Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Toàn Dị Năng Chí Tôn - Chương 166: Mạng treo một đường

Dù thực lực của lão quản gia Brad có mạnh đến khó tin, nhưng về tài thiện xạ, ông ta vẫn không thể sánh ngang Tiếu Mỵ.

Việc ông ta có thể bắn trúng tim Giang Hạo ngay trong một cuộc đấu súng, có lẽ là do Giang Hạo lúc đó bị che mờ thị giác và thính giác, gần như không có phòng bị. Bằng không, một gã trạch nam mê game như Giang Hạo sẽ không bao giờ rơi vào tình thế hiểm nghèo đến mức ấy.

Thế nên, khi Tiếu Mỵ đã giết đỏ cả mắt, xả liền mười viên đạn về phía Brad, e rằng Brad dù đã đoán được mọi phương hướng cũng không thể nào né tránh hoàn toàn.

Cuối cùng, ông ta chỉ đành bất đắc dĩ chọn một hướng, chấp nhận sẽ trúng một viên đạn ở đó.

Và Brad, đúng lúc đó, lại có trong tay một thứ có thể chặn được viên đạn.

Đoàng!

Khi lão Field từ từ bước ra khỏi khúc quanh, ông ta nhìn thấy lão quản gia Brad vẫn nguyên vẹn đứng tại chỗ.

Dưới chân Brad là một khẩu súng bạc bị viên đạn làm hỏng, đó chính là món quà mà lão Field đã tặng ông ta hai mươi năm trước.

"Xem ra thời gian chúng ta lãng phí không chỉ vài phút."

Lão Field liếc nhìn khẩu súng bạc trên mặt đất, cũng không mấy bận tâm. Nhưng trong giọng điệu của ông ta ít nhiều vẫn có chút bất mãn.

Nguyên nhân của sự bất mãn tất nhiên là do Brad chưa hoàn thành lời hứa của mình.

Đối với chuyện này, ông quản gia cúi đầu, lặng lẽ bày tỏ sự áy náy.

"Thôi được, lãng phí thêm chút thời gian cũng chẳng sao. Tiếng nổ vừa rồi chắc chắn cậu cũng nghe thấy rồi, hẳn là do thằng nhóc Uy Sáng gây ra. Ta đoán chiếc thuyền này hẳn sẽ chìm trong vòng nửa giờ nữa. Chúng ta có xuống cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Giải quyết mấy tên tép riu này rồi quay về thôi. Hợp đồng đã có trong tay, cũng đến lúc rời đi rồi."

Lão Field khoát tay, rồi quay trở lại hướng ban đầu. Bước chân ông ta vẫn chậm rãi như cũ, dường như việc du thuyền sắp chìm cũng không thể ảnh hưởng đến phong thái quý ông thường ngày của ông.

Lão quản gia Brad cúi lưng và hơi khom tay chào theo bóng lưng lão Field.

Nhưng khi ông ta ngẩng đầu lên, trên người đã bắt đầu tỏa ra sát khí nhàn nhạt.

Một người đàn ông nhất định phải chết và một người phụ nữ chỉ có tài bắn súng giỏi, thật là một sự kết hợp thú vị đến nhường nào?

Brad đã bao nhiêu năm rồi không gặp một sự kết hợp như vậy? Và đã bao nhiêu năm rồi ông ta không ra tay, khiến gia chủ cảm thấy không hài lòng như vậy?

"Thật là một trò chơi khiến người ta xao xuyến."

Brad trầm thấp thì thầm một câu, khóe miệng đầy nếp nhăn của ông ta từ từ hé nở một nụ cười.

***

Cách chỗ lão quản gia Brad đứng hơn mười mét, dưới cầu thang tầng hai của du thuyền.

Tiếu Mỵ đã vứt bỏ tất cả vũ khí, đang căng thẳng ôm chặt Giang Hạo, thân thể không ngừng run rẩy.

Ánh mắt kiều mị của nàng đầy rẫy sự sợ hãi, năm ngón tay ngọc ngà trên bàn tay phải dính đầy máu của Giang Hạo.

Nữ hoàng Lửa, với kinh nghiệm trăm trận chiến, biết rõ vị trí Giang Hạo trúng đạn nguy hiểm trí mạng đến mức nào. Bàn tay phải của nàng đang che chắn đúng vị trí trái tim Giang Hạo.

Tiếu Mỵ từng mang theo hy vọng mong chờ một phép màu nào đó sẽ xảy ra trong cơ thể Giang Hạo, thế nhưng chỉ có hơi thở Giang Hạo ngày càng yếu ớt. Điều đó khiến nàng bất giác nước mắt dàn dụa khắp hai gò má.

"Tỉnh dậy! Tỉnh dậy đi đồ khốn kiếp! Ta còn chưa báo được mối thù ngươi bắt nạt ta đâu, ngươi không thể cứ thế mà chết được đồ khốn!"

Khi Tiếu Mỵ và Giang Hạo cùng nhau lăn từ cầu thang xuống, sự bùng nổ sức lực cuối cùng của gã trạch nam đã khiến Tiếu Mỵ hoàn toàn không thể ngăn cản, cô cứ thế cùng Giang Hạo lăn hơn mười bậc thang rồi đập vào vách khoang.

Điều này khiến thân thể vốn dĩ không khỏe mạnh bằng Giang Hạo của cô ấy, dưới sức va chạm mạnh mẽ đó, đã không ngoài dự đoán mà bị trẹo mắt cá chân.

Dù vậy, cơn đau nhức từ bàn chân ngọc ngà lúc này vẫn không thể sánh bằng nỗi đau xót sâu thẳm trong lòng Tiếu Mỵ.

Giang Hạo đang hấp hối!

