"Giang tiên sinh, ngài cứ theo tôi đi lên là sẽ biết thôi," Tours lễ phép nhưng đầy kiêu ngạo đáp lời.

Nghe câu trả lời này của Tours, Giang Phong làm vẻ lơ đãng quay người, đưa mắt nhìn về phía boong tàu nơi bóng tối bao trùm, phát hiện Rexxar khẽ gật đầu với mình.

Thế là Giang Phong không còn chút do dự nào, tiến lên một bước nói với Tours: "Vậy xin thiếu tá dẫn đường."

Thấy Giang Phong bằng lòng hợp tác, Tours lập tức gật đầu nói: "Mời đi theo tôi." Dứt lời, hắn nhảy lên con tuần hành hạm.

Giang Phong phất tay về phía những người khác, nói "Tôi sẽ trở lại ngay" rồi dồn lực vào hai chân, nhảy lên tuần hành hạm theo Tours.

"Ngươi nghĩ ai đang tìm hắn?" Phùng Tín Hồng nhìn Đỗ Ninh hỏi.

"Với quy mô tiếp đón lớn như vậy, chắc hẳn là cao tầng của Cự Ma." Đỗ Ninh vừa nói vừa nhìn Quimper, hỏi bằng thứ tiếng chung của bộ tộc mà anh ta ngày càng thuần thục: "Quimper tiên sinh nghĩ ai là người tìm đội trưởng của chúng tôi?"

Quimper trầm ngâm một lát rồi đáp: "Người có thể sai một thiếu tá đến làm người đưa tin, e rằng phải là Cự Ma cấp tướng quân, nhưng cụ thể là vị nào thì tôi cũng không rõ."

Trong khi mọi người đang suy đoán, Giang Phong đã theo Tours vào khoang tàu, và dưới sự giám sát của một đám Cự Ma vũ trang đầy đủ, anh xuyên qua vài hành lang.

Trên đường đi, Tours không nói một lời, chỉ một mực đi thẳng về phía trước, cho đến khi dừng lại trước một cánh cổng lớn.

Giơ tay lên, Tours gõ cửa hai tiếng, và nói: "Tôi đã đưa khách nhân loài người đến."

"Két cạch."

Cánh cửa mở ra, hai Cự Ma trông cường tráng hơn nhiều so với Cự Ma thông thường tiến lại gần quan sát Giang Phong một lượt.

Rõ ràng cảm nhận được hai Cự Ma này đang dùng khí thế dò xét mình, Giang Phong không khỏi nghĩ thầm: 'Làm gì mà thần bí thế.'

Rất nhanh, hai Cự Ma cường tráng nói với giọng ồm ồm: "Xin mời theo chúng tôi vào trong."

Thở ra một hơi, Giang Phong gật đầu chào thiếu tá Tours, người dường như sẽ không vào cùng anh,

Sau đó anh bước vào phòng theo hai Cự Ma cường tráng kia.

"Đại tù trưởng, khách nhân loài người đã đến."

Nghe thấy hai Cự Ma cường tráng kia hô "Đại tù trưởng", Giang Phong không khỏi tròn mắt. Mặc dù đã lường trước sẽ gặp Wokeen ở đảo Rocks, nhưng Giang Phong không ngờ rằng Wokeen lại chủ động tìm đến mình như thế này.

Khi hai Cự Ma cường tráng nhường đường, Wokeen với mái tóc đỏ dựng đứng bước từng bước về phía Giang Phong và mở miệng nói: "Ngươi khỏe chứ, con trai của lời tiên tri, ta là Wokeen, tù trưởng của Quần đảo Hồi Âm."

'Con trai của lời tiên tri...?'

Giang Phong không khỏi gãi đầu, không hiểu từ khi nào mình lại có thêm một danh xưng như vậy.

Tuy nhiên, anh vẫn giữ phép lịch sự, lập tức hành lễ nói: "Ngài khỏe chứ, Đại tù trưởng Wokeen tôn kính. Kể từ khi lên đảo, tôi đã nghe khắp nơi Cự Ma ca ngợi sự vĩ đại của ngài, được diện kiến ngài thật sự là một vinh dự lớn."

