Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiểu Thú Thần - Chương 27: Ta muốn được vạn người kính ngưỡng

Lâm Băng Hàm ngồi một bên, thấy dáng vẻ vui vẻ của Lưu Thanh, đôi mày thanh tú khẽ cau lại, hỏi: “Có chuyện gì vậy?” Lưu Thanh vội vàng kìm lại nụ cười, gãi mũi, cười khổ nói: “Ta mà, vẫn thế thôi, có thể làm gì khác được? Ta đang nghĩ, lát nữa không biết cục cảnh sát có cấp cho ta cái bằng khen ‘người tốt việc tốt’ không nữa.” Lâm Băng Hàm im lặng nhìn Lưu Thanh, không ngờ bị thương rồi mà anh ta vẫn không quên được món lợi nhỏ này. Thế nhưng, Lâm Băng Hàm lại khá hài lòng với thái độ trấn tĩnh của Lưu Thanh hôm nay. Trong thâm tâm nàng, Lưu Thanh cùng lắm cũng chỉ là một người bình thường may mắn có được kỳ thư, thích chiếm chút lợi nhỏ. Chính bởi vì anh ta có thể chữa khỏi căn bệnh quái lạ của ông nội, nên mới có cơ hội đi theo một con đường khác nhờ sự giúp đỡ của ông. Nhưng bây giờ, nàng đã thay đổi suy nghĩ của mình. Lưu Thanh mặc dù đôi khi có vẻ trẻ con, nhưng trong lòng lại vô cùng tinh tế, tỉ mỉ. Có những việc, căn bản không cần ai nhắc nhở, anh ta vẫn có thể làm một cách hoàn hảo, và cũng biết đâu là điểm dừng. Có lẽ, sau này anh ta thật sự có thể làm nên chuyện lớn. Lâm Băng Hàm cẩn thận nhớ lại những chuyện vừa xảy ra, nghĩ rằng mọi chuyện không hề trùng hợp như vậy, tựa hồ có kẻ cố tình giăng bẫy để đối phó Tần gia và đặc biệt là một âm mưu được sắp đặt. Nhưng không ngờ lại xảy ra một số ngoài ý muốn, khiến bọn cướp căn bản không có cơ hội đưa Tần Dĩ Nhiên đi. Cả Tôn Tường nữa, là người khiêm tốn, nhưng khi ra tay, nàng đã quan sát và nhận thấy, anh ta tuyệt đối là một người luyện võ. “Phải rồi.” Lâm Băng Hàm khẽ nở nụ cười, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Lưu Thanh, nhưng giọng điệu vẫn lạnh lùng hỏi: “Vừa rồi người công an đó nói gì?” Lưu Thanh hai tay chống xuống giường, kéo người mình lên, thoải mái tựa vào tường, bất mãn nói: “Đến cả những lời xã giao sáo rỗng cũng phải nói à... Này anh hùng! Anh là anh hùng của thành phố Lam Hải chúng tôi, không biết anh hùng đây xưng hô thế nào?” “......” Lâm Băng Hàm chuyển ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, thật sự không lời nào có thể hình dung cảm giác bất lực trong lòng nàng lúc này, thì ra Lưu Thanh chỉ muốn cái tên mình được lên TV thôi. Lưu Thanh thấy hành động của Lâm Băng Hàm, tự giễu lắc đầu, cười khổ: “Haiz, những người giàu có như mấy người thì làm sao hiểu được cuộc sống của những người bình thường như chúng tôi. Này, bác sĩ sao vẫn chưa đến vậy? Biết thế này tôi đã khai báo xong rồi mới đến bệnh viện.” “Lý tưởng của anh là gì?” Lâm Băng Hàm bỗng nhiên hỏi một câu hỏi kỳ lạ, cứ như mấy đứa tr�� con chơi trò ‘gia đình’ hỏi nhau vậy. “Ta?” Lưu