Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 461: Tiến về hồi âm quần đảo

Mười phút sau, thay xong quần áo, các Tinh Linh hội tụ trong phòng khách. Một số cô thợ săn chọn áo thun, một số khác thì chọn áo sơ mi.

Đó là văn hóa của tộc thú nhân, cả hai loại quần áo đều mang chút phong cách Punk. Áo thun cơ bản đều có họa tiết đầu lâu, áo sơ mi thì có đinh tán và khắc in những câu từ suy đồi hoặc trực tiếp văng tục.

Chẳng hạn như "Đời mày như đống phân", "Thao!!!", "Mắc mớ gì đến mày" và những từ ngữ tương tự.

Thế là, những cô Tinh Linh cởi bỏ lớp áo da cũ kỹ, khoác lên mình những chiếc áo thun, áo sơ mi kiểu Punk này, như thể thay đổi hoàn toàn phong cách, trông có vẻ giống những thiếu nữ ngổ ngáo.

"Thật ngại quá... Tôi đã tìm khắp cửa hàng mà không còn thấy quần áo màu trơn nào, chỉ đành mua tạm mấy món này để các cô mặc đỡ. Nếu không thích..."

"Không sao đâu." Yuna, người đang mặc chiếc áo sơ mi đính đinh tán, xua tay nói, "Chúng tôi thực sự rất thích phong cách này, rất mới mẻ, cảm ơn anh."

"Vậy thì tốt rồi." Giang Phong gật đầu, rồi hơi nghi hoặc hỏi: "Orrantia đâu?"

"Tôi... tôi ở đây."

Nghe tiếng nói vọng ra từ bên cạnh, Giang Phong quay đầu nhìn lại, phát hiện Orrantia đang nấp sau một cây cột, lén lút ló mặt ra.

"Không vừa à?" Giang Phong nghiêng đầu nhìn Orrantia hỏi.

"Không phải, không phải." Orrantia vội vàng xua tay rồi bước ra.

‘Cái này đúng là...'

Orrantia chọn một chiếc áo sơ mi có đinh tán và dòng chữ "Thao!" bằng tiếng thú nhân, phía dưới mặc một chiếc quần jean. Kết hợp với gương mặt đỏ bừng và ánh mắt lảng tránh của cô, trông Orrantia như một thiếu nữ ngây thơ lần đầu nổi loạn một cách miễn cưỡng.

"Có phải là chưa quen không?" Giang Phong hơi lúng túng hỏi.

Nhưng anh cũng chẳng còn cách nào khác, toàn bộ trung tâm thương mại chỉ có quần jean hoặc quần da, váy vóc hình như vẫn chưa xuất hiện trên thế giới này.

"Không... không sao cả, chỉ là trước đây tôi vẫn luôn mặc váy, nên đột nhiên có chút không quen. Chẳng mấy chốc sẽ ổn thôi, tôi... tôi thực sự thích nó."

Khẽ thở dài, Giang Phong kéo Myrna ra và hỏi: "Cô có biết chỗ nào bán váy không?"

"Chuyện là thế này, chủ nhân." Myrna hạ giọng nói, "Trong bộ lạc, nữ thú nhân mặc váy sẽ bị coi là yếu đuối và có ý nịnh hót nam giới.

Vì vậy rất ít nữ thú nhân mặc, và cũng không có cửa hàng nào bán."

"Thì ra là vậy..." Giang Phong gật đầu, đã hiểu nguyên nhân.

"Tuy nhiên... thực ra trong phòng tôi có váy, vả lại chiều cao của tôi với cô Orrantia không chênh lệch là mấy, cô ấy c��ng có thể mặc vừa."

"Ồ?" Giang Phong thốt lên kinh ngạc, "Thật ư?"

"Vâng." Myrna gật đầu, vén váy của mình lên và nói: "Chính là chiếc váy tôi đang mặc đây, cùng kiểu cả."

"..."

‘Mình đúng là không nghĩ tới điểm này.'

