(Đã dịch) Đô Thị Tiểu Thú Thần - Chương 70: Tông sư cảnh giới
Đêm qua, những sủng vật xuất hiện ở Tần gia đều được Lưu Thanh dùng hộp giấy mang về, chỉ để lại con vật còn ngơ ngác ở Tần gia. Lưu Thanh đặt tất cả những con chim và bướm mang về ra sân, đồng thời thông qua hệ thống để xác định khu vực hoạt động cho chúng.
Lưu Thanh đi theo Ngô Cương ra sân, khung cảnh sân nhỏ của Lâm gia sáng sớm không thể tả xiết. Những đàn bướm rực rỡ sắc màu bay lượn khắp nơi, còn lũ chim thì đứng hót líu lo trên cành cây, tinh thần phơi phới, như thể đang dùng tiếng ca du dương nhất để chào đón một ngày mới tốt lành.
Mấy chú cún con đuổi nhau đùa giỡn, nhờ có Lưu Thanh, các sủng vật trở nên đặc biệt thân thiện, ngay cả con chó Tây Tạng đầu sư tử đỏ mang tên Chiến Thần, vốn bị Ngô Cương vứt bỏ sang một bên, cũng gầm gừ đi ra.
Chó săn Vượng Tài, với vết thương dần hồi phục, cũng le lưỡi chạy về phía Lưu Thanh, cúi đầu nhiệt tình cọ vào bắp chân của cậu. Lưu Thanh sờ lên lớp băng gạc trên người Vượng Tài, lặng lẽ tiêu hao mười điểm hồn lực để chữa trị vết thương cho nó.
Ngô Thiên Phong mặc một bộ quần áo thoải mái màu đen, hai tay chắp sau lưng, một mình thong thả bước vào sân nhỏ Lâm gia, thần thái lộ vẻ thong dong, tự tại. Lưu Thanh và Ngô Cương cười đi đến trước mặt Ngô Thiên Phong, ông mới dừng bước, cười ha hả nhìn Lưu Thanh.
“Ha ha, Lưu Thanh cháu trai! Thấy thúc thúc mà không chào hỏi à?” Ngô Thiên Phong cởi mở cười một tiếng, như một hiệp khách cổ đại say rượu ngâm thơ, trường kiếm ngang dọc thiên hạ, phóng khoáng vô cùng. Vẻ ngoài tuy ôn hòa, nhưng khí thế của một tộc trưởng lâu năm lại khiến người ta cảm thấy không giận mà uy.
Lưu Thanh sờ sờ mũi, thầm nghĩ thảo nào Ngô Cương có tính cách như vậy, xem ra cũng không thoát khỏi ảnh hưởng từ Ngô Thiên Phong. Lưu Thanh vội vàng gật đầu với Ngô Thiên Phong, cung kính hô: “Ngô thúc.”
Ngô Thiên Phong cười gật đầu, đi vòng quanh Lưu Thanh một lượt, lúc này mới hài lòng gật gù: “Ta xem cháu tinh khí thần sung mãn, vầng trán đầy đặn, khung xương phi phàm, xem xét toàn bộ khí thế, thân hình cùng thực lực của cháu, quả nhiên là một khối vật liệu tốt để luyện võ!”
Lưu Thanh nhìn Ngô Thiên Phong, hình như hắn đã nghe những lời này ở đâu đó rồi. Chẳng lẽ tiếp theo ông ta sẽ móc từ trong người ra một cuốn sách rồi nói với mình rằng: “Tiểu tử, ta xem cháu khung xương phi phàm, chắc hẳn là kỳ tài luyện võ, trách nhiệm duy trì chính nghĩa và hòa bình vũ trụ tương lai sẽ giao cho cháu! Ta có quyển [Như Lai Thần Chưởng] này, giá gốc mười ba tệ tám hào, coi như bán cho cháu mười tệ một cuốn.”
