(Đã dịch) Đô Thị Toàn Dị Năng Chí Tôn - Chương 167: Di ngôn
Đã nhiều năm Brad không còn trực tiếp ra tay.
Là lá bài chủ chốt cuối cùng của gia tộc Field, khi hắn ra tay cũng đồng nghĩa với việc thời khắc sinh tử của gia tộc đã điểm.
Điều này đối với lão Field mà nói là một điềm báo chẳng lành. Bởi thế, vị gia chủ gia tộc Field thà bỏ ra rất nhiều tiền để thuê tổ chức "Hắc Tri Chu", còn hơn để lão quản gia trung thành đã theo mình nhiều năm phải nhấc một ngón tay.
Đó có lẽ là vì Brad đã già nên cơ thể có phần thư thả.
Nhìn xem kìa, một tiểu nha đầu trẻ tuổi chỉ biết dùng súng mà cũng khiến hắn phải chật vật đôi chút.
Brad lắc đầu thở dài, mang theo chút tự giễu.
Già rồi, thật sự đã già rồi. Nếu là thời còn trẻ, dù là cao thủ súng thuật lợi hại đến mấy cũng chẳng qua là vong hồn dưới tay hắn mà thôi. Họ thậm chí ngay cả cơ hội nổ súng cũng không có, rất nhiều người ngay khoảnh khắc nhìn thấy Brad, trên trán đã bị Tử Thần in dấu.
Không chút khách khí mà nói, gia tộc Field có được địa vị ngày hôm nay hoàn toàn không thể tách rời khỏi sự cống hiến quên mình của Brad năm đó.
Cũng như hôm nay, Brad vẫn là nhân vật quan trọng làm nên thành công của gia tộc Field.
Nếu hắn không giải quyết đám hải tặc phiền phức đã giết hại nửa thuyền người này, kế hoạch của gia tộc Field không chừng sẽ lại xuất hiện bất ngờ.
"Kết thúc, mọi thứ cũng nên kết thúc. Dùng hai nữ sĩ xinh đẹp động lòng người, để màn chơi này hạ màn. Hẳn là có thể coi là cái kết hoàn mỹ nhất rồi sao?"
Brad chậm rãi đi xuống cầu thang, hắn tựa hồ đang nói với hai người, lại vừa tựa hồ đang lầm bầm lầu bầu.
Dù sao Tiếu Mỵ và Lý Y Vận không một ai đáp lời hắn.
Ngọn lửa nữ vương đang gắt gao ôm lấy Giang Hạo chỉ còn thoi thóp. Ánh mắt nàng nhìn về phía Brad tràn ngập tức giận và cừu hận.
Lý Y Vận, như một chú thỏ con hoảng sợ, nhặt lên cây ống tuýp của mình từ trên mặt đất, dựng thẳng trước ngực. Nàng không biết có nên xông lên đánh gục lão già địch nhân đầy nếp nhăn này hay không.
Bởi vì lão già trông thật sự quá yếu ớt, không có chút lực công kích nào. Lý Y Vận hoàn toàn không biết Brad chính là kẻ đã đánh chết Giang Hạo, thậm chí thoáng chút không đành lòng.
"Y Vận, ngươi đi trước đi."
Tiếu Mỵ, với đôi môi đỏ mọng bị răng cắn đến bật máu, đột nhiên lên tiếng. Qua trận chiến vừa rồi, nàng đã biết sự chênh lệch giữa mình và Brad. Sự chênh lệch này không phải là một thiếu nữ trẻ tuổi tay trói gà không chặt như Lý Y Vận có thể san bằng.
Tiếu Mỵ biết dù Giang Hạo hoàn toàn lành lặn đứng trước mặt nàng, bọn họ cũng chưa chắc đã có thể đánh bại Brad.
Ngọn lửa nữ vương đã có một quyết tâm thà chết chứ không chịu khuất phục.
Giang Hạo đằng nào cũng sẽ chết, dù Lý Y Vận có mang hắn đi cũng vô ích. Mà chân mình bị thương không thể chạy được đã đành, nếu có chạy, nàng cũng phải ở lại cầm chân Brad, để Lý Y Vận có thời gian chạy trốn.
Lúc này, cơ hội sống sót chỉ có một người. Ngọn lửa nữ vương từng trải trăm trận chiến, dù lòng tràn đầy cừu hận, vẫn đưa ra phán đoán vô cùng lý trí.
"Ta, ta muốn ở lại cùng các ngươi..."
Lời nói kiên định của thiếu nữ trẻ tuổi chưa kịp dứt, Brad vừa đi xuống cầu thang bỗng nhiên thân hình khẽ động. Hắn như dịch chuyển tức thời, đột nhiên xuất hiện nhanh chóng phía sau Lý Y Vận.
"Đi sao? Không ai đi được cả."
Một bàn tay già nua to lớn siết lấy chiếc cổ trắng nõn của thiếu nữ trẻ tuổi. Cây ống tuýp trong tay Lý Y Vận đã bị Brad giật lấy từ lúc nào không hay, hoàn toàn không có một chút cơ hội phản kháng.
Lý Y Vận hoảng sợ trợn to mắt muốn nói chuyện, nhưng phát hiện ngón tay Brad đang siết chặt lấy cổ họng nàng, khiến nàng không tài nào thốt ra một chữ.
"Buông tay ra!"