Trang phục hầu gái đích thực là một chiếc váy liền áo chính hiệu, nhưng Giang Phong hoàn toàn không xếp nó vào lựa chọn váy vóc.

Orrantia ở cách đó không xa, dù vẫn còn chút e ngại Myrna, nhưng khi thấy Myrna vén váy lên, cô ấy rõ ràng động lòng. Orrantia rón rén đi đến sau lưng Giang Phong, khẽ nói: "Cô ấy bảo tôi có thể mặc váy của cô ấy phải không?"

"Ừm." Giang Phong gật đầu, dịch lời Myrna cho Orrantia nghe, rồi hỏi cô ấy có muốn thử không.

Orrantia chỉ do dự một giây rồi kiên quyết gật đầu nói: "Vâng, tôi muốn thử ạ."

‘Cô ấy ghét mặc quần đến mức nào thế không biết...'

Nghe Orrantia tình nguyện mặc trang phục hầu gái cũng không mặc quần jean, Giang Phong không khỏi lẩm bẩm trong lòng.

"Được thôi, nhưng mà..." Suy nghĩ một lát, Giang Phong vẫn không hỏi câu "cô có chắc muốn mặc trang phục hầu gái không", nghĩ rằng dù sao cô ấy bình thường phần lớn thời gian đều ở trong nhà, chắc cũng không sao.

Thế là Giang Phong quay người nhìn Myrna nói: "Vậy cô đi lấy một chiếc xuống đây đi."

"Vâng, chủ nhân." Myrna cúi chào Giang Phong rồi lên lầu hai.

Rất nhanh, Myrna cầm một chiếc trang phục hầu gái màu đen đi xuống, và từ xa đã nói với Orrantia: "Bộ đồ này mặc khá rắc rối, cô có cần tôi giúp không?"

Giang Phong cũng lập tức dịch lời này cho Orrantia nghe.

Orrantia nghe xong nhìn Myrna, rồi lại nhìn Giang Phong, vẻ mặt tựa hồ có chút bất lực.

Nhận thấy Orrantia rõ ràng không muốn ở một mình với Myrna vốn là thú nhân, Giang Phong suy nghĩ một lát rồi nghĩ ra một giải pháp dung hòa.

"Vậy để Myrna ở đây hướng dẫn cô cách mặc được không?"

Orrantia nghe xong nghĩ nghĩ, cuối cùng khẽ gật đầu một cái.

"Myrna, cô ở đây hướng dẫn cô ấy cách mặc đi."

"Vâng, chủ nhân."

Myrna đáp lời rồi thận trọng đi đến trước mặt Orrantia. Dưới tình huống Giang Phong đóng vai trò phiên dịch, Myrna nhỏ giọng giảng giải cho cô ấy cách mặc bộ hầu gái phục này.

Orrantia từng bước ghi nhớ, sau đó với giọng yếu ớt thì thầm một tiếng "Cảm ơn", rồi chạy lên lầu hai.

"Cô ấy vừa nói cảm ơn anh đấy."

Khi Orrantia lên cầu thang, Giang Phong nói với Myrna.

"Vậy xin chủ nhân lát nữa nói giúp tôi với cô ấy một câu 'không có gì'."

"Được rồi." Giang Phong cười gật đầu.

...

"Lộp cộp, lộp cộp, lộp cộp"

Mười phút sau, theo tiếng bước chân từ cầu thang vọng xuống, Orrantia trong bộ trang phục hầu gái từ từ đi xuống.

"Hô..." Khi gần xuống đến tầng một, Orrantia đột nhiên bắt đầu lo lắng, liếc nhìn xuống mấy lần đầy dè dặt. Khi chạm phải ánh mắt Giang Phong, gương mặt cô lại không kìm được mà đỏ bừng.

"Phải nói là, rất hợp với cô." Giang Phong vừa cười vừa nói.

Đây là lần đầu tiên Giang Phong nhìn thấy một Tinh Linh hầu gái ngoài đời thực. Vẻ đẹp độc đáo, lạ mắt được tạo nên từ sự kết hợp giữa hình ảnh Tinh Linh cao quý trong ấn tượng ban đầu với trang phục hầu gái khiến Giang Phong cảm thấy khá thú vị.