Wokeen mỉm cười gật đầu: "Xem ra Giang tiên sinh đã đi thăm không ít nơi trên đảo."

"Cũng xem là không ít. Tôi có thể cảm nhận được những hòn đảo này đang phát triển mạnh mẽ, điều này tất nhiên không thể thiếu sự chỉ huy anh minh của Đại tù trưởng Wokeen."

Cười khẽ một tiếng, Wokeen đáp lại: "Giang tiên sinh quả thật là một người điềm đạm. Ngài không tò mò vì sao ta lại gọi ngài là con trai của lời tiên tri sao?"

"Quả thật rất tò mò, không biết Đại tù trưởng Wokeen có thể giải thích rõ hơn về danh xưng này được không?"

Giang Phong vừa nói xong, liền nghe thấy giọng Griffith vang lên trong đầu mình: 'Ồ? Tên Cự Ma đang đứng trước mặt ngươi này ngược lại cũng có chút thú vị, trên người hắn vậy mà lại chảy xuôi năng lượng truyền thừa.'

'Ta cứ tưởng ngươi lại ngủ thiếp mất rồi chứ.'

Trong cuộc đối thoại với Bwonsamdi vừa rồi, giọng Griffith đột nhiên biến mất, khiến Giang Phong chỉ có thể cho rằng hắn lại ngủ thiếp đi.

'Ta chỉ đang suy nghĩ vài vấn đề thôi. Này, tìm một cơ hội hỏi hắn xem có biết về huyết mạch Kim Jill không.'

'Huyết mạch Kim Jill là gì? Ta đang đứng trước mặt thủ lĩnh tối cao của Cự Ma hiện tại, ngươi không giải thích rõ ràng thì ta đâu dám tùy tiện hỏi.'

Trong khi Giang Phong và Griffith đang đối thoại, Wokeen cũng đang giải thích ý nghĩa của danh xưng "con trai của lời tiên tri".

"Phụ thân ta là một Shaman vô cùng vĩ đại, ông ấy từng nói rằng trong tương lai sẽ có một người được nhiều Loa công nhận, và người đó sẽ tạo ra ảnh hưởng sâu rộng đến tộc Cự Ma."

'Quả nhiên những người theo giáo Shaman đều thích làm tiên tri nhỉ...'

Giang Phong ở bộ lạc Ngưu Đầu Nhân cũng dựa vào lời tiên đoán mà trở thành Quang Diệu Chi Tử, bây giờ lại ở tộc Cự Ma thành con trai của lời tiên tri. Không biết lần tới lại có ai nhảy ra nói cho anh biết anh lại là ai đó trong lời tiên tri nữa.

Đang định mở miệng khiêm tốn một lời, Giang Phong nghe Wokeen hạ giọng, từng chữ một nói ra: "Nhưng phụ thân ta cũng không xác định liệu ảnh hưởng sâu rộng mà con trai của lời tiên tri này mang đến cho Cự Ma cuối cùng là tốt hay xấu."

"..."

Nghe Wokeen nói xong, Giang Phong không khỏi mắng thầm trong lòng, đúng là một lời tiên tri hố quá, đã tiên đoán thì tiên đoán cho trọn vẹn đi chứ, nói chuyện mà bỏ lửng như vậy là đáng ghét nhất.

Lúc này Griffith cười nói: 'Cái tên Cự Ma trẻ tuổi này dường như không tin tưởng ngươi lắm, ngươi có thể nhân cơ hội này hỏi hắn về vấn đề ta vừa nói đó.'

'Vậy huyết mạch Kim Jill rốt cuộc là gì?'

'Một loại huyết mạch thiên phú truyền thừa của Cự Ma, truyền thống này có thể truy ngược về những niên đại xa xưa hơn cả sự tồn tại của ta. Ta vốn cho rằng loại truyền thừa này đã sớm biến mất, không ngờ lại cảm nhận được nó ở đây.'

Trong khi Griffith trả lời câu hỏi của Giang Phong, Giang Phong mặt không đổi sắc đáp lại Wokeen: "Vậy Đại t�� trưởng Wokeen có ý định đến đây để tự mình dò xét tôi, cái người được gọi là con trai của lời tiên tri này sao?"

