Theo thông lệ, sau khi hoàn tất công việc ngoại giao cơ bản, Giang Phong cùng Grantham liền đến phòng họp riêng.

"Ngươi trở về sớm hơn ta tưởng tượng nhiều." Grantham vừa nói vừa lấy từ trong tủ ra một bình rượu mạnh cùng hai chiếc chén.

Giang Phong cười gật đầu: "Vâng, ta cũng không ngờ mình lại nhanh chóng trở lại đây như vậy."

"Nhưng ngươi nhanh chóng đến gặp ta như vậy, chứng tỏ mọi chuyện đã hoàn tất rồi?" Grantham đang rót rượu ngẩng đầu nhìn Giang Phong hỏi.

"Ta đã gặp tù trưởng Wokeen của tộc Cự Ma, và đã thuyết phục ông ấy đồng ý bàn bạc kỹ lưỡng với ngài về việc gia nhập bộ lạc."

Bàn tay đang rót rượu khựng lại, Grantham dứt khoát cầm thẳng bình rượu lên tu một hơi: "Thật lòng mà nói, khi Bộ Ngoại giao báo tin ngươi sẽ đến, ta đã nghĩ ngay rằng ngươi đã hoàn thành chuyện này. Nhưng chính tai nghe được vẫn thấy quá đỗi bất ngờ. Ngươi... ngươi thực sự đã làm được rồi sao?"

"Ta tin rằng Bộ Ngoại giao của Cự Ma sẽ liên hệ với các ngài trong vài ngày tới."

Hít sâu một hơi, Grantham đặt chiếc chén rượu đã đầy trước mặt Giang Phong và nói: "Thực sự khó tin nổi đám Cự Ma cứng đầu ấy lại dễ dàng bị ngươi thuyết phục đến vậy. Ngươi rất giỏi, ta mời ngươi một chén."

Cầm chén rượu lên cụng với Grantham, Giang Phong một hơi uống cạn chén rượu mạnh.

Rót thêm cho Giang Phong một chén nữa, Grantham nói: "Thật ra, khi ngươi đưa ra điều kiện này, ta hoàn toàn không nghĩ rằng ngươi có thể làm được. Ta chỉ muốn xem ngươi có thể tiến triển đến mức nào thôi. Thực tế, ngươi còn ưu tú hơn rất nhiều so với những gì ta tưởng tượng."

Đặt chai rượu xuống, Grantham chăm chú nhìn Giang Phong hỏi: "Nếu ngươi còn có bất kỳ nguyện vọng nào, cứ việc nói ra, dù cho có phi lý đi nữa ta cũng sẽ thỏa mãn ngươi."

Nghe giọng điệu kiên định của Grantham, Giang Phong mỉm cười nhạt: "Đại tù trưởng thấu tình đạt lý như vậy, vậy thì chuyến bôn ba của ta cũng không uổng công."

Nói rồi, Giang Phong đứng dậy, trịnh trọng nói với Grantham: "Là một nhân loại, ta đã trải qua rất nhiều điều kể từ khi đến Karimdor. Nhưng đối với ta, thu hoạch quý giá nhất chính là nhận ra rằng thú nhân và nhân loại hoàn toàn có thể chung sống hòa bình, và cũng được chứng kiến tấm lòng hòa ái của tù trưởng Grantham."

Giang Phong giơ chén rượu trước mặt về phía Grantham: "Dù là để chống lại Cổ Thần, hay vì một tương lai thịnh vượng hơn, ta tin rằng hợp tác đôi bên cùng có lợi giữa thú nhân và nhân loại là lựa chọn tốt nhất. Vì vậy, nguyện vọng của ta là ngài, Đại tù trưởng, có thể mở rộng giao thương giữa bộ lạc và loài người."

Grantham nghe xong cũng không lộ ra vẻ kinh ngạc quá nhiều.

Như thể đã sớm dự liệu, ông cầm chén rượu lên nhấp một ngụm, rồi nhếch miệng nhìn Giang Phong nói: "Ngươi không nghĩ rằng làm một học sinh mà lại gánh vác trách nhiệm quá lớn hay sao? Ngươi biết đấy, ngươi đã làm một việc lớn cho bộ lạc, với tư cách một nhân loại."

"Không, trong mắt ta, ta đang làm một việc lớn vì hòa bình giữa hai tộc. Phái cấp tiến nay đã suy yếu, chỉ cần Đại tù trưởng nhân cơ hội này hoàn thành việc thu phục Cự Ma gia nhập bộ lạc, ta tin rằng đây sẽ là quân bài cuối cùng triệt hạ hoàn toàn phe cấp tiến."