"Thật... thật sao?" Nghe Giang Phong khen ngợi, Orrantia vừa nghịch vạt váy vừa nói.

"Ừm, rất xinh đẹp." Giang Phong một lần nữa khẳng định gật đầu.

"Cảm ơn... hi hi." Cười tủm tỉm hai tiếng, Orrantia đi đến tầng một. Các chị em Tinh Linh khác cũng lập tức xúm lại khen ngợi.

Giang Phong suýt nữa không nhịn được mở miệng khuyên các cô ấy đừng khen ngợi quá đà, nếu không lỡ Orrantia lại nảy sinh hứng thú kỳ quái thì không hay chút nào...

Nghe các chị em Tinh Linh bắt đầu thảo luận về phong cách ăn mặc của thú nhân, Giang Phong hoàn thành nhiệm vụ liền lặng lẽ đi đến cầu thang.

Và Orrantia, với đôi mắt vẫn luôn lén lút nhìn Giang Phong, khẽ mím môi định gọi gì đó, nhưng cuối cùng vẫn lặng lẽ cầu nguyện trong lòng: 'Nguyện Elune vĩnh viễn phù hộ cho vị Thánh kỵ sĩ chính nghĩa này.'

...

Sau bữa cơm tối, Orrantia chủ động dọn dẹp bát đũa, khiến Giang Phong ngạc nhiên.

‘Chẳng lẽ trang phục hầu gái tự động có hiệu ứng thu dọn?'

Nhìn thấy ánh mắt có chút kinh ngạc của Giang Phong, Orrantia đang chất từng chiếc đĩa lên nhau, cười nói: "Tôi không biết làm những món ăn mà loài người các anh thích, nên ch�� có thể giúp được chút việc nhỏ này thôi."

Câu nói này khiến Giang Phong rất tò mò, không khỏi hỏi: "Các cô Tinh Linh bình thường chỉ ăn trái cây thôi sao?"

Orrantia lắc đầu: "Chúng tôi bình thường đều uống sương sớm."

"Đúng là tiên nữ!"

Nhìn thấy Giang Phong suýt bật cười, Phùng Tín Hồng ở một bên hoàn toàn không hiểu tiếng Tinh Linh hỏi: "Nói gì mà vui thế?"

"Lát nữa tôi kể cho anh." Giang Phong vội ho nhẹ một tiếng, rồi hỏi tiếp: "Sương sớm của tộc Tinh Linh... là suối Mặt Trăng sao?"

"Không giống đâu, vì khu rừng của tộc Tinh Linh được Thế Giới Chi Thụ Vordrassil nuôi dưỡng, nên mỗi giọt sương trên lá cây đều tràn đầy tự nhiên chi lực. Chỉ cần uống một chút là có thể phục hồi năng lượng cho cả một ngày làm việc."

"Thần kỳ vậy sao..." Giang Phong cảm khái nói.

Nhận ra Giang Phong dường như rất hiếu kỳ về sương sớm, Orrantia lập tức nói: "Nếu có cơ hội đến tộc Tinh Linh, tôi nhất định sẽ dẫn anh đi nếm thử sương sớm ngon nhất thành Ngân Nguyệt."

"Tôi sẽ rất mong chờ."

"Ưm ừm, thật sự rất ngon đó!" Orrantia nói xong, mang theo chồng bát đĩa vào bếp.

Chờ bàn ăn được dọn dẹp sạch sẽ, Giang Phong lợi dụng lúc các Tinh Linh đều có mặt, đứng dậy nói: "Ngày mai chúng ta sẽ đến Hồi Âm Quần Đảo, có thể sẽ ở lại đó một thời gian mới quay về."

Orrantia nghe xong vẻ mặt có chút mất mát, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại và nói: "Xin anh cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ không ra ngoài lang thang đâu."