Wokeen nghe xong lắc đầu: "Nếu là dò xét, ta đã chẳng nói cho ngươi chuyện này rồi."

"Vậy không biết Tù trưởng Wokeen nói những điều này với tôi có ý gì?"

"Ta muốn hỏi ngài nhìn nhận lời tiên đoán này thế nào?"

"Tôi chưa từng học xem bói, nên e rằng sẽ khiến Đại tù trưởng Wokeen thất vọng."

Khẽ cười một tiếng, Wokeen thu lại vẻ mặt nghiêm túc vừa rồi, lắc đầu nói: "Ta không phải muốn ngài giải thích lời tiên đoán, mà là muốn nghe chính miệng ngài nói xem ngài nghĩ mình sẽ mang lại vận mệnh gì cho Cự Ma?"

"Vậy thì bây giờ tôi có thể khẳng định nói với Đại tù trưởng rằng, tôi không hề có ác ý gì với Cự Ma. Lần này đến đây cũng là vì muốn Cự Ma trở nên phồn vinh hơn."

"Phồn vinh? Là muốn chúng ta gia nhập bộ lạc sao?"

Giang Phong không lấy làm lạ khi Wokeen biết mục đích của mình, dù sao đêm qua anh đã nói ý định này với York, và York chắc chắn sẽ báo lại cho Đại tù trưởng.

"Đúng vậy, đây chính là mục đích chuyến đi này của tôi." Giang Phong gật đầu đáp.

"Vậy nếu ta nói ta căn bản không muốn gia nhập bộ lạc thì sao?"

Giang Phong nghe vậy không hề kinh ngạc, đáp lại: "Vậy tôi sẽ tìm cách để ngài muốn gia nhập bộ lạc."

"Ha ha ha ha." Nghe đến đó, Wokeen bật cười lớn, đi đến ghế sofa ngồi xuống, và đưa tay ra hiệu mời Giang Phong: "Vậy xin cho phép ta tò mò một chút, vì sao Giang tiên sinh, một con người, lại nhiệt tình bôn ba vì chuyện này đến thế?"

Ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Wokeen, Giang Phong đáp: "Trước đây là vì nhận lời nhờ vả của Tù trưởng Grantham, còn bây giờ... thì thiên về cảm giác sứ mệnh."

"Là Loa ban cho ngươi sứ mệnh này sao?"

"Đúng vậy." Giang Phong gật đầu, "Loài người suýt chút nữa đã phải đối mặt với tai họa ngập đầu, tôi không muốn Cự Ma cũng phải chịu đựng thảm họa tương tự."

"Giang tiên sinh nói là Cổ Thần sao? Đó đích xác có thể coi là tai họa ngập đầu. Về những sinh vật tà ác đó, chúng ta Cự Ma có lẽ là những người có tiếng nói nhất."

"Nếu Đại tù trưởng Wokeen đã hiểu rõ điểm này, vậy chúng ta có lẽ còn có cơ hội tiếp tục trao đổi chứ?"

"Ta đích xác hiểu rõ sự đáng sợ của Cổ Thần, nhưng vì sao ngài lại nói rằng việc chúng ta gia nhập bộ lạc có thể tránh được nguy cơ lần này?"

"Bởi vì chỉ có đoàn kết, mới có thể chống cự lại chúng." Lúc này Giang Phong đưa cánh tay trái vào ngọn lửa màu xanh, truyền vào một chút ma lực.

Một giây sau, không khí xung quanh đột nhiên trở nên âm lãnh, Bwonsamdi chớp mắt đã xuất hiện giữa Giang Phong và Wokeen.

Điều này khiến Giang Phong, Wokeen, cùng vài tên vệ sĩ xung quanh đều sững sờ.

Wokeen và những người khác tự nhiên không ngờ Tử Thần Bwonsamdi lại đột nhiên giáng thế, còn Giang Phong thì nghĩ Bwonsamdi sẽ nói chuyện trước với mình, nhưng không ngờ ông ta lại xuất hiện trực tiếp.

