(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 49: Thoát khốn
Một bầy Satyr trong thực tại cứ thế nhìn chằm chằm Giang Phong bị thánh quang bao phủ mà kêu la không ngớt. Song, bất kể chúng tung ra chiêu thức nào, cũng không thể xuyên phá tầng thánh quang bảo vệ Giang Phong.
Lưu Hoành Chí và Trình Nguy Ngang cũng đứng hình. Họ từng chứng kiến Giang Phong tạo ra dị tượng tương tự khi kiểm tra thiên phú Thánh kỵ sĩ, nhưng không hiểu lần này điều đó có ý nghĩa gì.
Giữa lúc cả hai bên còn đang ngỡ ngàng, Giang Phong được thánh quang bảo vệ bỗng mở bừng mắt và từ từ đứng dậy.
Hiện tượng phi thường này khiến bầy Satyr hoảng sợ liên tục lùi lại, tay phải lăm lăm lưỡi liềm mà tiến không được, lùi cũng chẳng xong.
Nhìn Lưu Hoành Chí và Trình Nguy Ngang với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ đến tột độ, Giang Phong cười nói với họ: "Hình như... tôi không cần chết."
Lời vừa dứt, hai người Trình Nguy Ngang và Lưu Hoành Chí đang ngưng khóc vì kinh ngạc, giờ nước mắt lại trào ra lần nữa.
Thấy họ định lao tới ôm chầm mình, Giang Phong xua tay nói: "Khoảnh khắc trùng phùng xúc động này, hãy giữ lại về sau mà hưởng thụ. Bây giờ các cậu lập tức dùng Hearthstone trở về, tôi sẽ bảo vệ các cậu."
Mặc dù không rõ chuyện gì đã xảy ra với Giang Phong, Trình Nguy Ngang và Lưu Hoành Chí vẫn đồng thời gật đầu, lấy ra Hearthstone và xoa.
Nhìn hai người bạn không hề chần chừ làm theo, Giang Phong nhẹ nhàng thở phào.
Giang Phong gắn chiếc khiên tròn ra sau lưng, cố định lại, tay trái đổi sang cầm chiếc khiên nhỏ gài ở thắt lưng, rồi nhìn về phía bầy Satyr còn lại.
Bầy Satyr ban đầu hốt hoảng một phen, nhưng thấy lại có hai người sắp chạy thoát, liền gào thét cùng nhau xông tới.
Hít sâu một hơi, Giang Phong tiến lên một bước, vung chiến chùy ra, đánh thẳng vào đầu con Satyr dẫn đầu.
Sau một tiếng va đập trầm đục, đầu con Satyr đó nổ tung như một quả dưa hấu, máu xanh lam văng tung tóe khắp người những con Satyr xung quanh.
Tiếp đó, hắn nhanh chóng bước tới, vung tay trái dùng chiếc khiên nhỏ chặn đứng công kích của hai con Satyr khác.
Tốc độ và độ chính xác của chuỗi thao tác này đều khiến Lưu Hoành Chí và Trình Nguy Ngang vô cùng kinh ngạc. Là bạn học thân thiết ngày đêm bên Giang Phong, họ có thể cảm nhận được thực lực của Giang Phong lúc này đã tăng lên vượt bậc, hoàn toàn áp đảo trình độ của họ.
Chặn đứng công kích của bầy Satyr, Giang Phong quay người, giáng một chùy vào đầu con Satyr đang định rút lui.
"Phanh!"
Lại một "quả dưa hấu xanh lam" nữa vỡ toác.
Chứng kiến Giang Phong nhẹ nhõm tiêu diệt hai đồng loại của mình như vậy, những con Satyr còn lại đều hoảng sợ bỏ chạy tứ tán, còn Giang Phong, vì vẫn phải bảo vệ hai người bạn, nên cũng không truy đuổi.
"Tháng sau gặp cậu trong buổi luyện tập thực chiến, tôi sẽ đầu hàng ngay lập tức." Trình Nguy Ngang nhếch môi cười nói.
Lưu Hoành Chí cũng cười gật đầu nói: "Cảm ơn cậu, về đến nơi, tôi sẽ mời cậu một bữa ở nhà ăn lầu hai."
Giang Phong nghe xong vui vẻ, cao hứng nói: "Cậu nói nhé, lầu hai đấy, đừng có mà chối quanh."
"Yên tâm, tôi tự..."
Chưa dứt lời, Lưu Hoành Chí và Trình Nguy Ngang liền song song hóa thành bạch quang, biến mất tại chỗ.
"Cuối cùng cũng về rồi... Khoan đã, Tống Thành Trạch đâu!?"
Nhưng Vệ giáo quan đã nói Tống Thành Trạch không sao, vậy chắc chắn là không sai. Thế nên, sau một thoáng suy nghĩ, Giang Phong liền chạy về phía Vệ Đào.
Những chuyện xảy ra với Giang Phong vừa rồi, Vệ Đào đều đã chứng kiến hết. Khi nhìn thấy Giang Phong bị ba lưỡi dao đâm xuyên cơ thể, ông ấy suýt nữa tức đến nghiến nát răng. Nhưng không còn cách nào, vì chút ma lực cuối cùng vừa rồi đã được dùng để thi triển Trị Liệu Thuật thánh quang cho Lưu Hoành Chí. Thế nên, ông chỉ đành trơ mắt nhìn học trò của mình chết đi, điều đó quả thực còn khó chịu hơn cả việc giết ông ấy.
Thế nhưng, giờ đây Giang Phong sống sót một cách kỳ diệu, hơn nữa thực lực còn tăng vọt, điều này khiến Vệ Đào bỗng chốc hiểu ra điều gì đó.