"Ừm, tôi tin các cô sẽ không làm vậy đâu." Gật đầu, Giang Phong lại chỉ về phía bếp, "Trái cây và điểm tâm tôi đã nhờ Myrna chuẩn bị sẵn cho các cô rồi. Nếu có gì khác cần giúp, cứ dùng ứng dụng dịch trên điện thoại di động nhé. À, các cô có biết dùng điện thoại không?"

Giang Phong vừa nói vừa lấy ra chiếc điện thoại di động hiệu 'Lê xanh' của Bộ Lạc trong túi, hỏi Orrantia.

Nhưng đổi lại là cả bảy cô Tinh Linh đồng loạt lắc đầu.

‘Quốc độ Tinh Linh đúng là hoàn toàn không có thiết bị liên lạc nào thật...'

Trước đó khi gọi điện cho Nhị Nhị, Giang Phong đã biết được rằng Darnassus hoàn toàn không có bất kỳ công trình công nghiệp nào, những thứ như trạm tín hiệu hay cáp điện đương nhiên là không thể có. Vì vậy Giang Phong mới có thể nghĩ đến việc Orrantia và các cô ấy rất có thể sẽ không biết dùng điện thoại.

"Không biết dùng cũng không sao, tôi làm mẫu một lần cho các cô xem." Giang Phong nói rồi mở ứng dụng [Toàn Tộc Thông]. Ứng dụng này rất tiện lợi, không chỉ có thể dịch tiếng phổ thông của tộc Bộ Lạc, tiếng phổ thông của loài người, tiếng Tinh Linh, tiếng Cự Ma, mà thậm chí cả tiếng Bán Nhân Mã, tiếng Cẩu Đầu Nhân, hay tiếng Ngư Nhân cũng có thể dịch được, khiến Giang Phong rất đỗi khâm phục người phát triển ứng dụng này.

Cài đặt chế độ dịch từ [tiếng Tinh Linh] sang [tiếng Bộ Lạc], Giang Phong đặt điện thoại trước mặt Orrantia nói: "Cứ nói thử một câu đi."

Orrantia nghĩ nghĩ, nói: "Bạn khỏe không."

Tiếp đó Giang Phong nhấn vào nút [Dịch], từ tiếng Tinh Linh "Chào bạn" đã được dịch sang tiếng Bộ Lạc cũng là "Chào bạn".

"Oa ~" bảy cô Tinh Linh đồng loạt thốt lên kinh ngạc.

"Cứ như vậy đấy. Sau khi chúng tôi rời đi, nếu các cô có gì cần, chỉ cần thông qua cách này tìm Myrna là được."

"Được rồi, chúng tôi biết rồi ạ." Orrantia gật đầu.

"Vậy thì tốt, chúng tôi sẽ mau chóng quay về."

Orrantia nghe xong không kìm được nói: "Khi đi các anh phải cẩn thận nhé, tôi nghe nói tộc Cự Ma cũng hung bạo như thú nhân vậy..."

"Yên tâm, chúng tôi sẽ không sao đâu. Vậy tôi lên trước thu xếp hành lý đây."

"Được."

Nhìn bóng Giang Phong quay người rời đi, Orrantia lần nữa mười ngón tay đan chặt vào nhau, trong lòng vì anh mà cầu nguyện với Nữ thần Mặt Trăng.

...

Sáng hôm sau, với chiếc rương áo giáp và túi hành lý trên lưng, Giang Phong cùng các Tinh Linh vẫy tay tạm biệt, rồi ngồi lên chiếc xe do Doyle Kent phái tới.

Đi được khoảng hơn một giờ, xe dừng lại ở một bến cảng. Giang Phong vừa xuống xe đã nghe thấy giọng của Doyle Kent.

"Ê! Bạn Giang, chào buổi sáng nhé! Tối qua tôi phấn khích quá nên chẳng ngủ được mấy." Nói xong, hắn ôm chầm lấy Giang Phong một cái.

"Thế ư? Tôi thì lo lắng đến nỗi không sao ngủ yên." Giang Phong đáp lại.