"Cảm ơn sự tín nhiệm ngươi dành cho ta, và cũng cảm ơn ngươi đã cho ta thấy một mặt tốt đẹp đến vậy của loài người. Được rồi, ta đồng ý với ngươi. Trước khi ngươi trở về, ta sẽ bắt đầu tiếp xúc với nhân loại và tiến đến bước mà ngươi mong muốn nhất."

"Đa tạ Đại tù trưởng!" Giang Phong xúc động kêu lên.

Đúng như Grantham nói, làm một học sinh loài người, trách nhiệm mà cậu ấy gánh vác có phần quá lớn, thậm chí hơi giống một người theo chủ nghĩa lý tưởng.

Nhưng Giang Phong tự nhiên cũng có những suy nghĩ của riêng mình. Điều đầu tiên, dù các báo cáo về chiến thắng liên miên trong cuộc chiến chống Ác ma tại Liên bang Regis luôn được gửi về, nhưng thông qua báo cáo của Phương Ninh từ không gian Linh Hồn, Giang Phong cũng biết rằng phe nhân loại đã phải hy sinh khá nhiều. Khi chiến tranh kết thúc, chắc chắn sẽ cần một khoảng thời gian để khôi phục nguyên khí.

Và tình huống "nhân loại suy yếu" này chắc chắn sẽ trở thành cơ hội tốt nhất để phái cấp tiến trong thú nhân gia tăng quân bài của mình. Trên thực tế, bọn họ cũng đang tích cực chuẩn bị các kế hoạch xâm lược loài người.

Về sau, trong nhiều lần tiếp xúc với Grantham, Giang Phong thực sự cảm nhận được đây là một vị lãnh tụ mẫn tuệ. Ông ấy thân cận nhân loại không phải vì cảm tình tốt đẹp đặc biệt nào với họ, mà là vì ông hiểu rằng chỉ có hòa bình mới mang lại nhiều lợi ích hơn cho bộ l���c.

Vì vậy, Giang Phong quyết định nhất định phải giúp Grantham giành chiến thắng trong cuộc đấu tranh bè phái này, dù là vì tương lai gần hay tương lai xa. Khi Giang Phong nhận thấy mình có cơ hội xây dựng cầu nối giữa liên minh và bộ lạc, anh đã không ngần ngại hành động, bởi anh tin rằng đây là việc đáng để mình cống hiến.

Hai bên dùng sức bắt tay, Grantham cầm ly rượu lên, cảm khái nói: "Đại tù trưởng Thrall vĩ đại từng nói rằng loài người là một chủng tộc rất thông tuệ, hợp tác với họ là lựa chọn tốt nhất của bộ lạc. Trước đây ta chỉ tin tưởng Đại tù trưởng Thrall nên muốn quán triệt con đường này. Nhưng sự xuất hiện của ngươi đã khiến ta hiểu rõ hơn rất nhiều điều Đại tù trưởng Thrall đã nói với ta năm xưa."

"Cũng vậy, sự xuất hiện của Đại tù trưởng cũng cho ta thấy khả năng hợp tác thực sự giữa nhân loại và thú nhân. Ngài là một vị lãnh tụ vĩ đại."

Sau màn tung hô lẫn nhau đầy khách sáo, Grantham đặt chén rượu xuống và đột nhiên hỏi: "Ngươi cảm thấy Doyle Kent có đáng tin cậy không?"

"Không đáng tin c���y, nhưng đáng để lợi dụng."

"Ha ha ha ha." Grantham thoải mái cười lớn, giơ ly rượu lên nói với Giang Phong: "Kính câu 'đáng để lợi dụng' của ngươi."

Uống cạn rượu, Grantham đi đến bên cửa sổ nhìn ra xa và nói: "Việc chấm dứt chiến tranh với Tinh linh sắp tới sẽ là bước ngoặt quan trọng đối với bộ lạc và liên minh." Nói xong, ông quay đầu nhìn Giang Phong: "Ta tin rằng ngươi cũng sẽ đóng vai trò quan trọng trong chuyện này."

"Vâng, chỉ cần Đại tù trưởng có thể kiểm soát được các cuộc tấn công biên giới của thú nhân đối với tộc Tinh linh, ta có lòng tin có thể thuyết phục tộc Tinh linh giảng hòa với các ngài."

"Sau khi chứng kiến kỳ tích ngươi đã tạo ra ở tộc Cự Ma, ta giờ đây thực sự không còn chút nghi ngờ nào về ngươi nữa. Yên tâm đi, ta nhất định sẽ giải quyết vấn đề này trong thời gian ngắn nhất."

Sau khi vui vẻ hàn huyên thêm một chút về các chi tiết hợp tác, Giang Phong cùng đoàn của mình rời khỏi phòng họp trung tâm.