Thanh chỉ chỉ mình, bị câu hỏi làm khó. Vốn dĩ anh ta chỉ muốn trả hết nợ nần trong nhà, cưới vợ, sống an ổn. Nhưng bây giờ mình đã có siêu năng lực mà người thường không thể có được, những ước mơ trước đây đối với anh ta mà nói, có lẽ không còn là vấn đề nữa, nhưng rốt cuộc mình muốn làm gì đây? Lưu Thanh cúi đầu trầm tư, Lâm Băng Hàm cũng đứng dậy đi tới trước cửa sổ, thật sâu hít một hơi, dường như cũng đang suy tư cùng một vấn đề. “Ta muốn được vạn người kính ngưỡng, để không ai có thể chà đạp tôn nghiêm của ta nữa.” Lưu Thanh suy tư một hồi lâu, cuối cùng cũng nói ra. Đúng vậy, anh ta không cam lòng mãi mãi phải sống nhờ vả người khác, không muốn mãi mãi bị những kẻ như Lý Như Yến coi thường, cười nhạo. Anh ta chỉ muốn dựa vào dị năng của mình để dốc sức tạo dựng cơ nghiệp riêng. Khiến cho những kẻ đã từng khinh thường mình mãi mãi không thể ngẩng đầu trước mặt mình nữa!! Hôm nay, Lâm Nhược Phong có thể không tiếc sức lực giúp đỡ mình, đơn giản vì ông ấy coi trọng khả năng chữa bệnh của mình, và thấy mình có tiềm năng đáng để đầu tư. Nếu như anh ta chưa từng gặp Thần Nông Thị, chưa từng có được dị năng, có lẽ anh ta vẫn đang chật vật trên con đường tìm việc. Lâm Băng Hàm xoay người, nghiêm túc đánh giá người đàn ông đang ngồi trên giường bệnh, gật đầu, rồi lập tức quay người bước ra ngoài.

Vì Lâm Băng Hàm, các bác sĩ phẫu thuật lấy đạn cho Lưu Thanh đều là những chuyên gia lão luyện, giàu kinh nghiệm. Ca phẫu thuật chỉ diễn ra vỏn vẹn vài phút. Khi Lưu Thanh được y tá đưa về phòng bệnh, Lý Vân Cường với vẻ mặt đầy nhiệt tình đã sớm chờ sẵn bên giường, Ngô Cương thì im lặng ngồi một bên xem TV. “Lưu Thanh, đúng là hảo hán!” Ngô Cương thấy Lưu Thanh, giơ ngón cái lên, sau đó hai tay đặt sau lưng, ngửa mặt lên trời thở dài thườn thượt: “Có điều, cậu không gọi tôi tham gia, khiến một cao thủ như tôi đây cảm thấy cô đơn lạnh lẽo biết bao...” “Anh hùng, vết thương của anh không sao chứ?” Lý Vân Cường vẻ mặt hơi ngượng ngùng xoa xoa tay, cười nhìn Lưu Thanh. “Cảm ơn công an đã quan tâm.” Lưu Thanh cười lắc đầu, vừa mới phẫu thuật xong, thuốc tê ở chân vẫn chưa hết tác dụng, nên anh ta không cảm thấy đau đớn. Lý Vân Cường gật đầu, vừa cúi đầu xoa xoa hai bàn tay, cứ như một cô dâu nhỏ thẹn thùng vậy, e dè hỏi: “Anh đúng là anh hùng của thành phố Lam Hải chúng tôi ư? Xin hỏi đại danh anh hùng là gì ạ?” Lưu Thanh thất vọng nhìn Lâm Băng Hàm, Lâm Băng Hàm tất nhiên cũng hiểu ý anh ta, liền lắc đầu, ám chỉ rằng đây không phải là lời nàng nói với anh ta. Lý Vân Cường ngượng ngùng ho khan hai tiếng. Những lời này là do anh ta tìm được trên mạng sau khi quay về Cục Công an. Khi đọc những lời này, anh ta mới bừng tỉnh nhận ra, mình vốn dĩ chưa hỏi tên Lưu