"Ha ha ha." Doyle Kent cười phá lên vài tiếng, "Bạn Giang thông minh như vậy, suy nghĩ ắt hẳn sâu xa, dĩ nhiên không giống cái loại vô tư như tôi."

Không nói đùa nữa, Giang Phong nhìn ra bến cảng nói: "Tàu đến chưa?"

"Đã đợi sẵn ở bến rồi, tôi đưa các anh qua đó."

Doyle Kent nói xong, phất tay bảo mấy tên thuộc hạ đang đứng sau lưng đi chỗ khác, r���i dẫn Giang Phong đi về phía cầu tàu.

Có Doyle Kent ở đó, Giang Phong và những người khác không cần biết xếp hàng là gì, một mạch đi theo lối đi VIP, rất nhanh đã lên một chiếc tàu khách.

"Nếu tôi đoán không lầm, chiếc tàu khách này là tài sản riêng của ông chủ Doyle phải không?"

"Bạn Giang cũng thích thuyền ư? Hôm nào tôi tặng anh một chiếc nhé, đảm bảo rất lớn, mà tốc độ thì..."

"Thôi thôi thôi." Giang Phong xua tay: "Tôi sẽ không ở Kalimdor quá lâu, có thuyền thì làm được gì chứ."

"Ai." Doyle Kent nghe xong thở dài, vẻ mặt đầy ưu tư nói: "Cứ nghĩ đến việc bạn Giang sẽ rời đi, tôi cũng thấy rất buồn."

"Tôi cũng rất không nỡ xa một người bạn sảng khoái như ông chủ Doyle đây mà."

Đi đến boong tàu, Doyle Kent hai tay tựa vào lan can, nhìn về phía mặt biển xa xa nói: "Nhưng chờ khi Đại Tù Trưởng dập tắt hoàn toàn phái cấp tiến, đến lúc đó loài người và thú nhân nhất định sẽ dần dần thiết lập quan hệ ngoại giao. Khi ấy, tôi nhất định sẽ đến đại lục loài người tìm bạn Giang để hàn huyên."

"Rất hoan nghênh. Chỉ c���n ông chủ Doyle đến, tôi nhất định sẽ tiếp đãi thật nồng hậu."

"Tin rằng đến lúc đó bạn Giang nhất định đã là một nhân vật lớn trong loài người. Mong rằng chúng ta khi ấy có thể hợp tác nhiều hơn."

"Thảo nào đế chế kinh doanh của ông chủ Doyle không ngừng phát triển, lại suy nghĩ xa đến vậy."

"Ha ha ha, tôi chính là nhờ con mắt nhìn người chuẩn xác mới có thể làm được ăn nên làm ra như vậy, mà bạn Giang tuyệt đối là người trẻ tuổi tài giỏi nhất tôi từng gặp, không có ai thứ hai đâu."

"Đa tạ lời khen của ông chủ Doyle. Ông cũng là ông chủ có khả năng hành động và quan sát nhạy bén nhất tôi từng thấy."

"Ha ha ha..."

Tiếp đó, sau khi tâng bốc nhau vài câu nữa, Doyle Kent ra lệnh cho thuyền khởi hành.

Đúng như Giang Phong dự đoán, cả trên chiếc thuyền này chỉ có Giang Phong, Doyle Kent và những thuộc hạ của hắn, không có bất kỳ hành khách nào khác.

Trong nhà ăn, Doyle Kent vừa xiên một miếng bò bít tết vào miệng vừa nói với Giang Phong: "Mặc dù tôi đã chuẩn bị trước cho anh rồi, nhưng những tên Cự Ma đó vẫn có tính t��nh khá kỳ quái. Mong bạn Giang có thể chuẩn bị tâm lý trước."

Sở dĩ Giang Phong muốn Doyle Kent đưa hắn đến Hồi Âm Quần Đảo là bởi vì trước đó, khi tham quan các cơ sở kinh doanh của Doyle Kent, Giang Phong biết được rằng tay trùm xã hội đen này vẫn có giao thương với tộc Cự Ma, thậm chí còn có không ít bạn bè trong tộc Cự Ma nữa.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free