Cái gã đàn ông từng bắt nạt cô biết bao lần ấy đang hấp hối!

Cái gã đàn ông mà lần đầu gặp đã chống lại sự quyến rũ cố ý của cô! Cái gã mà cô ghét bỏ, căm hận, khinh bỉ, thề phải báo thù... giờ đây lại đang hấp hối. Sẽ chết ngay trong vòng tay cô.

Không chỉ một, mà rất nhiều người đàn ông đã chết trong vòng tay của Nữ hoàng Lửa, thậm chí nhiều người trong số họ là những huynh đệ sinh tử từng kề vai chiến đấu cùng nàng. Thế nhưng, trong số những người ấy, không một ai, không một ai có thể khiến nàng đau lòng đến nhường này. Không ai khiến nàng không thể từ bỏ đến thế!

Bởi vì Giang Hạo không chỉ là "chiến hữu", là đối thủ của nàng, mà còn là người mà sâu thẳm trong lòng nàng mơ hồ yêu thích.

Con người ta vẫn luôn chỉ biết trân trọng khi đã mất đi. Khi nhìn Giang Hạo nằm trong vòng tay mình, sinh mạng dần lụi tàn, Tiếu Mỵ cuối cùng cũng hiểu rõ tâm ý của bản thân.

Có lẽ tình cảm của nàng dành cho Giang Hạo chưa từng lộ rõ sự nồng nhiệt, có lẽ thái độ của nàng đối với đàn ông từ trước đến nay đều là trêu đùa vô tình. Nhưng Giang Hạo chính là người đã in dấu trong cái bản tính chân thật của nàng. Là kiểu người mà dù nàng có ngụy trang thế nào, có thay đổi tâm thái ra sao, cũng không thể xóa nhòa đi được.

Người này đã chứng kiến tính cách chân thật nhất của nàng, chưa từng mê đắm vẻ quyến rũ giả dối của nàng. Người này nhiều lần đối đầu với nàng, khiến nàng vừa sợ vừa ghét, rồi lại sinh lòng tức giận. Thế mà cuối cùng lại dùng thân mình đỡ lấy viên đạn bắn về phía nàng.

"Ta muốn ngươi sống!"

Tiếu Mỵ nước mắt tuôn rơi nói ra tâm nguyện chân thật nhất của mình.

Nhưng dòng máu tươi không ngừng chảy ra từ lưng Giang Hạo đã đập tan mọi ảo vọng của nàng.

"Giang... Giang... Chuột ca ca."

Một thiếu nữ với gương mặt ngọt ngào, run rẩy bước ra từ trong bóng tối dưới cầu thang. Nàng kinh ngạc nhìn gương mặt thất thố nhất mà vị Nữ hoàng Lửa này đã thể hiện kể từ khi Lý Y Vận biết Tiếu Mỵ. Rồi lại không thể tin nổi khi nhìn thấy thân thể Giang Hạo nằm bất động trên mặt đất.

Toàn thân nàng khẽ run, cây ống tuýp nắm chặt trong tay "lạch cạch" một tiếng, rơi xuống đất.

Lý Y Vận làm sao có thể ngờ rằng mình lại phải chứng kiến cảnh tượng này – cảnh sinh ly tử biệt.

Vốn dĩ, nàng đang ẩn nấp dưới cầu thang – cũng chính là nơi Trần Trữ và Giang Hạo gặp nhau – với tâm trạng vừa sợ hãi bất an, vừa kích động lạ thường. Theo kế hoạch mà gã trạch nam đã dặn dò, nàng chỉ việc chờ bọn họ thu hút sự chú ý của đám hải tặc, rồi sau đó dùng gậy đánh ngất kẻ đại nhân vật đã bị dụ tới.

Là người quen Giang Hạo lâu nhất và cũng là hiểu rõ anh ấy nhất, Lý Y Vận là một trong bốn cô gái tin tưởng tuyệt đối vào kế hoạch lần này của Giang Hạo.

Chuột ca ca từ trước đến nay chưa từng thất bại. Chưa bao giờ!

Chỉ cần làm theo lời anh ấy dặn, bất kể tình thế có khắc nghiệt đến đâu, bất kể kẻ thù có mạnh đến mức nào, các nàng đều có thể thắng lợi! Giành được chiến thắng cuối cùng!

Đây là niềm tin được Lý Y Vận và Giang Hạo tích lũy qua vô số lần hợp tác thành công từ những ngày đầu tiên họ cùng nhau.

Thậm chí Lý Y Vận còn sùng bái Giang Hạo đến mức mù quáng. Nàng không thể tin, cũng không muốn tin rằng Giang Hạo lại cứ thế lặng lẽ chết đi.

Có lẽ đây cũng chỉ là một trò đùa, một màn trêu chọc của Giang Hạo thôi sao?

Lý Y Vận khẩn thiết mong rằng cô đã đoán đúng. Nàng thà bị Giang Hạo trêu chọc, thà bị anh ấy chọc cho khóc nức nở, chứ không muốn chứng kiến cảnh Giang Hạo toàn thân đầy máu, bất động như thế này.

"Chuột ca ca, anh đừng đùa nữa. Anh đứng dậy đi, đứng dậy được không? Y Vận nhận thua rồi, nhận thua rồi..."

Giọng nói của thiếu nữ trẻ tuổi đã bắt đầu nghẹn ngào, nàng cố nén nước mắt không cho rơi xuống, sợ rằng một khi nước mắt tuôn rơi, điều nàng không muốn tin sẽ lập tức trở thành sự thật.

"Thì ra ở đây còn có một người."

Brad bước xuống cầu thang, hơi ngạc nhiên nói, đột ngột cắt ngang nỗi đau buồn của hai người phụ nữ.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả phiên bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free