích gì với Đại tù trưởng nhỉ.'

Dù Giang Phong đã biết được rất nhiều bí mật của Doyle Kent, nhưng mỗi lần nhắc đến những "xích mích nhỏ" giữa hắn và Đại tù trưởng, Doyle Kent luôn trả lời lập lờ nước đôi, khiến Giang Phong không tiện truy vấn thêm.

Giang Phong lấy những lá thư của các tinh linh từ túi đeo hông ra, đưa cho Doyle Kent rồi nói: "Đây chính là những bức thư ta đã nói với ngài hôm qua. Nếu có thể, tốt nhất là mang cả thư hồi âm về nữa."

Đón lấy xấp phong thư Giang Phong đưa, Doyle Kent gật đầu nói: "Việc của ta, ngươi cứ yên tâm. Thư hồi âm phải không? Không thành vấn đề." Nói đoạn, hắn trao bảy phong thư cho tiểu đệ phía sau và dặn dò: "Đi tìm Ailann, nó biết phải làm thế nào."

"Vâng, lão đại." Tiểu đệ nhận phong thư, đáp lời rồi ra khỏi cửa.

Thảnh thơi nhả một hơi xì gà, Doyle Kent cầm lấy xấp giấy tờ đặt trên bàn nói: "Giấy chứng nhận đến Quần đảo Hồi Âm ta đã chuẩn bị xong xuôi cho các vị rồi, chúng ta có thể lên đường bất cứ lúc nào."

"Doyle lão bản quả nhiên rất hiệu quả." Giang Phong tiện tay cầm lấy cuốn hộ chiếu nằm trên cùng xem rồi nói.

Quần đảo Hồi Âm là nơi sinh sống của Cự Ma gần nhất với Karimdor. Sở dĩ nói là gần nhất, tự nhiên là bởi vì có quá nhiều nơi Cự Ma sinh sống.

Đã muốn liên hệ với Cự Ma, Giang Phong đương nhiên sẽ không hoàn toàn trông cậy vào Griffith, lão quái vật viễn cổ lúc tỉnh lúc mê này. Bởi vậy, mấy ngày qua hắn cũng đã tìm hiểu rất kỹ về Cự Ma.

Ngay cả khi so với thú nhân và tinh linh, Cự Ma cũng là một đế quốc rộng lớn không hề kém cạnh.

Trong số đó, bộ tộc mạnh nhất tên là [Zandalar], nằm ở khu vực núi cao phía nam Karimdor.

Bộ tộc Cự Ma này mạnh nhất là bởi vì thần linh Loa a mà Cự Ma sùng bái cư ngụ tại đây, ban cho Cự Ma Zandalar sức mạnh thiên phú vô cùng cường đại.

Ngoài bộ tộc Zandalar mạnh nhất, các bộ tộc Cự Ma khác còn có ba bộ tộc tương đối có thực lực là [Gurubashi], [Armani] và [Đạt Carlisle].

Các thành viên của bộ tộc Armani đều là Cự Ma rừng rậm. Các bộ tộc con thuộc họ có thể chia nhỏ hơn thành Cây Khô, Đốt Cức, Tà Nhánh, Ác Răng, Nát Rêu, Hỏa Thụ vân vân.

Những Cự Ma này có một đặc điểm rất lớn là cơ thể họ có thể ở một mức độ nào đó dung nạp sự phát triển của thực vật. Bởi vậy, nếu bạn thấy một Cự Ma đói bụng tự mình hái nấm trên người để ăn thì cũng đừng quá ngạc nhiên.

Sau khi sinh ra, những Cự Ma rừng rậm này sẽ có làn da được bao phủ bởi một lớp rêu xanh, điều này cũng ban cho họ đặc điểm rõ ràng là làn da màu xanh lục.

Các thành viên của bộ tộc Gurubashi đều là Cự Ma rừng cây. Các bộ tộc con thuộc họ có thể chia nhỏ hơn thành Huyết Đỉnh, Ám Mâu, Bổ Sọ, Nát Mâu vân vân.

Chỉ nhìn tên bộ tộc thôi cũng có thể đoán được sự khát máu và tàn nhẫn của Gurubashi. Thực tế đúng là như vậy, Cự Ma Gurubashi từng được mệnh danh là những kẻ ăn thịt người, bởi họ tàn nhẫn bắt giết đồng tộc rồi xem đó là thức ăn, nên bị đa số Cự Ma khác bài xích.

