(Đã dịch) Đô Thị Toàn Dị Năng Chí Tôn - Chương 164: chương Lựu đạn
Ông chủ mập Lý Phát Tài dương dương đắc ý, khu vực biển quốc tế lân cận này dù sao cũng là địa bàn của Trung Quốc. Đánh nhau ngay trước cửa nhà mình, không gọi thêm vài anh em giúp sức thì làm sao được.
Chẳng qua, dù Lý Phát Tài đã phát tín hiệu cầu cứu, nhưng bao giờ lực lượng chi viện có thể tới thì lại không thể xác định.
Lý Phát Tài trước tiên phải hội hợp với Nghiêm Sinh và nhóm, sau đó tìm cơ hội giải cứu Trương Ngọc Niên cùng những người bị bắt làm con tin, như vậy nhiệm vụ lần này mới có thể kết thúc một cách hoàn hảo. Bất kỳ bước đi nào sai lầm cũng sẽ gây ra những tổn thất mà hắn không muốn chấp nhận.
May mắn là ông chủ mập Lý Phát Tài và Trần Kỳ Long thoát khỏi boong tàu tương đối thuận lợi.
Bởi vì, ngoài những người của hắn ra, trong số vệ sĩ của Nam Tê phu nhân còn có một cao thủ khác đang âm thầm ẩn mình.
Lúc này, cao thủ ấy đang ở phía sau họ, chặn đứng Brian cùng đám người truy đuổi. Chính vì có người này gây cản trở, Lý Phát Tài và Trần Kỳ Long mới có thể chuyên tâm giúp Nghiêm Sinh cùng các đội viên thoát khỏi tình cảnh hiểm nghèo trong khoang động cơ.
"Không còn thời gian chờ đợi nữa. Cũng đã chiến đấu hơn mười phút rồi. Muốn giết sạch những kẻ này e rằng còn phải mất thêm mười phút nữa, mà em gái ta hiện giờ không biết thế nào rồi. Nếu nó mà sứt mẻ sợi lông nào, lão tổ tông chắc chắn sẽ lột da rút gân ta mất..."
Trần Kỳ Long lộ rõ vẻ không kiên nhẫn trên mặt. Hắn chẳng mảy may hứng thú gì đến việc nhiệm vụ của Lý Phát Tài có hoàn thành hay không. Cái kế hoạch "nhiên liệu mới" này thì có liên quan gì đến thành viên Long Tổ chứ?
Sự an nguy của Trần Trữ mới là điều duy nhất Trần Kỳ Long quan tâm!
Cô em gái lớn lên cùng hắn từ nhỏ này, đối với Trần Kỳ Long mà nói, quả thực còn thân hơn cả em gái ruột. Nếu cô ấy mà gặp bất kỳ chuyện gì trên du thuyền, đừng nói đến lão bất tử Trần đạo hữu, ngay cả bản thân Trần Kỳ Long cũng sẽ không tha thứ cho chính mình.
Cho nên, Trần Kỳ Long mặt mày đen sạm vì phiền muộn, dứt khoát móc ra một đống lựu đạn lớn từ bên hông!
Những quả lựu đạn này là họ vô tình nhặt được khi giết chết tên bồi bàn cướp biển. Lý Phát Tài cũng đã tận mắt nhìn thấy món "đồ chơi kinh khủng" này, nên mới căng thẳng mà chửi bới Brian ầm ĩ.
Vốn dĩ Trần Kỳ Long cũng không nghĩ sử dụng thứ vũ khí có tính sát thương cao này, vốn rất dễ khiến thuyền đắm người vong.
Nhưng sự ngoan cố của đám bồi bàn cướp biển và nỗi lo lắng cho em gái đã khiến hắn càng trở nên tàn nhẫn và dứt khoát vứt bỏ mọi băn khoăn.
Cho nên, hắn không đợi ông chủ mập Lý Phát Tài phản ứng lại trước những lời nói sốt ruột của mình, đã nhanh chóng rút chốt và ném ra vài quả lựu đạn, sau đó ném hết mọi suy nghĩ lo lắng ra sau đầu.