Tiếu Mỵ ngay khoảnh khắc Brad ra tay đã kịp thời phản ứng. Lựa chọn đầu tiên của nàng là lấy súng, bởi chỉ khi có súng trong tay, nàng mới có thể đối kháng Brad.
Khi Brad bắt được Lý Y Vận, vừa lúc Tiếu Mỵ khó khăn lắm mới nắm được khẩu súng tự động bên cạnh Giang Hạo.
Nàng nhẹ nhàng vung cổ tay, định điều chỉnh nòng súng chĩa vào Brad để bắn, ai ngờ Brad lại nhanh hơn nàng. Lão quản gia liền ném cây ống tuýp vừa đoạt từ Lý Y Vận đi như một mũi lao.
Rắc!
Khẩu súng tự động vỡ tan tành, ống tuýp đánh nát thân súng thì thôi, lại còn cắm sâu vào mặt đất cứng chắc bằng sắt gần một tấc!
Ngọn lửa nữ vương sững sờ nhìn cảnh tượng này còn chưa kịp phản ứng. Brad, một tay tóm Lý Y Vận như lão ưng bắt gà con, đã mấy bước nhanh chóng vọt tới trước mặt nàng.
"Nữ sĩ xinh đẹp, dùng súng chĩa vào một thân sĩ, không phải là hành động lịch sự chút nào."
Khóe miệng Brad khẽ nhếch lên, thân thể khẽ cong xuống như cúi chào, nhưng thực tế lại dùng tay phải siết lấy yết hầu của Tiếu Mỵ, nhấc bổng nàng đang ngồi dưới đất lên.
Từ lúc đi xuống cầu thang đến khi kiểm soát sinh tử của đối thủ, có lẽ chưa đến 10 giây, Brad làm mọi thứ dễ dàng như ý muốn.
Thực lực của hắn vốn dĩ phải là như thế.
Việc hắn chật vật vì Tiếu Mỵ vừa rồi, chẳng qua là vì hắn không ngờ rằng Tiếu Mỵ lại là một mỹ nữ có súng thuật kinh người mà thôi.
Một khi đã có phòng bị, súng thuật của Tiếu Mỵ trong mắt hắn có rất nhiều cách để hóa giải.
Cũng như giờ khắc này, Brad căn bản sẽ không cho Tiếu Mỵ cơ hội nổ súng.
"Một trò chơi thú vị kết thúc quá nhanh, luôn là một điều đáng tiếc. Đáng tiếc Brad thật sự không có thời gian để tiếp tục chơi đùa với hai vị nữ sĩ xinh đẹp nữa rồi. Hai vị nữ sĩ xinh đẹp lát nữa dù có lên Thiên đường hay xuống Địa ngục, xin cũng đừng ghi nhớ sự thô lỗ của Brad lúc này nhé..."
Lão quản gia mỗi tay một người, khiến Tiếu Mỵ và Lý Y Vận bị nhấc bổng khỏi mặt đất, mặt đỏ bừng, căn bản không thể hít thở được. Hắn vốn định nói xong một tràng "khấn cầu từ" tự mình dành riêng cho các nữ sĩ xinh đẹp, rồi mới giết chết các nàng. Nhưng đột nhiên hắn dư���ng như nhớ ra điều gì đó, liền vội vàng nới lỏng ngón tay đang siết chặt hai chiếc cổ ngọc trắng nõn.
"Đúng rồi. Quên mất hỏi hai vị còn có lời trăng trối gì không. Các ngươi xem, Brad đối với các nữ sĩ xinh đẹp luôn có thêm chút đãi ngộ đặc biệt mà."
Lão quản gia lúc này cười vô cùng phong độ, đúng chất thân sĩ.
Lý Y Vận há hốc mồm thở dốc, căn bản là đã hoảng sợ đến mức không nói nên lời.
Tiếu Mỵ cũng là nhân cơ hội cuối cùng trong đời này, buông ra một lời nguyền rủa tàn độc.
"Ngươi đừng hòng sống sót rời khỏi đây!"
"Ồ, vậy sao? Điều đó thì chưa chắc đâu."
Lời nguyền của nữ sĩ xinh đẹp, Brad một chút cũng không để tâm. Hắn mỉm cười chờ đợi giây lát, thấy hai người cũng không có ý định nói thêm gì, lập tức gia tăng lực đạo nơi ngón tay.
Với chỉ lực kinh khủng của hắn, chỉ cần trong khoảnh khắc, xương cổ của Tiếu Mỵ và Lý Y Vận là có thể bị hắn bóp nát.
Cuộc đời này Brad đã giết quá nhiều người. Bất luận là những tên ác ôn tội ác tày trời, hay những đứa trẻ hồn nhiên thiện lương, hắn sớm đã không còn, và sẽ không bao giờ có, ý niệm thương hương tiếc ngọc nào nữa.
Cho nên hai tay của hắn đồng loạt dùng sức... Trong khoang thuyền, một tiếng xương cốt rạn nứt rất nhỏ vang lên không nằm ngoài dự đoán.
Ánh mắt Tiếu Mỵ đã bắt đầu mơ màng, tan biến. Trong ánh mắt mông lung, nàng dường như thấy Giang Hạo đang đứng trước mặt mình, dường như nghe thấy giọng nói quen thuộc của Giang Hạo vang lên bên tai.
"Ta cho là nàng nói rất đúng..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.