Tuy nhiên, khi bước vào thời hiện đại, tình trạng thiếu thức ăn không còn nghiêm trọng như trước, tập tính ăn thịt đồng loại của những Cự Ma Gurubashi này đã cải thiện rất nhiều, nhưng họ vẫn bị đa số Cự Ma khác xa lánh.

Những Cự Ma khát máu hiếu chiến này có đặc điểm làn da màu tím hoặc xám. Nhưng khi kích hoạt thiên phú đặc hữu của bộ tộc mình là [Cuồng Bạo Khát Máu], da dẻ của họ sẽ chuyển sang màu đỏ.

Các thành viên của bộ tộc Đạt Carlisle đều là Cự Ma băng sương. Các bộ tộc con thuộc họ có thể chia nhỏ hơn thành Sương Tông, Băng Búa, Lam Vây Cá, Băng Răng vân vân.

V�� sinh sống ở Bắc Địa lạnh giá của Karimdor, nên da dẻ của họ có màu lam hoặc trắng.

Những Cự Ma này trời sinh đã sở hữu năng lực băng sương cực mạnh. Dù cho không sử dụng phép thuật băng sương, khi tấn công họ cũng sẽ tự mang đặc tính [Sương Giá], hơn nữa đa số phép thuật băng sương đều không thể gây tổn thương cho h���, xem như có [Kháng Tính Băng Sương] bẩm sinh đạt mức tối đa.

Ngoài ra còn có các bộ tộc Cự Ma nhỏ hơn như Cự Ma Huyết Tươi, Cự Ma Đất Cát, bộ tộc Pháp Raki, v.v., đều nắm giữ nhiều loại bí thuật.

Cũng chính vì đế quốc Cự Ma rộng lớn như vậy, Grantham mới lựa chọn liên minh thay vì đối đầu.

Nhưng đáng tiếc thay, đa số Cự Ma đều rất căm ghét ngoại tộc. Trải qua hàng ngàn năm, Cự Ma vẫn luôn cho rằng mình mới là chúa tể của thế giới này, còn các chủng tộc không phải Cự Ma như thú nhân, tinh linh, bao gồm cả nhân loại, đều là kẻ xâm lược.

Sau khi biết Griffith, lão quái vật đã sống trên tinh cầu này từ tám ngàn năm trước, Giang Phong đã có thể bước đầu xác định rằng Cự Ma đích thực có khả năng chính là dân bản địa của thế giới này.

...

Lật xem xong hộ chiếu, Giang Phong trầm ngâm một lúc rồi nói: "Nếu Doyle lão bản đã chuẩn bị hoàn tất, vậy chúng ta nên tranh thủ lên đường thôi. Ngày mai thì sao?"

"Không thành vấn đề, ta cũng thích hợp tác với những người làm việc hiệu quả."

"Ba." Doyle Kent vỗ tay một cái, l���p tức có một tiểu đệ bưng theo một khay đi tới.

Cầm lấy chén rượu lửa trên khay, Doyle Kent nâng chén về phía Giang Phong nói: "Vậy chúc cho hành động lần này của chúng ta thuận lợi."

Giang Phong cũng cầm một chén rượu lửa trên khay, cùng Doyle Kent cụng chén rồi nói: "Cũng chúc chúng ta có thể thu được thành quả phong phú."

"Ực... ực." Uống cạn chén rượu lửa trong một hơi, Giang Phong thở phào một tiếng rồi hỏi: "Vậy ngày mai chúng ta xuất phát lúc mấy giờ?"

"Sáng mai 10 giờ được không, ta sẽ phái xe tới đón các ngươi."

"Được, vậy cứ thế nhé." Đặt chiếc ly rỗng lên bàn, Giang Phong đứng dậy nói: "Vậy chúng tôi về trước để chuẩn bị một chút, hẹn gặp lại ngày mai."

"Được, ta tiễn các ngươi."

Đưa đoàn người Giang Phong ra khỏi câu lạc bộ, Doyle Kent đã bố trí sẵn hai chiếc xe cho họ.

Ngồi vào trong xe, Giang Phong nói với tài xế: "Phiền anh đưa chúng tôi đến trung tâm thương mại lớn gần đây nhất."

"Được ạ." Tài xế gật đầu, đạp chân ga.

Chạy được khoảng năm phút, xe dừng lại trước một trung tâm thương mại cao khoảng hai mươi tầng.

Nhìn chỗ đậu xe phía trước đã kín chỗ, tài xế bấm còi hai tiếng.

