(Đã dịch) Đô Thị Tiểu Thú Thần - Chương 69 : Không làm bình hoa nữ
“Hoang đường! Sao ngươi lại làm ra chuyện tày đình như vậy!” Tần Phong giận dữ nhìn Lý Như Yến, “phịch” một tiếng đặt mạnh chén trà trong tay xuống bàn. Nước trà lẫn bã trà từ trong chén văng ra, bắn lên mặt bàn gỗ tử đàn. Chẳng trách đêm đó nhìn thấy bóng lưng Lưu Thanh hắn lại cảm thấy quen thuộc, thì ra đó là con của bạn cũ. Hắn không ngờ chỉ vừa rời đi một lát mà đã xảy ra chuyện lớn như vậy. “Hừ! Tôi không sai! Cái thằng Lưu Thanh nghèo kiết xác đó làm sao xứng với Dĩ Nhiên nhà chúng ta chứ? Lẽ nào để con gái tôi sau này phải theo nó chịu khổ chịu sở?” Lý Như Yến khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nói. “Nghèo kiết xác ư?” Tần Phong nghe Lý Như Yến nói vậy thì bật cười, cứ như nghe được một trò đùa vĩ đại nhất đời. “Dù nó có nghèo thì cũng là con của huynh đệ Tần Phong ta, nhưng nó nghèo sao? Cô xem con Lang khuyển Anh vũ mà nó tặng Dĩ Nhiên kia đi, ba triệu cô còn chưa chắc đã mua nổi ấy chứ! Đêm đó cô còn sai Hân Ngọc ra mặt trào phúng nó, và kết quả thì sao? Lưu Thanh đã tặng một món lễ vật giá trị liên thành, thứ mà tiền bạc không thể nào cân đo đong đếm được. Đến cả Ngô Thiên Phong cũng đích thân ra mặt vì nó. Giờ cô còn có thể nói nó điểm nào không xứng với Dĩ Nhiên nhà chúng ta?” Tần Phong từ nhỏ vốn là đứa trẻ xuất thân từ nông thôn, một thân một mình gây dựng mới có được cơ nghiệp ngày nay. Hắn ghét nhất những kẻ khinh nghèo ham giàu, vậy mà vợ mình lại là ngư��i như thế. “Không đời nào, nói gì thì nói tôi cũng không để Dĩ Nhiên ở bên nó!” Lý Như Yến đứng phắt dậy, quay người đi thẳng vào phòng ngủ. “Hừ! Con cháu đều có phúc phận riêng, Dĩ Nhiên lấy nó chứ đâu phải cô lấy nó đâu, hồ đồ!” Tần Phong hậm hực ngồi xuống, uống một ngụm trà. Nếu không phải bận họp, làm sao hôm nay hắn lại để xảy ra cái cảnh tượng tệ hại như vậy chứ. Tần Phong ngồi trong phòng khách suy tư một hồi, bất đắc dĩ thở dài, rồi đi về phía phòng Tần Dĩ Nhiên. Tần Dĩ Nhiên ngồi trên giường, ngơ ngẩn nhìn ra ngoài cửa sổ, trong đầu cô cũng hồi tưởng lại mọi chuyện đã xảy ra đêm đó. Có lẽ cô thật sự quá đỗi đơn thuần, mới để mẹ lợi dụng cơ hội, ngay cả Tôn Tường cũng đứng sau lưng giúp sức cho mẹ. “Dĩ Nhiên.” Đúng lúc này, giọng Tần Phong vang lên ngoài cửa. “Cha.” Tần Dĩ Nhiên mở cửa, cười gượng gạo với Tần Phong. “À, Dĩ Nhiên, chuyện hôm nay cha cũng đã nghe rồi, tất cả là do cha không tốt. Tối nay cha phải tham gia một cuộc họp quan trọng, nếu không chắc chắn sẽ không để mẹ con hồ đồ như vậy.” Tần Phong xoa đầu Tần Dĩ Nhiên, đi vào trong phòng, ngồi xuống cạnh bàn học. “Cha, không sao đâu, chuyện của cha quan trọng hơn mà.” Tần Dĩ Nhiên lắc đầu, ngồi xuống trên giường. “À, cha cũng đã lâu lắm rồi không gặp thằng bé Lưu Thanh.” Tần Phong ngẩng đầu nhìn trần nhà, vẻ mặt hồi tưởng. “Lần cuối cùng gặp nó, nó mới chỉ cao bằng này thôi mà, không ngờ nhanh vậy đã trưởng thành, lại còn hiểu chuyện nữa. Quả không hổ là con trai Lưu đại ca, hổ phụ sinh hổ tử!” Dĩ Nhiên, cha tin là tối nay con cũng đã thấy rồi. Đến cả Ngô Thiên Phong cũng đích thân ra mặt giúp đỡ Lưu Thanh, lại thêm cái năng lực kỳ diệu kia nữa, cha tin tương lai của nó chắc chắn không phải tầm thường. Dù Lưu Thanh có nghèo mạt rệp đi nữa, cha cũng không phản đối hai đứa qua lại, nhưng giờ cha thật sự lo lắng cho con. Có lẽ hai đứa thật sự không thích hợp cho lắm.” Thân hình Tần Dĩ Nhiên khẽ run rẩy, cô kinh ngạc nhìn cha mình, không hiểu sao ông lại nói vậy. Tần Phong nhìn biểu cảm kinh ngạc của Tần Dĩ Nhiên, mỉm cười xoa đầu cô, vẻ mặt đầy yêu thương nhìn nàng. “Con từ nhỏ lớn lên dưới