Khi Lý Phát Tài trông thấy cảnh tượng này của Trần Kỳ Long, mắt hắn trợn trừng gần như lồi ra ngoài.
Kẻ điên! Đúng là kẻ điên không muốn sống!
Đây là lựu đạn gây chấn động dùng trong quân sự, đặc biệt dùng cho tấn công và phá hủy. Có lẽ một quả vẫn chưa đủ sức để làm nổ tung lớp vỏ ngoài dày của khoang thuyền, nhưng mười mấy quả cùng lúc thì...
Trong giây lát ấy, ông chủ mập Lý Phát Tài thầm chửi cả tám đời tổ tông Trần Kỳ Long!
Ngay lập tức, Lý Phát Tài cả người mỡ màng khẽ run lên, vội vàng chui vào một góc nhỏ an toàn nhất gần đó, cuộn tròn thành một cục!
Ầm! Lựu đạn nổ nhanh đến mức không để lại cho ông chủ mập Lý Phát Tài bất kỳ thời gian nào để trút giận!
Rầm! Rầm! Rầm! Ầm! Từng quả nối tiếp nhau nổ tung, từng đợt tiếng nổ vang dữ dội, khiến cả chiếc du thuyền rung chuyển dữ dội.
Sắc mặt Brian lập tức trắng bệch. Người thừa kế của gia tộc Brian này, kẻ cố tình trang bị lựu đạn trên du thuyền, đương nhiên biết lựu đạn nổ sẽ gây ra những tổn hại gì cho du thuyền.
Thậm chí, đây vốn là một thủ đoạn hắn dự định dùng để hủy diệt du thuyền.
Chỉ là việc áp dụng thủ đoạn này lại không phải là nên thực hiện vào lúc này mới đúng!
"Rút lui. Chúng ta trở về boong tàu!"
Brian ra lệnh cho hơn mười tên thuộc hạ quanh mình. Hắn biết rằng, bất kể Lý Phát Tài và nhóm người kia sống hay chết, cứ dây dưa thêm nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Hắn phải nhanh chóng trở lại boong tàu, hoàn thành hợp tác với gia tộc Field rồi lập tức rời đi.
Việc du thuyền chìm, dưới những vụ nổ dữ dội thế này, đã trở thành vấn đề thời gian.
"Cứ để bọn chúng táng thân biển rộng là được."
Brian cũng tàn nhẫn và dứt khoát. Hắn dẫn theo thuộc hạ nhanh chóng rút lui, nhân tiện sai người khóa chặt tất cả các cửa khoang từ đáy thuyền lên tầng ba của du thuyền.
Trong khi đó, trạch nam Giang Hạo, vào lúc vụ nổ bất ngờ xảy ra, vẫn đang vắt óc giải thích cho Tiếu Mỵ về việc tại sao mình không bị ảnh hưởng bởi lựu đạn choáng.
Vấn đề này rất khó giải thích. Bởi vì khoang thuyền nơi họ đang ở có không gian nhỏ hẹp, trừ phi vừa hay nhắm mắt lại, nếu không, nhìn về bất kỳ hướng nào cũng khó tránh khỏi bị mù tạm thời.
Trước Tiếu Mỵ, một "giáo viên khảo hạch" của trạch nam, lại là người tinh thông tâm lý con người, việc lừa dối cô ấy khó khăn không phải bình thường.
"Ừ, anh chính là nhìn em... sau đó, sau đó, có chút suy nghĩ không hay... sau đó..."
Tiếu Mỵ vẫn vùi mình trong lồng ngực Giang Hạo không rời. Nàng tựa như một chú mèo con, cuộn mình trong vòng tay Giang Hạo. Mùi hương thoang thoảng cùng thân thể mềm mại đầy mị lực của nàng khiến trạch nam không kiểm soát được, tâm tư có chút xao động.
May mắn là Giang Hạo đã có không ít "sức miễn dịch" đối với sự hấp dẫn này. Hắn đưa mắt nhìn xung quanh loạn xạ, cố gắng phân tán sự chú ý của mình.
