(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 83: Ở lại trường
"Mặc dù cơ thể người tương đối mềm mại, nhưng để một nhát dao đâm xuyên qua không phải là chuyện dễ dàng. Các em nhìn miếng thịt mỡ trong tay thầy đây..."
Trên bục giảng, Đặng Tuấn chăm chú giảng giải cách đâm thủng một miếng thịt sao cho hiệu quả, rồi nhanh chóng rút vũ khí ra.
Thế nhưng, đối với các học sinh phía dưới, đây có lẽ là ti���t học khiến họ bất an nhất kể từ ngày khai giảng.
Trạng thái này tiếp diễn cho đến khi chuông tan học vang lên. Đặng Tuấn lúc này mới nhìn họ nói: “Cứ hoang mang đi, đó là chuyện của tuổi các em. Nhưng đừng hoang mang quá lâu, đừng quên rốt cuộc các em muốn trở thành chức nghiệp giả vì điều gì. Tan học rồi!”
Sau khi Đặng Tuấn rời đi, các học sinh đều đứng bất động tại chỗ suy tư một lúc lâu, rồi sau đó mới lần lượt rời khỏi phòng học.
Giang Phong vừa bước chân ra khỏi phòng học, bên cạnh đã vang lên tiếng Tiết Tình.
“Cậu có suy nghĩ gì về lời thầy Đặng không?”
Giang Phong, vốn đã quen với việc Tiết Tình đột nhiên xuất hiện bên cạnh, suy nghĩ một lát rồi đáp: “Thấy rất có lý.”
“Ai hỏi cậu chuyện đó...” Tiết Tình vừa nói vừa đi sang bên cạnh Giang Phong, tiếp tục thì thầm: “Thật ra, tớ chọn trở thành Thánh kỵ sĩ chỉ vì từ nhỏ tớ đã rất sùng bái một nữ Thánh kỵ sĩ, nên mới kiên quyết đi theo con đường này. Nhưng lời thầy Đặng nói hôm nay...” Tiết Tình do dự một lúc mới lên tiếng: “Tớ căn bản không thể tưởng tượng nổi mình có thể tự tay giết chết một người. Điều đó... thật quá đáng sợ.”
Nghe giọng điệu có chút bối rối của Tiết Tình, Giang Phong an ủi: “Thế nên thầy Đặng mới sớm nói cho chúng ta biết điều này, để chúng ta sớm chuẩn bị tâm lý. Chuyện như vậy một ngày nào đó chúng ta sẽ phải đối mặt. Thầy Đặng hẳn là không muốn chúng ta đến lúc đó vì nhất thời sợ hãi hoặc do dự mà lại đánh mất tính mạng của mình.”
Suy nghĩ kỹ một lúc, Tiết Tình mới ngẩng đầu nhìn Giang Phong hỏi: “Vậy cậu cảm thấy... cậu có thể làm được không?”
Nghe được vấn đề này, trong đầu Giang Phong không khỏi lóe lên vài hình ảnh, cuối cùng cậu đáp lại: “Nhiều khi không phải cậu có làm được hay không, mà là cậu không thể không làm.”
Tiết Tình chớp chớp mắt, hiếu kỳ hỏi: “Cảm giác... hình như cậu có chuyện gì đó à?”
“Làm gì có nhiều chuyện thế.” Giang Phong lắc đầu cười khẽ, “Tớ đề nghị cậu sau này về nhà tập giết cá trước đi, rồi sau đó từng bước tăng độ khó lên. Điều này hẳn là sẽ có trợ giúp nh���t định cho việc chuẩn bị tâm lý của cậu đấy.”
“Giết cá ư? Tớ chưa từng giết bao giờ. Hay là cậu dạy tớ đi? Ai, cậu đừng đi nhanh thế, chờ tớ với!”
...
Chương trình học mới toanh mang đến nhịp độ học tập nhanh và căng thẳng hơn. Trong khi nhiều người còn chưa kịp nhận ra, kỳ nghỉ đông đã lặng lẽ đến rồi.