Tiễn biệt Quan Minh, Giang Phong cùng mọi người lên xe trở về biệt thự của họ.

Móc chìa khóa mở cửa, Giang Phong vừa bước chân vào, liền nghe thấy tiếng cười trong trẻo như chuông bạc vọng ra từ phòng khách.

Một giây sau, Myrna xuất hiện ở huyền quan, cung kính cúi chào Giang Phong: "Chào mừng chủ nhân về nhà."

Ngay sau đó Orrantia cũng chạy ra, gọi Giang Phong: "Thánh kỵ sĩ đại nhân, ngài cuối cùng cũng trở về rồi!"

Orrantia vẫn mặc bộ trang phục hầu gái quen thuộc, và rõ ràng đã không còn sự câu nệ như trước, thậm chí còn chủ động kéo mép váy cúi chào Giang Phong.

"Ừm, mấy ngày nay ở đây vẫn ổn chứ?"

"Nhờ phúc của ngài, chúng tôi sống rất tốt ạ."

Thay dép lê, Giang Phong đưa mắt nhìn đi nhìn lại giữa Orrantia và Myrna hồi lâu. Phải biết rằng lúc cậu ra khỏi nhà, Orrantia vẫn còn tránh mặt Myrna mỗi khi nhìn thấy, nhưng giờ đây giữa hai người dường như đã hoàn toàn không còn ngăn cách.

Tuy nhiên, Giang Phong không hỏi chuyện này mà cầm chiếc túi giấy trên tay lên nói: "Ta có mua bánh lạnh nhân trái cây về, mọi người thử xem có hợp khẩu vị không."

"Tuyệt vời! Có đồ ăn rồi!" Orrantia vui vẻ hoan hô một tiếng.

Nhìn dáng vẻ hoạt bát của Orrantia, Giang Phong không khỏi nhỏ giọng hỏi Đỗ Ninh bên cạnh: "Trước đây cô ấy cũng có tính cách hoạt bát như vậy sao?"

Đỗ Ninh nghe xong mỉm cười, đáp: "Chắc là cuối cùng cũng đã thoải mái hơn rồi."

Cầm túi bánh lạnh nhân trái cây đi vào phòng khách, những nữ thợ săn dáng người cao ráo kia cũng lần lượt cúi chào Giang Phong.

"Ồ, mua được quần áo mới rồi sao?" Nhìn thấy tất cả nữ thợ săn đều không còn mặc những bộ trang phục mang đậm chất Punk như trước, Giang Phong hơi ngạc nhiên nói.

"Vâng, đều là Myrna mua cho chúng cháu ạ." Cynthia, một nữ thợ săn, đáp lại.

"Vậy còn..." Giang Phong nhìn về phía Orrantia.

Chưa đợi Giang Phong mở lời hỏi, Orrantia đã trực tiếp đáp: "Váy thì vẫn chưa mua được, nhưng không sao ạ, cháu thấy bộ đồ hầu gái này rất đáng yêu."

Giang Phong cười gật đầu: "Ngươi cảm thấy không có vấn đề gì là được."

Lúc này Myrna tiến đến bên Giang Phong nói: "Chủ nhân, chúng tôi có cần bắt đầu chuẩn bị bữa tối không ạ?"

"Ừm, ta cũng hơi đói rồi."

"Dạ được." Myrna nói xong liền đi về phía nhà bếp.

"Cháu cũng đến giúp!" Orrantia vừa nhét hai quả nho vào miệng vừa nhảy chân sáo chạy theo Myrna.

Giang Phong mỉm cười sau khi chứng kiến cảnh ấy, cảm thấy một góc mềm mại trong lòng mình khẽ rung động.

Ăn xong bữa tối, Giang Phong đứng bên cửa sổ lớn nhìn ra sân vườn phía trước, tự hỏi nên sắp xếp cho hành trình sắp tới như thế nào.

"Thánh kỵ sĩ đại nhân." Lúc này Orrantia đi đến bên Giang Phong gọi.

Giang Phong nghiêng đầu nhìn nàng một cái, cười nói: "Ngươi cứ gọi ta là Giang Phong là được."

"Không, như vậy không thể hiện được sự sùng kính của cháu đối với ngài." Orrantia kiên quyết lắc đầu nói.

"Được rồi, tùy ngươi vậy. Có chuyện gì sao?"

"Vâng, cái này tặng cho ngài." Orrantia hai tay dâng lên một vật trông giống như chiếc túi vải nhỏ đưa về phía Giang Phong.

"Đây là gì vậy?"

"Chiếc túi nhỏ do cháu tự tay may, bên trong có chứa cỏ cầu nguyện."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.