Thanh. Mặc dù anh ta không biết thân phận Lưu Thanh, nhưng người có thể đi cùng Lâm Băng Hàm sao có thể là người bình thường được. Anh ta phỏng đoán đủ mọi khả năng. Lưu Thanh sau khi được Lâm Băng Hàm sửa sang lại trang phục, trông y như một công tử lịch lãm. Lý Vân Cường cuối cùng cho rằng Lưu Thanh có thể là một minh tinh mới nổi, muốn thông qua truyền hình để nâng cao danh tiếng của mình. Lưu Thanh lẳng lặng đảo mắt hai cái, phẩy tay nói: “Anh hùng đâu cần hỏi xuất xứ, tôi có thói quen làm việc tốt không để lại tên.” “......” Lý Vân Cường sắp khóc. Chẳng phải câu tiếp theo anh hùng sẽ nói tên mình sao? Rồi anh ta sẽ lại bắt tay anh hùng, nói một tràng những lời khách sáo không ngừng. Má thịt trên mặt Lý Vân Cường run rẩy mấy cái, miệng há ra mấy lần, cuối cùng lại ngậm chặt vào, tội nghiệp nhìn Lưu Thanh. “Công an, anh đang diễn phim truyền hình đấy à?” Lưu Thanh với vẻ mặt kỳ quái nhìn Lý Vân Cường. “......” Ngô Cương lờ mờ nghe cuộc đối thoại của hai người, Lâm Băng Hàm cũng im lặng nhìn Lưu Thanh. Thật không biết Lưu Thanh là cố ý hay vô tình nữa, thật đáng thương cho vị đội trưởng Lý Vân Cường muốn lấy lòng Lưu Thanh này. Lý Vân Cường khóc không ra nước mắt, chủ nhân trước mặt này thật sự khó đối phó quá! Rõ ràng là anh ta nói mình đang diễn phim truyền hình, nhưng bây giờ mình lại trông như một thằng ngốc vậy. Lý Vân Cường cười ngượng ngùng, rồi nói: “Lưu thiếu cứ yên tâm dưỡng bệnh, Cục Công an còn có chút việc, tôi xin phép cáo từ trước.” “Anh không cần lấy lời khai sao?” Lưu Thanh tốt bụng nhắc nhở. “Không cần. Vừa rồi đại tiểu thư Lâm đã phối hợp chúng tôi lấy xong rồi, nàng nói nàng cũng thay mặt Lưu thiếu trình bày ý kiến.” Lý Vân Cường đưa tay lau mồ hôi trán. Anh ta cũng không muốn phải hầu hạ cái vị chủ nhân này để lấy lời khai chút nào, chẳng phải là muốn lấy mạng người ta sao? “Cô ấy có nói chuyện này có thể là một âm mưu, ai đó muốn bắt cóc... Ách, Tần Dĩ Nhiên không?” “Có nói ạ. Lưu thiếu cứ yên tâm. Chuyện này chúng tôi nhất định sẽ điều tra đến cùng.” Lý Vân Cường gật đầu, thầm nghĩ, đã gọi Tần Dĩ Nhiên là đại tiểu thư Tần gia rồi, chẳng lẽ là một vị thái tử gia nào đó từ cấp trên điều xuống ư? Lâm Băng Hàm nghe Lưu Thanh nói vậy, cũng hài lòng gật đầu, nhưng khi nghĩ đến Lưu Thanh và Tần Dĩ Nhiên, nàng không khỏi thở dài. Không phải nói nàng thích Lưu Thanh, nàng cũng không thể vì Lưu Thanh đỡ đạn cho mình mà thích anh ta được, chỉ là nàng nhìn ra được Tần Dĩ Nhiên si tình với Lưu Thanh. Chưa kể đến Lý Như Yến ngăn cản, chỉ riêng gia thế và địa vị của họ hiện tại, cả hai đã căn bản không thể đến được với nhau.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy ngôi nhà của chúng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free