“Nghỉ ��ông cậu định về nhà sao?” Nhiếp Khải hỏi Giang Phong sau khi kết thúc buổi học cuối cùng trước kỳ nghỉ.
“Không về, đợi đến Tết rồi tính.”
Giang Phong tuần trước đã quyết định không về nhà trong kỳ nghỉ đông năm nay. Chẳng còn cách nào khác, tiến độ luyện tập của [Thành Kính Quang Hoàn] thực sự quá chậm. Nếu về nhà, không có quang hoàn thủy tinh gia trì, cậu căn bản không thể tiếp tục luyện tập được nữa.
Sau khi quyết định ở lại trường trong kỳ nghỉ đông, Giang Phong gọi điện video về nhà. Trong cuộc gọi, Giang Phong hỏi Giang Hàn Lôi có muốn đến Yến Kinh chơi hai tuần trước Tết không. Điều này khiến biểu cảm của Giang Hàn Lôi, vốn đang dài thườn thượt đến mức có thể treo cả bình dầu, lập tức từ âm u chuyển sang tươi sáng.
Tuy rằng Lục Di Phương vẫn còn chút lo lắng Giang Hàn Lôi học kỳ sau sẽ thi cấp ba, liệu có ham chơi mà xao nhãng việc học không, nhưng Giang Phong đã thuyết phục bà bằng câu nói: “Để con kèm cặp bài vở cho em ấy thì mẹ còn lo lắng sao?”
...
Nghe được Giang Phong quyết định ở lại trường, mấy người trong lớp vốn còn chút do dự cũng lập tức đưa ra quyết định.
Ở lại trường, nhất định phải ở lại trường!
Dù sao, vốn dĩ khoảng cách với Giang Phong đã không nhỏ rồi. Giờ người ta đã chọn ở lại trường, nếu mình về nhà thì e rằng mấy năm sau ăn cơm tối cũng không ngon miệng.
Đại học Yến vốn dĩ rất ủng hộ sinh viên ở lại trường vào ngày nghỉ, thế nên thủ tục xin ở lại trường vô cùng đơn giản, chỉ cần điền một đơn đăng ký là xong.
Mặc dù trong kỳ nghỉ, giáo viên không nhất thiết phải có mặt, nhưng đại đa số cơ sở vật chất đều cho phép học sinh tự do sử dụng.
Và đây cũng là lý do đại đa số học sinh lựa chọn trường.
Ngày đầu tiên nghỉ đông, sau khi hoàn thành việc rèn luyện sớm, Giang Phong bảy giờ đã đến phòng luyện tập [Quang Hoàn Kỹ]. Mở cửa ra thì phát hiện bên trong đã có người đến sớm hơn cậu.
“Chào buổi sáng.” Giang Phong lên tiếng chào Hà Chính Dương, người đang luyện tập linh lực.
“Chào buổi sáng.” Cố Nguyên Bạch gật đầu chào Giang Phong.
Sau đó, Giang Phong đi tới một bên và cũng bắt đầu luyện tập linh lực như thường ngày.
Trong tháng cuối cùng của học kỳ, dưới sự chỉ dạy của Đường Huệ Anh, Giang Phong cùng các bạn biết rằng linh lực cũng giống như thể xác, có thể rèn luyện. Mà phương pháp rèn luyện chính là không ngừng sử dụng nó và nén nó đến mức tối đa.
Việc nén linh lực là để nó trở nên tinh khiết hơn, và linh lực càng tinh khiết thì lực xuyên thấu càng mạnh.
Tĩnh tâm lại, nhắm mắt, Giang Phong bắt đầu chậm rãi khuếch tán linh lực của mình ra ngoài.
Đến khoảng tám giờ, các thành viên đội Thẩm Phán cơ bản đã có mặt đông đủ. Tất nhiên, ai đã chọn ở lại trường trong kỳ nghỉ đông thì sẽ không còn tâm trí muốn ngủ nướng nữa.