“Nghe Tiểu Cương nói cháu còn được bảo vật, biết thuần thú thuật, lại còn nhận được truyền thừa Long Phượng Tường Ngọc, đúng là thiên chi kiêu tử, ha ha ha!” Ngô Thiên Phong dùng sức vỗ vỗ vai Lưu Thanh, Lưu Thanh hơi loạng choạng, suýt nữa thì ngã sấp mặt.
Trời ạ, lực đạo này cũng lớn quá rồi. Lưu Thanh vô thức lùi lại một bước, nhún vai, thư giãn bớt cơn đau ở vai.
“Khụ khụ.” Ngô Cương ho khan một tiếng bên cạnh. Hắn ít khi thấy cha vui vẻ đến mức có chút thất thố như vậy. Nhưng hắn hiểu, cha mình chỉ vì yêu tài mà nóng vội thôi, khi thấy một thiên tài ngàn năm khó gặp, bất kỳ ai cũng khó có thể kìm nén sự phấn khích.
Ngô Thiên Phong dường như cũng nhận ra mình thất thố, vội ho khan một tiếng, thu lại vài phần nụ cười, rồi nhìn về phía Lưu Thanh nói: “Ta cũng nghe Tiểu Cương nói, cháu không muốn gia nhập Cổ Vũ giới của chúng ta. Nhưng liệu cháu có nghĩ đến rằng, chuyện cháu có được Long Phượng Tường Ngọc sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ? Đến lúc đó, dù cháu muốn s���ng cuộc đời bình thường cũng không được như ý muốn đâu.
Phàm là người có được Long Phượng Tường Ngọc đều có thể trở thành thiên tài trong số các thiên tài, các thế lực gia tộc khác chắc chắn sẽ đỏ mắt. Một khi không chiếm đoạt được, họ sẽ không tiếc bất cứ giá nào để hủy diệt hắn! Cháu phải biết rằng, những gia tộc có lịch sử trăm ngàn năm ở Cổ Vũ giới sẽ không bao giờ cho phép thực lực của đối thủ vượt qua mình. Cổ Vũ giới cũng giống như thế giới bình thường, rất coi trọng sự cân bằng thực lực.”
Lưu Thanh lắng nghe. Hắn biết Ngô Thiên Phong nói là sự thật, chỉ cần chuyện hắn có Long Phượng Tường Ngọc bị tiết lộ ra ngoài, tin rằng rất nhiều gia tộc sẽ ném cành ô liu về phía hắn. Nếu hắn lựa chọn một bên, chắc chắn sẽ đắc tội với các gia tộc còn lại. Nhưng dù hắn không lựa chọn, một số gia tộc cũng sẽ không muốn nhìn thấy hắn trưởng thành.
Huống chi, ngoài ra còn có một Lý Khánh Bình muốn đẩy mình vào chỗ chết, dù thế nào thì hắn ta cũng sẽ không buông tha mình. Nhưng hắn không muốn phụ thuộc vào bất kỳ thế lực lớn nào, điều hắn theo đuổi chính là tự do tự tại, hắn không muốn bị ràng buộc.
“Đa tạ Ngô thúc đã nhắc nhở. Tính cách của tiểu chất vốn lười biếng, không thích gia nhập thế lực. Hơn nữa, chuyện này hiện tại chỉ có Lý Khánh Bình biết, tin rằng vì cái mạng nhỏ của mình, hắn ta cũng không dám nói lung tung. Hôm nay, tiểu chất cũng xin Ngô thúc đừng tiết lộ chuyện này ra ngoài, tiểu chất sẽ vô cùng cảm kích.” Lưu Thanh nghiêm túc nói.
Dường như sớm đã dự liệu được câu trả lời của Lưu Thanh, Ngô Thiên Phong cười gật đầu, chậm rãi đi về phía trước. Lưu Thanh và Ngô Cương cũng vội vàng đi theo sau.