sự che chở của cha mẹ, con chưa hiểu hết sự hiểm ác của thế gian, con quá đơn thuần rồi.” Đơn thuần, lại là đơn thuần. Không hiểu sao, hôm nay Tần Dĩ Nhiên đặc biệt ghét từ này. Cô không muốn bị coi là một tiểu thư khuê các, giống như những nữ minh tinh xinh đẹp nhưng vô dụng trong phim ảnh, bị người ta gọi là bình hoa di động, bị người ta khinh thường. “Không phải Lưu Thanh không xứng với con, mà cha sợ sau này con sẽ cảm thấy mình không xứng với nó. Nó tuyệt đối là nhân trung chi long, con đường tương lai còn rất dài, người có thể đồng hành cùng nó chưa chắc đã là con. Nó cần một người có thể chia sẻ, giải sầu cùng nó, chứ không phải một cô gái cả ngày chỉ biết vui đùa. Có lẽ con nghĩ mình có thể chia sẻ, giúp đỡ, chăm sóc nó, nhưng trên đời có biết bao nhiêu cô gái, người ưu tú nhất cũng không phải con. Riêng cô bé Lâm Băng Hàm bên cạnh nó, nếu thực sự thích Lưu Thanh thì cũng là kình địch của con rồi đấy.” Tần Phong hữu ý vô ý nhắc đến Lâm Băng Hàm, dường như muốn để Tần Dĩ Nhiên hiểu rõ hiện trạng của mình và sự khác biệt với những người khác. Tần Dĩ Nhiên trầm mặc. Cô biết tất cả những gì cha nói đều là lời thật lòng. Một người phụ nữ xinh đẹp, thông minh, có năng lực và dịu dàng như Lâm Băng Hàm đích thực là người tình trong mộng của mọi đàn ông, trong khi cô chỉ là kẻ có vẻ ngoài ưa nhìn nhưng bên trong rỗng tuếch. Cô chẳng có mấy vốn liếng để cạnh tranh với Lâm Băng Hàm. “Cha, con muốn ra ngoài một thời gian.” Tần Dĩ Nhiên đột nhiên ngẩng đầu nhìn Tần Phong, trong đôi mắt phượng ánh lên một tia kiên quyết. “Con đã nghĩ kỹ chưa?” Tần Phong cười nhìn Tần Dĩ Nhiên, ông không ngờ con gái mình lại có thể đưa ra quyết định nhanh đến vậy, sức mạnh của tình yêu quả nhiên vĩ đại. “Con sẽ không sợ Lâm Băng Hàm cướp mất thằng bé Lưu Thanh sao?” Tần Dĩ Nhiên lắc đầu, khẽ nói: “Con không sợ, dù cho bị cướp mất, khi con trở lại, con cũng sẽ giành lại Lưu Thanh. Con không muốn bị người ta nói là tiểu thư khuê các, con không muốn làm bình hoa di động, con cũng muốn thực hiện lý tưởng của mình.” “Đi thôi, đi thôi.” Tần Phong xoa đầu Tần Dĩ Nhiên. “Dọn dẹp một chút, cha sẽ phái người bí mật đưa con đi, để tránh thằng nhóc nhà họ Tôn lại quấy rầy con. Mẹ con bên đó con cũng đừng bận tâm, cha đã nói với mẹ con là con bỏ nhà ra đi rồi. Hãy tự rèn luyện thật tốt, ngoại trừ những tình huống nguy cấp nhất, cha sẽ không giúp đỡ con đâu. Con phải nhớ kỹ, thứ con giành được mới thực sự là của con!” “Vâng ạ! Con cảm ơn cha.” Nói xong, Tần Dĩ Nhiên ngoảnh đầu nhìn về phía nhà họ Lâm. ... Đêm đó về đến nhà, Lưu Thanh liền bắt đầu tu luyện. Hồn lực của hắn ban ngày đã tiêu hao gần hết, hắn cần phải bổ sung lại để phòng ngừa những rắc rối có thể phát sinh. Việc có được sự giúp đỡ của cha Ngô Cương lần này cũng nằm ngoài dự liệu của hắn, không những thoát khỏi rắc rối, ngược lại còn mượn cơ hội này bước chân vào giới thượng lưu. Hắn biết rõ, sau chuyện đêm nay, tên tuổi Lưu Thanh chắc chắn sẽ vang danh trong giới chính trị và kinh doanh ở thành phố Lam Hải. Vừa sáng sớm, Ngô Cương đã gõ cửa phòng Lưu Thanh. Tu luyện xong, Lưu Thanh nhảy xuống giường mở cửa, cười nói: “Ngô đại ca, sao anh lại đến sớm vậy? Bình thường giờ này anh đã đi huấn luyện chó rồi mà.” Ngô Cương cười đấm nhẹ Lưu Thanh một quyền, bĩu môi trêu chọc: “Chẳng phải vì cha tôi đến sao? Ông ấy đang xem xét trang viên thú cưng của cậu đấy. Đi theo tôi, cha tôi muốn gặp cậu.” Lưu Thanh gật đầu. Ngày hôm qua Ngô Thiên Phong đã giúp đỡ mình nhiều như vậy, không đến cảm ơn một tiếng thì thật không phải phép.
Đây là ấn phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.