Nhưng ngay khi Giang Phong cùng các bạn chuẩn bị tự luyện tập, cánh cửa phòng luyện tập đột nhiên lại bị kéo mở. Mọi người đồng loạt quay đầu lại, mắt tròn xoe ngạc nhiên.
“Thầy Đường!?”
Tất cả mọi người đồng thanh kinh ngạc nói.
Đường Huệ Anh cười nhìn họ một chút, nói: “Các em cũng đến sớm hơn tôi tưởng. Không sai, tôi vừa ăn sáng xong, tiện đường ghé qua xem một chút. Sao lại nhìn tôi chằm chằm thế? Cứ luyện tập đi chứ.”
Đám người đầu tiên sửng sốt một lúc lâu, rồi sau đó mới cùng nhau cúi chào theo nghi lễ kỵ sĩ và nói: “Cảm ơn thầy.”
Việc ở lại trường trong kỳ nghỉ đông như thế này, giáo viên đương nhiên không có nghĩa vụ phải ở lại cùng. Thầy Đường lúc này đến đây, tự nhiên là vì không yên lòng về họ.
Về sau trong ngày hôm đó, Giang Phong cùng các bạn còn liên tục gặp thầy Đặng đi ngang qua, thầy Tô vừa từ thư viện về tiện ghé qua xem họ, và cả thầy Thường đến cho con ngựa yêu quý của mình ăn, v.v...
Mãi cho đến gần bữa tối, Nhiếp Khải mới đột nhiên thốt lên một câu cảm thán: “Bây giờ thật sự là đang nghỉ đông ư?”
Câu nói đó khiến đám đông bật cười ha hả.
Lúc này có rất nhiều học sinh đang đi về phía nhà ăn, bởi lẽ không chỉ lớp của Giang Phong mà hầu hết học sinh các khoa khác, những người có áp lực thăng cấp, cũng đều chọn ở lại trường. Mức độ khắc khổ của họ không hề thua kém Giang Phong và các bạn.
Thế nhưng, Giang Phong hôm nay không có ý định đi nhà ăn ăn cơm. Giữa trưa cậu đã nhận được tin nhắn của Giang Khải, nói rằng đã đón Giang Hàn Lôi, thế nên bữa tối đương nhiên phải về ăn cùng họ.
“À? Cậu không đi nhà ăn sao?” Khi Giang Phong đi ngược hướng với đám đông, Tiết Tình lại như cái đuôi nhỏ xuất hiện bên cạnh cậu hỏi.
“Em gái tớ đến Yến Kinh, tớ phải về ăn cơm cùng người nhà.” Giang Phong vừa đi vừa đáp.
“Cậu còn có em gái à? Chưa từng nghe cậu kể bao giờ.”
“Cậu cũng có hỏi đâu.”
“Vậy mai tớ làm hướng dẫn viên kiêm tài xế, đưa mấy người các cậu đi dạo khắp Yến Kinh nhé? Tớ biết nhiều nơi hay ho lắm đấy.”
Giang Phong lắc đầu: “Cảm ơn ý tốt của cậu, nhưng em gái tớ học kỳ sau sẽ thi cấp ba. Tớ về còn phải kèm cặp bài vở cho em ấy tử tế nữa, e là không có thời gian đi chơi.”
Tiết Tình nghe xong không khỏi lộ ra ánh mắt ghét bỏ, nói: “Sao lại có người anh trai ‘ác quỷ’ như cậu chứ? Em gái cậu khó khăn lắm mới tới Yến Kinh một lần, lại bắt em ấy ở trong nhà học bài sao?!”
Giang Phong liếc nàng một cái, đáp lại: “Em gái tớ không giống cậu đâu, em ấy đặc biệt thích học tập, chỉ mong được ở trong nhà đọc sách thôi.”
“Tớ không tin!”
“Tùy cậu có tin hay không. Nhanh đi nhà ăn đi, tớ đi đây, hẹn gặp lại ngày mai.” Nói xong, Giang Phong vẫy tay chào Tiết Tình, rồi đi về phía cổng trường.
Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.