Đưa mắt nhìn quanh một lượt, Bwonsamdi thanh nhã "ngồi" xuống chiếc sofa giữa Giang Phong và Wokeen, tay cầm chén cà phê nhấp một ngụm.

"A ~ Thật là một sự hưởng thụ tuyệt vời."

Lúc này Wokeen cuối cùng cũng hoàn hồn sau phút kinh ngạc, lập tức đứng dậy hành lễ với Bwonsamdi: "Đại Tử Thần Bwonsamdi vĩ đại, tín đồ của ngài, Wokeen, xin được hành lễ."

Khi Wokeen hành lễ, Bwonsamdi nghiêng đầu nháy m��t tr��i với Giang Phong, còn Giang Phong thì phản ứng đầu tiên là thắc mắc làm sao một vị thần lại có thể chớp mắt khi nửa trên khuôn mặt chỉ còn là xương xẩu.

Nhấp thêm một ngụm cà phê, Bwonsamdi cười nói: "Các ngươi cứ tiếp tục trò chuyện đi, lão Bwonsamdi chỉ đến nghe lỏm chút thôi."

"Vâng, xin tuân theo ý chí của ngài." Sau khi cung kính hành lễ xong, Wokeen ngồi lại ghế sofa, nhìn về phía Giang Phong, nhưng ánh mắt đã chứa đựng thêm nhiều điều.

Giang Phong vốn định chuẩn bị kỹ lưỡng hơn mới chính thức đàm phán với Wokeen, nhưng một khi đã xảy ra chuyện này, Giang Phong đương nhiên phải tung ra quân át chủ bài đã chuẩn bị từ trước.

Dù sao anh vốn không hề có ý định thuyết phục Wokeen gia nhập bộ lạc bằng điều kiện hay tình thế, bởi anh biết những lời này Grantham chắc chắn đã nói với Cự Ma vô số lần, và rõ ràng là vô ích.

Vì vậy anh đương nhiên phải phát huy tối đa ưu thế lớn nhất của mình, đó chính là dùng Loa để công kích tâm lý: không cần bàn điều kiện, dù sao chuyện này Loa cũng đã cảm thấy là nên làm, lẽ nào ngươi lại không đồng ý sao?

Thấy Wokeen nhất thời im lặng, Giang Phong mở miệng nói: "Đại tù trưởng Wokeen, hay là chúng ta hãy đến đảo Rocks xem xét tình hình trước, rồi sau đó sẽ tiếp tục bàn chuyện, được không?"

Wokeen vốn định hỏi Giang Phong sao lại biết chuyện xảy ra trên đảo Rocks, nhưng nghĩ đến Bwonsamdi đang ngồi cạnh nhâm nhi cà phê, hắn liền hiểu ra tất cả, thế là đáp lời: "Ngươi cho rằng chuyện trên đảo có liên quan đến Cổ Thần?"

"Đúng vậy, tôi chính là đến để điều tra chuyện này."

"Được, vậy chúng ta lên đảo trước thôi, ta cũng đã nhận ra sự nghiêm trọng của chuyện này." Wokeen nói xong nhìn về phía hai Cự Ma cường tráng bên cạnh và ra lệnh: "Truyền lệnh xuất phát!"

"Vâng." Một trong hai Cự Ma cường tráng gật đầu, lĩnh mệnh đi ra ngoài.

Chờ Cự Ma cường tráng kia rời đi, Giang Phong trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng vẫn mở lời hỏi: "Đại tù trưởng Wokeen, thực ra tôi vẫn luôn muốn hỏi, vì sao ngài lại không muốn gia nhập bộ lạc? Có phải điều kiện họ đưa ra quá hà khắc, hay là có lý do nào khác?"

Wokeen hơi do dự một chút, rồi mở miệng đáp: "Thực ra tôi có ấn tượng khá tốt với Tù trưởng Grantham của bộ lạc, nhưng lại có ấn tượng khá tệ với một số thú nhân khác. Trước khi bộ lạc loại bỏ những kẻ ngu xuẩn đó, ta không hề muốn nhúng chân vào vũng nước đục này."