“Ta xem cháu dường như đã đạt cảnh giới nhị phẩm, nhưng nhìn thân thể của cháu, hình như cháu cũng chưa từng luyện qua bất kỳ võ công nào. Cháu không gia nhập Ngô gia, ta sẽ không miễn cưỡng. Cháu và Tiểu Cương là huynh đệ, ta là thúc thúc tự nhiên không thể đứng nhìn cháu gặp nạn.” Ngô Thiên Phong đứng bên cạnh hồ nước, nhìn những con cá cảnh tiêu diêu tự tại trong hồ nói: “Hôm nay ta đã xử lý xong chuyện phản đ��� của Ngô gia. Mấy ngày sau đó, ta sẽ ở lại đây, ta dạy cho cháu một vài chiêu thức cơ bản để phòng thân. Ta xem thuần thú thuật tinh diệu của cháu, lại có thể khống chế độc vật để hạ độc võ phu cảnh giới tam phẩm, nhưng dù sao đó cũng không phải thực lực chân chính.”
Ngô Thiên Phong xem mối quan hệ giữa Lưu Thanh và Ngô Cương là huynh đệ, huống hồ còn kéo gần mối quan hệ của Lưu Thanh với mình thêm một bước. Việc hôm nay dạy võ công cho Lưu Thanh, coi như là bán cho Lưu Thanh một ân huệ.
“Cha, cha muốn dạy võ công cho hắn sao?” Ngô Cương kinh ngạc nói, chợt hai tay chắp sau lưng, ngửa mặt lên trời cười nói: “Dạy Lưu Thanh thì không cần cha đâu, cứ để ta, một cao thủ trẻ tuổi đương thời, ra tay chỉ dạy là đủ rồi. Ta nghĩ cũng thật là cô đơn như tuyết... Ủa, mọi người đâu hết rồi? Đợi ta với chứ.”
Lưu Thanh cũng hiểu ý của Ngô Thiên Phong, tuy hắn không biết võ công của Ngô Thiên Phong lợi hại đến mức nào. Nhưng một người có thể đảm nhiệm chức tộc trưởng Ngô gia chắc hẳn sẽ không tầm thường, ít nhất cũng phải đạt cảnh giới bát cửu phẩm.
“Lưu Thanh cảm ơn Ngô thúc trước. Không biết khi nào chúng ta bắt đầu học ạ?” Lưu Thanh cười nhìn thoáng qua Ngô Cương vừa mới đuổi kịp, rồi hỏi.
Ngô Thiên Phong ngẩng đầu nhìn trời, đột nhiên đi về phía trước vài bước, cách Lưu Thanh và Ngô Cương khoảng ba mét. Ông thu lại nụ cười trên mặt, sắc mặt vô cùng nghiêm túc, trầm giọng nói: “Cháu không phải người của Ngô gia ta, ta không thể dạy cháu chiêu thức của Ngô gia. Nhưng thiên hạ võ công chiêu thức đều bắt nguồn từ võ đạo, Đại đạo tuy rộng lớn, nhưng đều quy về một mối. Với cảnh giới Tông sư của mình, ta sẽ diễn luyện cho cháu những chiêu thức cơ bản nhất. Về phần cháu lĩnh ngộ được bao nhiêu, còn phải xem khả năng lĩnh ngộ của cháu. Điều này cũng vô cùng hữu ích cho con đường võ đạo tương lai của cháu. Tiểu Cương, cháu cũng hãy chú ý xem.”
Tông sư?
Lưu Thanh trợn tròn mắt nhìn Ngô Thiên Phong, không ngờ ông lại là một cường giả cảnh giới Tông sư!
Không kịp nghĩ nhiều, Lưu Thanh vội vàng định thần, tập trung chú ý, chăm chú nhìn không rời mắt khỏi Ngô Thiên Phong. Ngô Cương cũng thu lại vẻ bất cần đời thường ngày, cau mày, và cũng chăm chú theo dõi từng chiêu thức của Ngô Thiên Phong.
Xin quý độc giả lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều thuộc về chúng tôi.