Hai nhân viên bảo vệ trung tâm thương mại nghe tiếng còi thì khó chịu nhìn về phía xe Giang Phong. Nhưng một trong số đó, tên bảo vệ thú nhân với kiểu tóc đầu máy bay, chỉ trong chớp mắt đã biến sắc từ khó chịu sang kinh hãi, rồi lập tức chạy như bay về phía Giang Phong.

Hạ cửa kính xe xuống, tài xế nói với tên bảo vệ đầu máy bay: "Làm ơn dọn giúp chúng tôi hai chỗ đậu."

"Được ạ, ngài đợi một lát, tôi sẽ dọn ngay lập tức!"

Cúi người chào tài xế, tên bảo vệ đầu máy bay vội vàng ngoắt tay gọi tên bảo vệ thú nhân mang khuyên tai bên cạnh: "Đứng đờ ra đó làm gì! Mau lại đây giúp một tay, dọn xe ra chỗ khác!"

Tên thú nhân mang khuyên tai vẫn còn chưa hiểu rõ, chạy xuống hỏi nhỏ tên bảo vệ đầu máy bay: "Đến mức phải thế à? Xe của ai vậy?"

"Nhanh dọn đi, dọn xong ta sẽ nói cho ngươi biết."

Giang Phong đang tự hỏi hai nhân viên an ninh này sẽ dọn chỗ đậu xe bằng cách nào, thì thấy một cảnh tượng khiến anh chết lặng.

Chỉ thấy hai tên bảo vệ, một trước một sau, đồng loạt dùng sức nhấc bổng chiếc xe việt dã sáng bóng, rồi đặt gọn sang bên lề đường.

'... Cách dọn chỗ đậu xe này cũng quá bá đạo rồi.'

Đợi hai bảo vệ dọn thêm một chiếc xe bán tải nữa, tài xế mới đỗ xe vào chỗ trống.

"Tôi có cần đi cùng quý vị lên không?" Tài xế quay đầu hỏi Giang Phong.

"À, không cần đâu, tự chúng tôi lên là được rồi." Gật đầu với tài xế, Giang Phong lập tức xuống xe.

Nhìn hai chiếc xe bị nhấc lên lề đường, Giang Phong thầm cảm khái: 'Haizz... Đúng là quá quyền quý.'

Tuy nhiên Giang Phong cũng không có ý định chỉ trích gì, dù sao mỗi người đều có phong cách làm việc riêng, anh là người ngoài thì không tiện bình luận.

Đợi Giang Phong và mọi người vào cửa hàng, tên bảo vệ mang khuyên tai mới tìm được cơ hội hỏi nhỏ tên bảo vệ đầu máy bay: "Móa, chúng ta vậy mà lại phải dọn chỗ đậu vì mấy người nhân loại đó sao?!"

"Ngậm miệng!" Tên bảo vệ đầu máy bay gầm nhẹ một tiếng, "Đừng quan tâm người trên xe là ai, ngươi chỉ cần biết chiếc xe này là của Doyle Kent là đủ rồi."

"Doyle Kent!?" Tên bảo vệ mang khuyên tai kinh ngạc, "Kent lão đại của băng đảng hả?"

"Nói nhảm, ngoài hắn ra thì còn ai nữa! Ở trấn Sâm Kim này, ngươi nên mở to mắt ra một chút đi, không thì chết lúc nào cũng không hay đâu."

Lập tức cảm thấy hoảng sợ, tên bảo vệ mang khuyên tai vội vàng đưa cho tên bảo vệ đầu máy bay một điếu thuốc rồi nói: "Cảm ơn đại ca, không thì em thật sự tiêu đời rồi."

Thản nhiên nhận lấy điếu thuốc, tên bảo vệ đầu máy bay đắc ý nói: "Về sau chịu khó theo anh học hỏi thêm một chút, sẽ không thiệt đâu."

"Dạ đúng, dạ đúng." Tên bảo vệ mang khuyên tai liên tục gật đầu, "Nhưng tại sao nhân loại lại bước xuống từ xe của Doyle Kent vậy ạ?"

"Cái này thì ai biết được." Tên bảo vệ đầu máy bay lắc đầu: "Dù sao ngươi chỉ cần biết đây tuyệt đối là người mà ngươi không thể chọc vào là được, nhớ chưa?"

"Biết rồi ạ."

...

Vào trong trung tâm thương mại, Giang Phong hỏi quầy tiếp tân rồi đi lên tầng ba, nơi bán đồ nữ. Nhìn những cửa hàng chỉ bán áo khoác da và quần jean trước mắt, Giang Phong có chút lúng túng. Rõ ràng, phong cách ăn mặc của nữ thú nhân và nữ tinh linh hoàn toàn khác nhau mà...