Chưa đợi Vệ Đào mở lời với Giang Phong đang chạy tới, một luồng thánh quang liền từ phía trên ông ấy giáng xuống, chữa lành hoàn toàn vết thương dữ tợn trên ngực ông.
"Quả nhiên ngươi đã trở thành Thánh kỵ sĩ." Vệ Đào vừa mừng rỡ vừa nói.
"Vâng, Vệ giáo quan. Ngài nghỉ ngơi đi, những trận chiến còn lại cứ giao cho tôi."
Vệ Đào nghe xong cười, "Thằng nhóc ranh! Mới thành Thánh kỵ sĩ đã vênh váo rồi đúng không?"
Con Satyr đen lớn đang run rẩy giao chiến cùng hắc báo, khi thấy bỗng nhiên lại xuất hiện thêm một Thánh kỵ sĩ một cách khó hiểu, trong lòng nó rốt cuộc không còn ý định tiếp tục chiến đấu. Nó liền dùng giọng khàn khàn rống lên một câu mà Giang Phong không hiểu, rồi biến thành một đoàn hắc vụ biến mất trong không khí.
Ở một bên khác, con Satyr đỏ lớn vẫn đang quần nhau với Tào Kiệt, nghe xong liền tức giận hổn hển giậm chân một cái, rồi cũng hóa thành một đoàn sương đỏ biến mất.
"Khục... Khục! Khục!"
Ngay khi con Satyr đỏ lớn vừa rời đi, Tào Kiệt liền ho dữ dội.
Cho đến khi ho ra một vũng dịch nhầy màu xanh lục, ông ấy mới vội vàng chạy đến trước mặt Giang Phong, ôm chầm lấy cậu ta mà nói: "Ơn trời, cậu không sao! Cảm ơn cậu đã không chết, cảm ơn cậu đã không chết!"
Bị Tào Kiệt ôm chặt, Giang Phong có chút không hiểu. Kích động thì cũng nên là huấn luyện viên của mình chứ, vị huấn luyện viên Tào này thì sao vậy...
Sau khi liên tục kêu lên "Cảm ơn cậu đã không chết" mấy bận, Tào Kiệt mới dùng hai tay đặt lên vai Giang Phong nói: "Vừa rồi tôi muốn đến cứu các cậu, nhưng vì quá nóng vội mà phạm phải một sai lầm chí mạng: hít phải thứ bột phấn do con Satyr đỏ kia vung ra. Thứ bột phấn này khiến khả năng ngũ giác của tôi đều suy giảm mạnh, nên tôi căn bản không thể lên tiếng nhắc nhở các cậu. Nếu cậu vì sai lầm của tôi mà chết, tôi nhất định sẽ ân hận cả đời."
Thì ra là vậy...
Hiểu rõ tình hình, Giang Phong cười nói: "Huấn luyện viên Tào cũng là vì cứu chúng cháu mà. Đây chắc chắn không phải lỗi của thầy đâu ạ."
"Mặc kệ cậu nói thế nào, tôi nợ cậu một ân tình. Cảm ơn cậu đã bảo vệ học sinh lớp chúng ta về trước." Tào Kiệt nói xong, dùng ngón trỏ và ngón giữa gõ nhẹ l��n trán hai lần, rồi vẽ một nửa vòng tròn trước ngực.
Đây là cử chỉ biểu lộ lòng kính trọng của thợ săn.
"À phải rồi. Vệ giáo quan, Tống Thành Trạch đâu ạ!?" Giang Phong xoay người hỏi.
"Yên tâm đi, cậu ấy an toàn hơn bất kỳ ai trong chúng ta." Vệ Đào vừa nói vừa dẫn Giang Phong đến bên cạnh một chiếc xe vận tải. Thoáng nhìn, Giang Phong đã thấy Tống Thành Trạch đang được bao bọc trong một lớp thánh quang màu vàng kim.
Nhìn thấy Giang Phong và mọi người chạy tới, Tống Thành Trạch vội vã vẫy tay về phía họ.
Nhìn thấy Tống Thành Trạch không có việc gì, trong lòng Giang Phong cuối cùng cũng trút được gánh nặng. Cậu tiến lên trước nói với Tống Thành Trạch: "Sao cậu không dùng Hearthstone trở về đi?"
Chưa đợi Tống Thành Trạch trả lời, Vệ Đào liền bước tới nói: "Không trách cậu ấy. Đây là 'Thần thánh can thiệp' của Thánh kỵ sĩ, bên trong sẽ ngăn cách mọi liên hệ với thế giới bên ngoài, bao gồm cả Hearthstone cũng không thể sử dụng."
"Hearthstone cũng không thể dùng ư?"
Trong lần cứu viện này, Giang Phong đã cảm nhận sâu sắc sức mạnh của Hearthstone. Cậu vốn nghĩ rằng sau khi trở về sẽ phải nghiên cứu kỹ món vật phẩm mà cậu từng cho là chỉ để tiện đường về nhà này. Không ngờ nhanh như vậy đã biết rằng trên thế giới này vẫn tồn tại những kỹ năng có thể hạn chế hiệu quả của nó.
Giúp Tống Thành Trạch giải trừ Thần thánh can thiệp, Vệ Đào nhìn cậu ấy nói: "Về nhanh đi, nơi đây vẫn còn rất nguy hiểm."
Tống Thành Trạch vừa thoát ra vốn có rất nhiều điều muốn nói, nhưng vẫn ưu tiên tuân thủ mệnh lệnh, đáp một tiếng "Dạ", rồi lấy Hearthstone ra.
Toàn bộ bản dịch này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức của chúng tôi.