Chính khoảnh khắc nhìn quanh này đã khiến trạch nam phát hiện ra một điều bất thường.
Hắn thấy ở chỗ khúc quanh nơi bọn hải tặc xông vào, có một bóng người mờ ảo đang lặng lẽ tiến đến.
Người này bước đi nhẹ như không, không một tiếng động, tựa như một U Linh, xuất hiện ngay trên thi thể bọn hải tặc.
"Cẩn thận."
Giang Hạo thấy khuôn mặt của lão quản gia trông có vẻ cũ kỹ và nghiêm nghị, liền biết mình gặp rắc rối lớn rồi. Lão già này luôn luôn không rời lão Field nửa bước, hắn xuất hiện ở đây, chẳng phải có nghĩa là gia chủ nhà Field đã đích thân ra tay?
Tổng BOSS đã đến, khiến Giang Hạo, dù không nhìn ra thực lực thâm sâu khó lường của lão quản gia, nhưng vẫn kịp thời dâng lên một cảm giác nguy hiểm.
Giang Hạo theo bản năng ôm lấy Tiếu Mỵ, xoay người rồi lao về phía lối vào tầng hai.
Lối vào cách đó mười mét, đây là nơi Giang Hạo gặp Trần Trữ. Họ chọn giao chiến với hải tặc ở đây, chính là muốn lợi dụng địa hình này để giáng cho đối thủ một đòn bất ngờ.
Thế nhưng, đúng lúc Giang Hạo vội vàng bỏ chạy thì cũng là lúc du thuyền đột nhiên nổ tung.
Tiếng nổ vang trời khi vụ nổ xảy ra đã hoàn toàn che lấp một tiếng súng yếu ớt.
Đồng thời, Giang Hạo đang xoay người cũng hoàn toàn không nhìn thấy, lão quản gia đột nhiên như làm phép, tay phải ông ta bất ngờ xuất hiện một khẩu súng lục bạc sáng loáng, chĩa thẳng vào tim hắn.
Pằng! Ầm! Đạn bắn ra, tiếng nổ vang trời!
Ngực trái Giang Hạo đau nhói. Hắn biết rằng đây là lần bị thương nghiêm trọng nhất của mình kể từ khi trở thành người chơi "Trò chơi nhân sinh".
Lần này viên đạn trực tiếp găm vào sâu trong lồng ngực hắn, cơn đau kịch liệt khiến toàn thân hắn nhanh chóng mất đi sức lực!
"Muốn chết rồi sao?"
Hai mắt Giang Hạo bắt đầu mờ đi, nhưng não bộ hắn không hề chậm lại mà ngược lại càng thêm minh mẫn.
"Chắc là sắp chết rồi. Nếu không thì sao đột nhiên lại nhớ đến chuyện xưa rồi..."
Trước đôi mắt mờ ảo của Giang Hạo, những hình ảnh vụt qua, đó chính là vô vàn khoảnh khắc trong cuộc đời hắn từ nhỏ đến lớn. Những khoảnh khắc ấy có cay đắng, có vui vẻ; có khổ sở bàng hoàng, có ý chí bay bổng... Hình ảnh cuối cùng là cảnh Giang Hạo trở thành người chơi "Trò chơi nhân sinh", những người phụ nữ xinh đẹp đột nhiên xuất hiện trong cuộc đời hắn, hiện lên như cưỡi ngựa xem hoa.
Trầm Vân, Trần Trữ, Lý Y Vận, Trương Nguyệt Doanh, Tạ Chỉ, Elisa, Nam Tê phu nhân... cuối cùng là Tiếu Mỵ.
Tiếu Mỵ hiện lên với vẻ mặt dữ tợn, đây là lần đầu tiên Giang Hạo thấy người phụ nữ thích ngụy trang này lộ ra vẻ mặt dữ tợn như vậy.
Nàng cầm trên tay một khẩu súng. Pằng pằng pằng! Bắn liên hồi.
"Thật là không đủ ôn nhu a..."
Trong đầu Giang Hạo chợt lóe lên một ý nghĩ rất đột ngột. (Chưa hết)
Bản dịch văn học này là tài sản của truyen.free.