Lang thang ở tầng ba hơn nửa ngày, Giang Phong cuối cùng cũng tìm thấy một cửa hàng bán áo sơ mi. May mà chiều cao của nữ thú nhân và nữ tinh linh không khác nhau nhiều, nên Giang Phong dựa vào trí nhớ mua vài bộ, rồi quay sang nói với Trác Chính Văn: "Lão bản, thanh toán đi."

Với vai trò là "Đổ Thần" trong đội, Trác Chính Văn đúng là người giàu có nhất trong năm người.

Nghe Giang Phong nói vậy, Trác Chính Văn liền lấy một chiếc thẻ tín dụng của ngân hàng Orgrimmar từ trong túi ra đưa cho anh.

"A...? Ngươi làm thẻ từ lúc nào vậy?"

"Lúc hoàng hôn."

...

"Được rồi, cứ coi như ta chưa hỏi gì."

Thanh toán xong, Giang Phong và đoàn người xách theo bao lớn bao nhỏ trở về biệt thự. Vừa mở cửa, Giang Phong đã thấy Orrantia đang ngồi ở cổng nhìn họ. Anh vừa định chào thì thấy Orrantia giật mình, như một chú mèo con sợ hãi trốn ra sau tủ bát, rồi thò nửa khuôn mặt ra nói: "Thật... thật xin lỗi, phản ứng vô thức ���."

Phùng Tín Hồng thay giày xong, vỗ vai Giang Phong, nói "Chờ ngươi ở lầu hai" rồi cùng các thành viên khác lên lầu.

Khi cổng chỉ còn lại một mình Giang Phong, Orrantia đỏ mặt đi tới nói: "Em... Em lát nữa sẽ xin lỗi bạn bè của anh."

Giang Phong xua tay nói: "Yên tâm đi, bọn họ sẽ không để bụng đâu."

"Không được... Sai là sai rồi."

Nhìn thấy ánh mắt kiên định của Orrantia, Giang Phong cười gật đầu: "Được, vậy thì đợi em quen dần vậy."

Orrantia gật đầu mạnh, ngón tay quấn lấy mái tóc màu xanh biển của mình, muốn nói rồi lại thôi, khuôn mặt lại dần đỏ ửng.

"Em muốn hỏi về chuyện thư từ phải không? Yên tâm, đã gửi đi rồi, chắc vài ngày nữa sẽ có thư hồi âm thôi."

"Còn sẽ có thư hồi âm sao!?" Orrantia chạy nhanh đến trước mặt Giang Phong, kích động hô lên, đôi mắt màu bạc tràn đầy vẻ vui sướng.

"Ừm, sẽ có." Giang Phong gật đầu.

"Chủ nhân." Lúc này Myrna đột nhiên đi tới, Orrantia giật mình vội vàng trốn ra sau lưng Giang Phong, nắm chặt lấy vạt áo của anh.

Thấy Orrantia sợ đến nỗi chân run lẩy bẩy, Myrna v��i vàng xin lỗi: "Tôi xin lỗi, đã làm ngài sợ hãi rồi."

So với Giang Phong và mọi người, thân phận thú nhân của Myrna dường như càng khiến Orrantia sợ hãi. Dù Myrna đã nhẹ giọng xin lỗi, Orrantia vẫn vùi mặt sâu vào sau lưng Giang Phong, hoàn toàn không dám thò đầu ra.

"Cô cứ đi làm việc trước đi, lát nữa ta sẽ đến tìm cô."

"Vâng, chủ nhân." Myrna cúi chào Giang Phong rồi quay người rời đi.

"Cô ấy đi rồi." Giang Phong quay đầu, nói nhỏ.

"Ừm... Vâng." Gật đầu, Orrantia từ từ buông tay khỏi vạt áo Giang Phong, có chút ngượng ngùng lùi lại hai bước.

"Myrna là một thú nhân đáng tin cậy, em không cần sợ cô ấy đâu."

"Em..." Orrantia há miệng toan nói, nhưng rồi lại không cất nên lời.

Giang Phong cũng không có ý định ép buộc cô bé phải ngay lập tức chấp nhận thú nhân, nên anh liền chuyển chủ đề: "Đúng rồi, ta đã mua quần áo mới cho các em, thử xem có vừa không nhé."

Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một cách nhìn mới mẻ vào thế giới tưởng tượng.