Nói xong hắn lại bổ sung: "Nếu ngài đã ở Orgrimmar lâu như vậy, lại còn tham gia vào các cuộc thảo luận về vấn đề này, hẳn ngài cũng phải hiểu rõ đãi ngộ mà tộc Ngưu Đầu Nhân đã gặp phải sau khi gia nhập bộ lạc."

'Lại là lỗi của phe cấp tiến ư...'

Wokeen đã nói đến nước này, Giang Phong dù có dùng mũi mà nghĩ cũng biết "những kẻ ngu xuẩn" trong lời hắn nói chắc chắn là phe cấp tiến, bởi anh từng nói chuyện với Cairne, biết rằng việc tộc Ngưu Đầu Nhân bị đối xử bất công trong bộ lạc chính là do phe cấp tiến gây ra.

"Vậy nếu tôi nói Tù trưởng Grantham đang tìm cách xử lý những kẻ ngu xuẩn trong lời ngài, ngài có muốn thắp lên hy vọng mới về việc gia nhập bộ lạc không?"

Hít sâu một hơi, Wokeen nhìn Bwonsamdi rồi đáp lời: "Ban đầu ta tính đợi đến khi chuyện này có kết quả mới cân nhắc, nhưng Giang tiên sinh đã nói vậy, ta bằng lòng sẽ cùng Grantham nói chuyện kỹ hơn về vấn đề này."

Đem chén cà phê giấu vào bên trong chiếc váy rơm màu đỏ của mình, Bwonsamdi nhìn Wokeen nói: "Thực ra lão Bwonsamdi cũng không muốn ngươi gia nhập bộ lạc, bởi vì như vậy ta sẽ thiếu đi rất nhiều niềm vui thú."

Nghe được câu này, Wokeen biểu cảm chấn động. Nếu nói vừa rồi hắn còn có chút miễn cưỡng, thì giờ đây hắn càng ý thức rõ hơn mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Giang Phong thì thầm tán thành trong lòng với Bwonsamdi, có thể nói không có lời nào có thể sánh được với uy lực từ câu nói vừa rồi của Bwonsamdi.

Tử Thần giảm bớt niềm vui thú của mình có thể là gì? Đương nhiên là số lượng lớn vong hồn. Vậy nên, ý nghĩa của những lời này tự nhiên là nếu ngươi không gia nhập bộ lạc, tộc Cự Ma sẽ phải đối mặt với số lượng lớn cái chết.

Lúc này, Giang Phong chớp lấy cơ hội nói: "Khi tôi đi đến thần miếu Guibull, Thần Mãnh Hổ đã từng tiên đoán về một tai ương sắp xảy đến. Cho nên sau khi nhận thức được sự nghiêm trọng của chuyện này, tôi mới muốn đến đảo Rocks để điều tra, xem liệu có thể tìm cách bóp chết Cổ Thần từ trong trứng nước hay không."

"Nghe... Giang tiên sinh dường như rất am hiểu về Cổ Thần?" Wokeen hơi nghi hoặc nhìn về phía Giang Phong hỏi.

"Thưa Tù trưởng Wokeen, không dám giấu, trong sự kiện giải quyết Cổ Thần giáng lâm đến thế giới loài người, tôi gần như đã tham gia toàn bộ quá trình."

"Chẳng trách Giang tiên sinh tuổi còn trẻ mà lại được phái đến một nơi nguy hiểm như Orgrimmar, hóa ra là Giang tiên sinh đã từng hoàn thành những nhiệm vụ có độ khó cao hơn thế nhiều."

Wokeen không có ý định hoài nghi Giang Phong, bởi hắn cũng cho rằng Giang Phong đã được nhiều Loa công nhận, trên người hẳn phải có điều gì đó đặc biệt.

"Đa tạ lời khích lệ của Tù trưởng Wokeen. Nhưng cũng chính vì tôi biết rõ sự nguy hiểm của Cổ Thần, nên mới càng lo lắng hơn gấp bội. Nếu những sinh vật tà ác này lại một lần nữa giáng lâm, thì toàn bộ thế giới sẽ rơi vào hỗn loạn. Vì vậy, với chuyện này, tôi cho rằng không nên có bất kỳ sự phân chia chủng tộc nào."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.